1、September 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.140.50!%Y+x“2540885www.din.deDIN 18015-3Elektrische Anlagen in Wohngebuden Teil
2、3: Leitungsfhrung und Anordnung der BetriebsmittelElectrical installations in residential buildings Part 3: Wiring and disposition of electrical equipmentInstallations lectriques dans des immeubles dhabitation Partie 3: Disposition des circuits et dquipement lectriqueAlleinverkauf der Normen durch B
3、euth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 18015-3:2007-09 undDIN 18015-3 Berichtigung 1:2008-01www.beuth.deGesamtumfang 14 SeitenDDIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)DIN 18015-3:2016-09 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Begriffe 5 4 Leitungsfhrung . 6 4
4、.1 Allgemeines . 6 4.2 Leitungsfhrung in Wnden innerhalb von Gebuden 6 4.2.1 Anordnung . 6 4.2.2 Waagerechte Installationszonen (ZW) 7 4.2.3 Senkrechte Installationszonen (ZS) 7 4.3 Leitungsfhrung in Wnden auerhalb von Gebuden 9 4.3.1 Anordnung . 9 4.3.2 uere waagerechte Installationszonen (AZW) 9 4
5、.3.3 uere senkrechte Installationszonen (AZS) . 9 4.4 Leitungsfhrung auf der Decke 10 4.5 Leitungsfhrung in der Decke 12 4.6 Leitungsfhrung unter der Decke . 12 5 Anordnung der Betriebsmittel . 12 5.1 Allgemeines . 12 5.2 Leitungen 12 5.3 Anschlsse, Schalter, Steckdosen und Sondergerte . 12 Literatu
6、rhinweise . 14 DIN 18015-3:2016-09 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 005-09-85 AA Elektrische Anlagen in Wohngebuden“ im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) erstellt, und ersetzt DIN 18015-3:2007-09 und DIN 18015-3 Berichtigung 1:2008-01. Die Festlegung der Installationszonen fr el
7、ektrische Leitungen und Betriebsmittel in Wnden, Decken und Fubden sind notwendig, um Schden der Leitungsanlage zu vermeiden. Eine frhzeitige Koordinierung der Installationsarbeiten unterschiedlicher Gewerke, z. B. durch Nutzung gemeinsamer Installationszonen oder Trassen und durch Abstimmung notwen
8、diger Leitungskreuzungen, fhrt zu einem bersichtlichen Aufbau der Installation. Nachtrgliche Arbeiten werden hierdurch vereinfacht und Risiken der Leitungsbeschdigung minimiert. Die vermehrte Nutzung der Auenwnde fr zustzliche Installationswege macht eine Festlegung von Installationszonen an der Aue
9、nseite von Auenwnden notwendig. Um Bauschden zu verhindern, ist eine luftdichte und wrmebrckenfreie Ausfhrung der Elektroinstallation in diesem Bereich besonders zu bercksichtigen. Dabei sind unter anderem die Vorgaben der DIN 18015-5 zu beachten. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige
10、Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 18015, Elektrische Anlagen in Wohngebuden, besteht aus folgenden Teilen: Teil 1: Planungsgrundlagen Teil 2: Art und Umfang de
11、r Mindestausstattung Teil 3: Leitungsfhrung und Anordnung der Betriebsmittel Teil 4: Gebudesystemtechnik Teil 5: Luftdichte und wrmebrckenfreie Elektroinstallation nderungen Gegenber DIN 18015-3:2007-09 und DIN 18015-3 Berichtigung 1:2008-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Festlegung von I
12、nstallationszonen fr den Auenbereich im Abschnitt 4.3; b) Anmerkung zur Definition Decke als Bodenplatte eines Gebudes unter Punkt 3.3; c) genderte Formulierungen im Abschnitt 4.2.1 zu Installationen in Hohlwnden; d) Neudefinition der Installationszone ZD-w im Abschnitt 4.4; e) Beschreibung zur Verl
13、egung einer Leitung bei einem bergang von der Decke in die Installationszone ZW-u im Abschnitt 5.2; f) Anmerkung im Abschnitt 5.3 zum Angleichen der Hhen von Schalter-, Steckdosen und Sondergerten; DIN 18015-3:2016-09 4 g) DIN 18015-3 Berichtigung 1:2008-01 wurde eingearbeitet; h) die Norm wurde red
14、aktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 18015-3: 1982-06, 1990-07, 1999-04, 2007-09 DIN 18015-3 Berichtigung 1: 2008-01 DIN 18015-3:2016-09 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr die Installation von unsichtbar angeordneten elektrischen Leitungen1)sowie Anschlsse, Schalter und Steckdosen elektr
15、ischer Anlagen, die nach der Normenreihe DIN 18015 geplant und errichtet werden. Sie gilt auch fr Wohngebude mit teilgewerblicher Nutzung. Diese Norm hat den Zweck, die Anordnung von unsichtbar angeordneten elektrischen Leitungen auf bestimmte festgelegte Zonen zu beschrnken, um bei der Installation
16、 anderer Leitungen, z. B. fr Gas, Wasser oder Heizung, oder bei sonstigen nachtrglichen Arbeiten an den Wnden und den Decken bzw. Fubden die Gefahr einer Beschdigung der elektrischen Leitungen zu minimieren. In DIN 18040-2 sind von dieser Norm abweichende Festlegungen getroffen, die gegebenenfalls z
17、u bercksichtigen sind. Diese Norm gilt auch fr das Sanieren, Renovieren und Modernisieren bestehender elektrischer Systeme des Gebudes. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderli
18、ch. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 18040-2, Barrierefreies Bauen Planungsgrundlagen Teil 2: Wohnungen DIN VDE 0100-520, Errichten von Niede
19、rspannungsanlagen Teil 5-52: Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel - Kabel- und Leitungsanlagen DIN EN 50174-2 (VDE 0800-174), Informationstechnik Installation von Kommunikationsverkabelung Teil 2: Installationsplanung und -praktiken in Gebuden DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3), Blitzschu
20、tz Teil 3: Schutz von baulichen Anlagen und Personen 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Anschluss Einrichtung zum festen Anschluss von elektrischen Verbrauchsgerten, z. B. fr Wandleuchten (meist ohne Anschlussdose) 3.2 elektrische Betriebsmittel alle Gege
21、nstnde, die zum Zwecke der Erzeugung, Umwandlung, bertragung, Verteilung und Anwendung von elektrischer Energie benutzt werden, z. B. Maschinen, Transformatoren, Schaltgerte, Messgerte, Schutzeinrichtungen, Kabel und Leitungen, Stromverbrauchsgerte 3.3 Decke Rohdecke, horizontales, raumabschlieendes
22、 und tragendes Bauteil ohne: 1) Hierzu zhlen im Sinne der Norm auch Kabel und Leerrohre. DIN 18015-3:2016-09 6 Bekleidungen unter der Decke (z. B. Putz; Dichtungs-, Dmm-, Schutzschichten; Licht- und Kombinationsdecken, abgehngte Decken, Tapeten, Beschichtungen); Belge auf der Decke (z. B. Estriche;
23、Dichtungs-, Dmm-, Schutz-, Nutzschichten; Schwing- und Installationsdoppelbden). Anmerkung 1 zum Begriff: Auch der untere Gebudeabschluss, z. B. die Fundament- oder Bodenplatte, wird als Decke bezeichnet. 3.4 Fuboden oberste Flche der Belge auf der Decke (raumseitige Flche der Nutzschicht) 4 Leitung
24、sfhrung 4.1 Allgemeines Bei der Leitungsfhrung im Sinne dieser Norm wird grundstzlich unterschieden zwischen Leitungsfhrung in Installationszonen und freier Leitungsfhrung (siehe 5.2). Die nach 4.2 bis 4.5 festgelegten Installationszonen sind fr die Installation elektrischer Leitungen vorgesehen. So
25、llen diese Installationszonen auch fr Leitungen oder Rohre anderer Gewerke (z. B. Heizung, Sanitr) verwendet werden, ist eine Koordination bereits bei der Planung erforderlich. Dabei sind weitere Bestimmungen, z. B. fr die Errichtung elektrischer Anlagen (DIN-VDE-Normen) und Richtlinien des ZVSHK zu
26、 bercksichtigen. Die Fubodenhhe ist zu ermitteln ber den bauseitigen Meterriss fr die Oberkante Fertigfuboden (OKFF). 4.2 Leitungsfhrung in Wnden innerhalb von Gebuden 4.2.1 Anordnung Fr die Anordnung der elektrischen Leitungen in Wnden, z. B. in gemauerten, betonierten oder sonstigen Massivwnden; i
27、n Leichtbauwnden; bei Vorwandinstallationen oder in Stnderwnden werden die in 4.2.2 und 4.2.3 aufgefhrten Installationszonen (Z) festgelegt (siehe Bilder 1 und 2). Werden fr die Leitungsfhrung in der mittleren waagerechten Installationszone in massiven Wnden nachtrglich auszufhrende Schlitze bentigt
28、, schwchen diese das statische Tragverhalten der Wnde. Das Tragverhalten der Wnde ist daher im Rahmen der statischen Planung darauf abzustimmen. ANMERKUNG Ohne Nachweis zulssige Schlitze und Aussparungen in tragenden Mauerwerks-Wnden sind in DIN EN 1996-1-1/NA:2012-05, Tabellen NA.19 und NA.20, enth
29、alten. DIN 18015-3:2016-09 7 Von der Leitungsfhrung in den festgelegten Installationszonen darf in Fertigbauteilen und Leichtbauwnden nur abgewichen werden, wenn eine berdeckung der Leitungen von mindestens 6 cm sichergestellt ist oder die Leitungen in unverfllten Hohlrumen so installiert sind, dass
30、 sie gegebenenfalls einem in den Hohlraum eindringenden Krper ausweichen knnen. Fr die Installation von elektrischen Betriebsmitteln in Hohlwnden gilt DIN VDE 0100-520. Zur Vermeidung von Schdigungen am Mantel und an der Isolierung von Kabeln und Leitungen in Stnder- wnden drfen diese nicht innerhal
31、b der Metallprofile angeordnet werden. Notwendige Durchfhrungen durch Metallprofile sind mit geeignetem Kantenschutz zu versehen. Zustzlich ist auf die Zug- und Schubbelastung der Leitungen nach DIN VDE 0100-520 zu achten. 4.2.2 Waagerechte Installationszonen (ZW) Die waagerechten Installationszonen
32、 haben eine Breite von 30 cm. ZW-o Obere waagerechte Installationszone: von 15 cm bis 45 cm unter der Deckenbekleidung ZW-u Untere waagerechte Installationszone: von 15 cm bis 45 cm ber dem Fuboden ZW-m Mittlere waagerechte Installationszone: von 100 cm bis 130 cm ber dem Fuboden Die mittlere waager
33、echte Installationszone (ZW-m) wird nur fr Rume festgelegt, in denen Arbeitsflchen vor den Wnden vorgesehen sind, z. B. Kchen, Kochnischen, Hausarbeitsrumen. 4.2.3 Senkrechte Installationszonen (ZS) Die senkrechten Installationszonen haben eine Breite von 20 cm. ZS-t Senkrechte Installationszonen an
34、 Tren: von 10 cm bis 30 cm neben den Rohbaukanten ZS-f Senkrechte Installationszonen an Fenstern: von 10 cm bis 30 cm neben den Rohbaukanten ZS-e Senkrechte Installationszonen an Wandecken: von 10 cm bis 30 cm neben den Rohbauecken Die senkrechten Installationszonen reichen jeweils von der Unterkant
35、e der oberen Decke bis zur Oberkante der unteren Decke. Fr Fenster, zweiflgelige Tren und Wandecken werden die senkrechten Installationszonen beidseitig, fr einflgelige Tren jedoch nur an der Schlossseite festgelegt. ANMERKUNG Bei Rumen mit schrgen Wnden, z. B. in ausgebauten Dachgeschossen, verlauf
36、en die von oben nach unten fhrenden Installationszonen parallel zu den Bezugskanten. Sie gelten als senkrechte Installationszonen nach 4.2.3, auch wenn sie nicht in jeder Betrachtungsebene senkrecht verlaufen. DIN 18015-3:2016-09 8 Mae in Zentimeter Legende ZS-t Senkrechte Installationszonen an Tren
37、: von 10 cm bis 30 cm neben den Rohbaukanten ZS-f Senkrechte Installationszonen an Fenstern: von 10 cm bis 30 cm neben den Rohbaukanten ZS-e Senkrechte Installationszonen an Wandecken: von 10 cm bis 30 cm neben den Rohbauecken ZW-u Untere waagerechte Installationszone: von 15 cm bis 45 cm ber dem Fu
38、boden ZW-o Obere waagerechte Installationszone: von 15 cm bis 45 cm unter der Deckenbekleidung Bild 1 Senkrechte sowie obere und untere waagerechte Installationszonen Mae in Zentimeter Legende ZW-m Mittlere waagerechte Installationszone: von 100 cm bis 130 cm ber dem Fuboden Bild 2 Mittlere waagerec
39、hte Installationszone DIN 18015-3:2016-09 9 4.3 Leitungsfhrung in Wnden auerhalb von Gebuden 4.3.1 Anordnung Fr die Anordnung der elektrischen Leitungen an der Auenseite von Auenwnden z. B. in gemauerten, betonierten oder sonstigen Massivwnden; in Holzrahmen- oder sonstigen Leichtbauwnden; innerhalb
40、 von Wrme-Dmm-Verbund-Systemen, vorgehngten Fassaden oder sonstiger uerer Wrmedmmung; werden die in 4.3.2 und 4.3.3 aufgefhrten Auen-Installationszonen (AZ) festgelegt (siehe Bild 3). Bei der Planung und Ausfhrung der ueren Installationszonen ist eine Koordinierung mit anderen Gewerken z. B. Fassade
41、nbau, Rollladenbau und Dachentwsserung vorzunehmen. Bei geplantem Blitzschutzsystem ist die Einhaltung der Trennungsabstnde nach DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3) notwendig. Das Ma a (siehe Legende von Bild 3) ist ein Mindestma. 4.3.2 uere waagerechte Installationszonen (AZW) Die waagerechten ueren In
42、stallationszonen haben eine Breite von 20 cm. Die ueren Installationszonen orientieren sich an den Decken- und Fubodenhhen der jeweiligen Geschosse im Inneren des Gebudes. AZW-o Obere waagerechte lnstallationszone: von 20 cm bis 40 cm unter der Deckenbekleidung der Innendecke AZW-u Untere waagerecht
43、e lnstallationszone: von 20 cm bis 40 cm ber dem Fuboden 4.3.3 uere senkrechte Installationszonen (AZS) Die senkrechten Installationszonen haben eine Breite von 20 cm. AZS-t Senkrechte lnstallationszonen an Tren: von 10 cm bis 30 cm neben den Rohbaukanten AZS-f Senkrechte Installationszonen an Fenst
44、ern: von 10 cm bis 30 cm neben den Rohbaukanten AZS-w Senkrechte Installationszonen an Wandkanten: von 50 cm bis 70 cm neben den Rohbaukanten Die senkrechten Installationszonen reichen jeweils von der Unterkante der oberen Decke bis zur Oberkante der unteren Decke. Fr Fenster, zweiflgelige Tren und
45、Wandkanten werden die senkrechten Installationszonen beidseitig, fr einflgelige Tren jedoch nur an der Schlossseite festgelegt. DIN 18015-3:2016-09 10 Mae in Zentimeter Legende 1 Rohbaukante 2 ffnung Rohbau 3 Decke mit Fubodenaufbau a Mindestma zur Einhaltung des Trennungsabstandes fr Ableitungen de
46、s Blitzschutzsystems Bild 3 Installationszonen auerhalb von Gebuden 4.4 Leitungsfhrung auf der Decke ANMERKUNG 1 Unter Leitungsfhrung auf der Decke ist die Installation der Leitungen unmittelbar auf der Rohdecke zu verstehen. ber den Leitungen befinden sich z. B. Trittschallschutz, Estrich und Boden
47、belag. Um die Stabilitt des Estrichs sicherzustellen, sind die nachfolgend festgelegten Mindestwerte fr Wandabstnde, Zonenbreiten und Zonenabstnde wie folgt zu bercksichtigen. Die Anordnung elektrischer Leitungen auf der Decke erfolgt parallel zu den Wnden. Mehrere elektrische Leitungen sind grundst
48、zlich bndig nebeneinander anzuordnen. Mindestabstnde nach DIN EN 50174-2 (VDE 0800-174) zwischen energie- und informationstechnischen Leitungen sowie zu anderen EMV-Strquellen sind einzuhalten. Die Installation von elektrischen Leitungen und Leitungen/Rohre anderer Gewerke ist derart vorzunehmen, dass eine geradlinige, parallele und mglichst kreuzungsfreie Anordnung erreicht wird. Dabei ist immer mindestens eine separate Zone fr elektrische Leitungen bereitzustellen. ANMERKUNG 2 Hinweise zur Leitungsinstallation im Zusammenhang mit Fubodenheizungen sind in DIN 18560-2 e
