1、B D D c t: c o 0 E m 8 .- - o W E O z :a L c c z C c - a c Y c o o $ u o 3 C 3 E o 8 c .- E a 6 L C .- o t a a a u a r 2 U o z DIN1 DIN 18089 TEIL 1 84 m 2794442 0042303 253 m DK699.81:692.81:6H.26-494-41 :OI.4:620.1 DEUTSCHE NORM Januar1984 Feuerschutzabschlsse Einlagen fr Feuersc hu tzt U ren M in
2、eralfaserplatten Begriff, Bezeichnung, Anforderungen, Prfung I 18089 I Teil 1 Fire barriers; fillers for fire-doors; mineral fibre boards (felts); definition, designation, requirements, tests Ersatz fr DIN 18 082 T2/12.76 Die Benennung ,Last” wird fr Krfte verwendet, die von auen auf ein System einw
3、irken; dasgilt auch fr zusammen- gesetzte Wrter mit der Silbe ,last”oder ,Last” (siehe DIN 1080 Teil 1). Inhalt Seite Seite 1 Anwendungsbereich und Zweck 1 5 Prfungen . 2 2 Begriff . 2 6 Prfzeugnis 3 3 Bezeichnung . 2 7 berwachung/Gteberachung 3 4 Anforderungen . 2 8 Kennzeichnung . 3 Mae in mm 1 An
4、wendungsbereich und Zweck Diese Norm legt Anforderungen und Prfungen fest fr Einlagen aus Mineralfaserplatten, die dazu bestimmt sind in Feuerschutztren aus Stahl den Wrmedurchgang zu begrenzen. Mineralfaserplatten nach dieser Norm werden in bestimmten Bauarten sthlerner Feuerschutztren (siehe Tabel
5、le 1) verwendet. Fr andere Bauarten von Feuerschutztren knnen z. B. Mineralfasermatten verwendet werden; siehe DIN 18 089 Teil 2 (z. 2. Entwurf). Schnitt G -H G -i EL II II F 4 H Schnitt E - Abstandhalter J / / Thermoelemente Bild 1. Einbau des Probekrpers 1 Einbaudicke .Thermo element - .Einspann-
6、riegel Rahmen aus Bandstahl 25x4 Fortsetzung Seit Normenausschu Bauwesen (NABau) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. 2 bis 5 Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. Berlin 30 01.84 DIN 18 089 Teil 7 Jan 1984 Preisgr. 5 Vem-Nr. 0005 DIN1 DIN 18089 TEIL II 84 Seite 2 DIN 18 089 Teil 1
7、2 Begriff Einlagen nach dieser Norm sind Platten aus Mineralfasern, die unter geringfgigem Zusatz von Bindemitteln zu halbfesten Mineralfaserplatten verdichtet sind. Mineral- faser-Einlagen knnen aus einer oder mehreren Platten- lagen bestehen. 3 Bezeichnung Bezeichnung einer Mineralfaserplatte (MFP
8、), die den Festlegungen dieser Norm entspricht, z. B. von 30 mm Dicke 11: Platte DIN 18 089 - MFP - 30 4 Anforderungen 4.1 Beschaffenheit und Dicke Die Flchen und Kanten der Mineralfaserplatten mssen zueinander rechtwinklig sein; das Gefge der Platten mu gleichmig sein. Die Platten mssen vor dem Ein
9、- bau die in Tabelle 1, Spalte 6, genannten Dicken haben - ermittelt nach Abschnitt 5.1. Sie drfen jedoch nicht so dick sein, da sie das Trblatt ausbeulen. Die Nenn- dicke darf um hchstens 2 mm unterschritten werden. Die Platten drfen weder gerollt noch geknickt werden. 42 Nichtbrennbarkeit und ausg
10、lhbare Bestandteile Die Mineralfaserplatten mssen nichtbrennbar (Baustoff- klasse Al oder A2) nach DIN 4102 Teil 1 sein. Der Gehalt an ausglhbaren Bestandteilen ist zu bestimmen. 4.3 Flchengewicht Das notwendige Flchengewicht der Mineralfaserplatten hngt von den fur ihre Herstellung verwendeten Roh-
11、 stoffen und vom Herstellungsverfahren ab. Das fr das jeweilige MineraIfaserProdukt notwendige Flchen- gewicht mu durch Vergleichsprfungen nach Ab- schnitt 5.5 an den entsprechenden Feuerschutztren und an 6 Mineralfaserplatten-Proben ermittelt werden. Die Platten nach dieser Norm mssen mindestens da
12、s hierbei festgestellte und im Prfzeugnis ber die Ver- gleichsprfungen angegebene Flchengewicht aufweisen. 4.4 Wrmedurchlssigkeit Bei den Prfungen nach Abschnitt 5.4 zur berwachung der Mineralfaserplatten darf sich whrend einer der Feuerwiderstandsklasse der Feuerschutztr entsprechen- den Prfdauer b
13、ei keinem Probekrper eine Temperatur- erhhung der Auenflchen gegenber der Temperatur bei Prfbeginn ergeben, die den bei den Vergleichs- Prfungen (siehe Abschnitt 5.5.2) ermittelten hchsten Einzelwert um mehr als 10 % (auf ganze K gerundet) berschreitet. 5 Prfungen 5.1 Dicke Fr die Prfung der Dicke w
14、erden sechs Mineralfaser- platten-Proben von 500 mm x 500 mm entnommen. Die Proben werden zwischen zwei ebenen Prfplatten (z. B. Stahl- oder Glasplatten) von 500 mm Seitenlange 1 ) Siehe Tabelle 1, Spalte 6 2) Prfstellen siehe DIN 4102 Teil 5 2794442 0042304 1T gelegt. Das Gewicht der oberen Prfplat
15、te mu einer gleichmigen Belastung von 100 N/m2 entsprechen. Die Dickenmessung ist etwa 2 Minuten nach Auflegen der oberen Prfplatte durchzufhren. 5.2 Nichtbrennbarkeit und ausglhbare Bestandteile Die Prfung auf Nichtbrennbarkeit wird nach DIN 4102 Teil 1 durchgefhrt, die Prfung des Gehaltes an aus-
16、glhbaren (organischen) Bestandteilen nach DIN 52 273 (z. Z. Entwurf). 5.3 Flchengewicht Das Flchengewicht wird als Quotient aus Giewicht und Flche je Platten-Probe ermittelt. 5.4 Wrmedurchlssigkeit 5.4.1 Einbau der Probe Zur Kleinbrandprfung wird jede der sechs Proben nach Abschnitt 5.1 zwischen zwe
17、i 500 mm x 500 mm groen Stahlblechen von 1 ,O mm Dicke (Feuerseite) und 1,5 mm Dicke (vom Feuer abgekehrte Seite) angeordnet. Das 1,5 mm dicke Stahlblech ist mit einem Rahmen aus Bandstahl 25mmx 4mm zu versehen, auf den etwa 25 mm lange Stifte von 4 mm Durchmesser aufgeschweit sind. Auf diese Stifte
18、 werden 8 bis 10 mm dicke Porzellan- rohre mit einer Lnge, die der Platten-Mindestdicke ent- spricht, als Abstandhalter zwischen den Blechen aufge- steckt. Der so gebildete Probekrper wird mit 4 an den Seitenkanten angreifenden Einspannriegeln so vor die seitliche Offnung des Prfstandes nach DIN 410
19、2 Teil 8 (z. Z. Entwurf) gepret, daR die Rnder vor dem Ein- flu der Strahlung geschtzt sind (siehe Bild I ). Es knnen bei einer Kleinbrandprfung 2 Platten-Proben geprft werden, sofern der Prfstand zwei entsprechende Prfff nu ngen fr Pro bekrper besitzt. 5.4.2 Durchfhrung der Kleinbrandprfung Der Prf
20、stand wird nach DIN 4102 Teil 2 beheizt. Die Temperatur der Auenflche wird an jedei- Probe mit einem Thermoelement aus Drhten von 0.5 mm Durch- messer gemessen, dessen MeRstelle im Mittselpunkt des 1,5 mm dicken Stahlbleches der vom Feuer abgekehrten Oberflche mit einer Schraube M3 befestigt !;t. Wh
21、rend der Kleinbrandprfung wird die Erhhung der Auenflchentemperatur gegenber der Temperatur bei Prfbeginn ermittelt. Die Prfdauer mu mindestens der Feuerwiderstandsdauer der zugehrigen Feiierschutztr entsprechen. Vor Beginn einer neuen Prfung muR der Priifstand voll- stndig auskhlen. 5.5 Vergleichsp
22、rufung 5.5.1 Zur Ermittlung des notwendigen Flchengewichtes der Mineralfaserplatten in den Feuerschutztiiren, fr die sie vorgesehen sind, ist mit jeder Einlagenart eine Brand- Prfung nach DIN 4102 Teil 5 durchzufhren. Dabei ist von der Prfstelle*) das Flchengewicht der Einlage der Prftr sowie der Pl
23、atten zu bestimmen und im Prf- Zeugnis ber das Brandverhalten der Tr anzugeben. 552 An den gleichzeitig mit der Tr ZLI liefernden sechs 500 mm x 500 mm groen Mineraliaserplatten- Proben, deren Flchengewicht etwa mit dem Flchen- gewicht der aus den Prftren stammenden Proben ber- DIN1 DIN LBO89 TEIL 1
24、 84 m 2794442 0042105 02b m B D B einstimmen soll, sind Prfungen nach Abschnitt 5.1 bis Abschnitt 5.4 durchzufhren. Die Temperaturgrenzwerte fr die berwachung der Platten sind unter Zugrundelegung der Ergebnisse der Kleinbrandprfungen nach Abschnitt 5.4 festzulegen. 6 Prfzeugnis ber die Prfungen nac
25、h dieser Norm ist ein Prfzeugnis auszustellen. Das Prfzeugnis mu unter Hinweis auf diese Norm ent- halten: a) Vermerk ber amtliche Entnahme mit Entnahme- b) Nenndicke und gemessene Dicken in mm auf ganze c) Flchengewicht der Proben in kg/m2 auf 0,l kg/m2 d) Temperaturerhhung in K nach Durchfhrung de
26、r e) Aussehen der dem Feuer zugekehrten Oberflche der f) Gehalt an ausglhbaren Bestandteilen g) Vermerk ber die Kennzeichnung (siehe Abschnitt 8). datum mm gerundet gerundet Prfung nach Abschnitt 5.4 Probe 7 berwachung/Gteberwachung 7.1 Allgemeines Die Einhaltung der fur die Mineralfaserplatten in A
27、b- schnitt 4 festgelegten Anforderungen ist in jedem Her- stellwerk durch eine berwachung, bestehend aus Eigen- und Fremdberwachung zu prfen. Fr das Verfahren der berwachung ist DIN 18 200 maRgebend. Die Fremdberwachung ist von einer fr die Fremd- berwachung von Mineralfaserplatten anerkannten ber-
28、wachungsgemeinschaft (Gteschutzgemeinschaft) oder einer anerkannten Prfstelle aufgrund eines ber- wachungsvertrages durchzufhren 3). Wenn nach den bauaufsichtlichen Vorschriften eine berwachung gefordert wird, so ist fr den Nachweis der berwachung das einheitliche berwachungs- Zeichen 4) zu fhren. I
29、n dem berwachungszeichen sind die fremdberwa- chende Stelle und die DIN-Nummer DIN 18089 Teil 1 als berwachungsgrundlage anzugeben (siehe Bild 2). Biidzeichen oder Bezeichnung der fremd- berwachenden Steile 11-11 berwachungsgrundlage Bild 2. berwachungszeichen Fr Umfang, Art und Hufigkeit der Eigen-
30、 und Fremd- berwachung sind die Festlegungen nach den Abschnit- ten 7.2 und 7.3 magebend. 72 Eigenberwachung Im Rahmen der Eigenberwachung sind regeImRig Beschaffenheit und MaRe der Mineralfaserplatten zu berwachen. Ferner ist zu berprfen, ob das Flchen- DIN 18 089 Teil 1 Seite 3 gewicht jeder gefer
31、tigten Platte mit den Angaben des Prfzeugnisses ber die Vergleichsprfungen (siehe Abschnitt 5.5.1 ) bereinstimmt. Flchengewicht und Mae mindestens jeder 40. Platte sind schriftlich nieder- zulegen. AuRerdem ist einmal je Fertigungstag der Gehalt an ausglhbaren Bestandteilen nach Abschnitt 5.2 zu ber
32、prfen und schriftlich festzuhaken. Platten, deren Flchengewicht nicht mit den Angaben des Prfzeugnisses bereinstimmt, drfen nicht als Mineralfaserplatten nach dieser Norm gekennzeichnet in den Handel gebracht werden. Die Prfungsergebnisse der Eigenberwachung sind der die Fremdberwachung durchfiihren
33、den Stelle vorzu- legen und fnf Jahre lang aufzubewahren. 7.3 Fremdberwachung Mindestens einmal jhrlich sind die ordnungsgemRe Durchfhrung der Eigenberwachung und die Kenn- zeichnung zu berprfen. Ferner sind folgende Anforde- rungen zu berprfen: - Beschaffenheit und Dicke, - Flchengewicht, - Wrmedur
34、chlssigkeit, - Nachweis der Nichtbrennbarkeit. Die Mineralfaserplatten-Proben mssen aus der laufenden Fertigung oder aus Lagerbestnden amtlich entnommen werden. ber die Ergebnisse der Prfung ist ein Prf- Zeugnis nach Abschnitt 6 zu erstellen, wenn die Anforde- rungen erfllt wurden. 8 Kennzeichnung A
35、n jeder Platte mu ein Zettel (Format A6) mit folgen- den Angaben angebracht sein: - Herstel ler, Herstel lungsjahr - Platte DIN 18 089 - MFP - . . . (hier Nenndicke der Platten in mm) fur . . . (hier Bezeichnung der jeweiligen Feuerschutztr) - Mindestgewicht . . . kg, entsprechend . . . kg/m2 - MaRe
36、 . mm x . . .mm - einheitliches berwachungszeichen - Vermerk ,Dieser Zettel darf nicht entfernt werden”. Auf jeder Verpackungseinheit mu13 sich ein Hinweis auf die Bruchgefahr einzelner Platten befinden. Es mssen ferner die oben genannten Angaben mit Ausnahme der Gewichtsangaben und des Vermerks ber
37、 die Entfernung des Zettels wiederholt werden. 3) Verzeichnisse der bauaufsichtlich anerkannten ber- wachungsgemeinschaften (Gteschutzgemeinschaften) und Prfstellen werden beim Institut fur Bautechnik gefhrt und in seinen Mitteilungen, zu beziehen beim Verlag Wilhelm Ernst 3 Sohn, Verffentlicht. Sie
38、he z. B. ErlaR Nordrhein-Westfalen ,berwachung der Herstellung von Baustoffen und Bauteilen; Ein- heitliche berwachungszeichen” vom 31.07.1980, verffentlicht im Ministerialblatt fr das Land Nord- rhein-Westfalen 1980 (MBI. NW 1980). Seite 1901. 4 DIN1 DIN 18089 TEIL 1 84 2794442 0042EOb Tb2 2 Anzahl
39、 der Tr- flgel 1 1 Seite 4 DIN 18 089 Teil 1 3 Bauart A B 1 Norm oder allgemeine bauauf- Sicht I iche zu iassung Nenn- latten- PI atte n der dicke der lagen Feuer- widerstands- klasse nach DIN 4102 Teil 5 T 30 DIN18082 Teil 3 T 30 2 30 4 151 6 Teil DIN 1 180821 I 52 I *) Zulssige Abweichungen siehe
40、Abschnitt 4.1 Dicke der Einlage“ i 52 Bezeichnung der Platteri - Platte MFP -52! DIN 18089- DIN 18089- 6o j ML, 1 DIN1 DIN I18087 TEIL L 84 9 2774442 00421i07 7T7 = DIN 18 089 Teil 1 Seite 5 Zitierte Normen und andere Unterlagen DIN 4102 Teil 1 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Baustoffe,
41、 Begriffe, Anforderungen und Prfungen DIN 41 02 Teil 2 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Bauteile, Begriffe, Anforderungen und Prfungen DIN 4102 Teil 5 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Feuerschutzabschlsse, Abschlsse in Fahrschacht- wnden und gegen Feuer widerstandsfhige Vergl
42、asungen, Begriffe, Anforderungen und Prfungen DIN 4102 Teil 8 (z. 2. Entwurf) Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Kleinprfstand DIN 18 089 Teil 2 (z. 2. Entwurf) Feuerschutzabschlsse; Einlagen fr Feuerschutztren; Mineralfasermatten, Begriffe, Bezeichnung, Anforderungen, Prfung DIN 18 200 be
43、rwachung (Gteberwachung) von Baustoffen, Bauteilen und Bauarten; Allgemeine Grundstze DIN 52 273 (z. Z. Entwurf) Prfung von Mineralfaser-Dmmstoffen; Bestimmung des Glhverlustes ErlaR Nordrhein-Westfalen; berwachung der Herstellung von Baustoffen und Bauteilen; Einheitliche berwachungs- ze ic he n Fr
44、here Ausgaben DIN 18 082 Teil 2: 0659,02.69,12.76 nderungen Gegenber DIN 18 082 T2/12.76 wurden folgende nderungen vorgenommen: Die Norm wurde im Hinblick auf die neuen Entwicklungen bei genormten Bauarten von Feuerschutztren berarbeitet. Bekanntlich existieren derzeit Bauarten von Feuerschutztren,
45、deren erneute Normung - ehemals DIN 18 081 (T 90-1-Tr) und DIN 18 084 (T 30-2-Tr) - vorgesehen ist. Er Iuter u ngen Diese Norm legt Anforderungen und Prfungen fr Einlagen aus Mineralfaserplatten fest, die dazu bestimmt sind, in Feuerschutztren aus Stahl den Wrmedurchgang zu begrenzen. Sie enthlt kei
46、ne den Dicken zugeordneten Flchen- gewichte der Mineralfaserplatten, weil die Wrmedurchlssigkeit von Mineralfaserplatten nicht nur von diesen beiden Eigenschaften, sondern auch vom Temperaturverhalten der Fasern, der Faserstruktur und dem Bindemittel abhngt, die je nach den verwendeten Rohstoffen un
47、d den Herstellungsverfahren unterschiedlich sind. Deshalb muR das fr die jeweilige Mineralfaserplatte notwendige Flchengewicht bei vorgegebener Dicke durch vergleichende Brandprfungen nach DIN 4102 Teil 5 an Feuerschutztren und nach DIN 4102 Teil 8 an Mineralfaserplatten-Proben, die mit den Ein- lag
48、en in den geprften Feuerschutztren identisch sind, festgestellt werden. Die Prfung der Mineralfaserplatten nach diese; Norm auf Wrmedurchlssigkeit - auch im Rahmen der Fremdber- wachung - erfolgt im Kleinprfstand nach DIN 4102 Teil 8 (z. 2. Entwurf). Dieser Norm-Entwurf, Ausgabe September. 1977, kann derzeit noch nicht als Norm herausgegeben werden, obwohl die Einspruchsfrist abgelaufen ist und die Ein- sprche behandelt wurden. Zur berprfung der Festlegungen wurden im Rahmen eines Forschungsauftrages Rund- versuche durchgefhrt. Die Auswertung der Ergebnisse de
