1、Oktober 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.060.50!%iO“2702944www.din.deDIN 18093Feuer- und/oder Rauchschutzabschlsse Einbau u
2、nd WartungPedestrian doorsets, industrial, commercial, garage doors and openable windows with fire resistance and/or smoke control characteristics Installation and maintenanceBlocs-portes pour pitons, portes et fentres industrielles, commerciales et de garage avec caractristiques de rsistance au feu
3、 et/ou dtanchit aux fumes Montage et entretienAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 18093:1987-06www.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDDIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)DIN 18093:2017-10 2 Inhalt Seite Vorwort 3 Einleitung 4 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verw
4、eisungen . 4 3 Einbau 4 3.1 Allgemeines . 4 3.2 Wnde und angrenzende Bauteile 5 3.3 Befestigung 5 3.4 Hinterfllung der Zarge 5 3.5 Spaltmae und Einbautoleranzen . 5 3.6 Getrennt angelieferte Komponenten und lose mitgelieferte Teile . 5 3.7 Feststellanlage 5 3.8 Einbaubesttigung 6 4 Wartung 6 (inform
5、ativ) Muster fr eine Einbaubesttigung 7 Anhang ALiteraturhinweise . 8 DIN 18093:2017-10 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 005-52-05 AA Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Feuerschutz- und Rauchschutzabschlsse“ im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) erarbeitet. Es wird auf d
6、ie Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 18093:1987-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titelnderung; b) das Layout w
7、urde den neuen Gestaltungsregeln angepasst; c) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert; d) die Anforderungen an den Einbau und Wartung von Feuer- und/oder Rauchschutzabschlssen wurden (im Hinblick auf die europische Normung) berarbeitet und aktualisiert; e) die Nachweispflicht des Hersteller
8、s wurde przisiert; f) der informative Anhang A Muster fr eine Einbaubesttigung“ wurde ergnzt. Frhere Ausgaben DIN 18093: 1987-06 DIN 18093:2017-10 4 Einleitung Feuer- und/oder Rauchschutzabschlsse haben eine groe Bedeutung hinsichtlich des Brandschutzes in Gebuden, deshalb hat der Eigentmer und der
9、Betreiber des Gebudes dafr Sorge zu tragen, dass die volle Funktion dieser Produkte aufrechterhalten wird. Ein ordnungsgemer Einbau von Feuer- und/oder Rauchschutzabschlssen ist die Voraussetzung fr deren einwandfreie Funktion im Brandfall. Feuer- und/oder Rauchschutzabschlsse werden regelmigen Wart
10、ungen unterzogen. Die Hufigkeit wird blicherweise durch den Hersteller vorgegeben. 1 Anwendungsbereich Die Norm stellt Anforderungen an den Einbau und die Wartung von Bauprodukten mit Feuer- und/oder Rauchschutzeigenschaften nach DIN EN 16034 und beschreibt die zu erbringenden Nachweise. Bauprodukte
11、 mit Feuer- und/oder Rauchschutzeigenschaften nach DIN EN 16034 werden in dieser Norm als Feuer- und/oder Rauchschutzabschlsse“ bezeichnet. Andere Einbauarten, als die in dieser Norm definierten, sind zulssig, wenn ihre Eignung nachgewiesen wurde, z. B. durch Nachweis entsprechender Prf- oder Zertif
12、izierungsunterlagen nach europischer Produktnorm. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierte
13、n Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 16034:2014-12, Tren, Tore und Fenster Produktnorm, Leistungseigenschaften Feuer- und/oder Rauchschutzeigenschaften 3 Einbau 3.1 Allgemeines Fr jeden Feuer- und/oder Rauchschutzabschluss i
14、st eine schriftliche Einbauanleitung (die auch die Reihen-folge der Arbeitsvorgnge vorgibt) vom Hersteller mitzuliefern, die mindestens die in Kapitel 3 genannten Angaben enthalten muss. Sofern im Sonderfall die angegebene Klassifizierung nicht beide Seiten des Feuer- und/oder Rauchschutz-abschlusse
15、s abdeckt, muss der Hersteller in der Einbauanleitung die Seite, auf die sich die Klassifizierung bezieht, benennen und zeichnerisch darstellen. DIN 18093:2017-10 5 Einstellarbeiten (z. B. Schliezeiten) sowie gegebenenfalls durch den Hersteller freigegebene nderungen (im Rahmen des Klassifizierungsu
16、mfanges) drfen nur wie vom Hersteller in der Einbauanleitung beschrieben ausgefhrt werden. Nach dem Einbau muss die Kennzeichnung der Feuer- und/oder Rauchschutzabschlsse mit den Angaben nach DIN EN 16034:2014-12, Abschnitt 7, dauerhaft lesbar sein. 3.2 Wnde und angrenzende Bauteile Der Einbau des F
17、euer- und/oder Rauchschutzabschlusses darf nur in Wnde und Bauteile erfolgen, deren Art und Beschaffenheit (z. B. Beton, Porenbeton, Mauerwerk einschlielich Rohdichteklasse und Festigkeits-klasse, Leichtbaustnder- oder Holzstnderwand, Holzsttzen, Stahlsttzen), Ausfhrung (z. B. Beplankungs-art) und M
18、indestdicken (z. B. Rohwanddicke ohne Putz) vom Hersteller wie nachgewiesen in der Einbau-anleitung dokumentiert und zeichnerisch dargestellt sind. Bei nicht bodengleicher Einbaulage des Feuer- und/oder Rauchschutzabschlusses in der Wand sind die Vorgaben der Einbauanleitung des Herstellers fr diese
19、n Anwendungsfall einzuhalten. 3.3 Befestigung Die Befestigung darf nur in der Befestigungsart (z. B. Schweimontage, Schraubmontage, Einschumen), mit den Befestigungsmitteln (z. B. Schrauben, Dbel, Anker) und nach den Verwendungsvorgaben (z. B. Mindest- bzw. Randabstnde der Dbel, Abstnde der Befestig
20、ungen untereinander) wie nachgewiesen und vom Hersteller in der Einbauanleitung dokumentiert und zeichnerisch dargestellt erfolgen. 3.4 Hinterfllung der Zarge Sofern die Zarge zu hinterfllen ist, drfen die Hinterfllung der Zarge und die Kombination von Hinter-fllung, Wand und Zarge nur wie nachgewie
21、sen und vom Hersteller in der Einbauanleitung dokumentiert und zeichnerisch dargestellt ausgefhrt werden (z. B. Art und Rohdichte des Fllmaterials, Versiegelung im jeweiligen Einbaufall). 3.5 Spaltmae und Einbautoleranzen Das funktionsgerechte Zusammenspiel aller Teile unter Bercksichtigung der Spal
22、tmae (z. B. Falz- und Bodenluft, Toleranzen) muss vom Hersteller wie nachgewiesen dokumentiert und in der Einbauanleitung zeichnerisch dargestellt werden. Die vom Hersteller in der Einbauanleitung anzugebenden Einbautoleranzen und minimal und maximal zulssigen Spaltmae (Falz- und Bodenluft) sind ein
23、zuhalten. 3.6 Getrennt angelieferte Komponenten und lose mitgelieferte Teile Der Einbau/die Montage von gegebenenfalls aus Transportgrnden getrennt angelieferten Komponenten (z. B. Brandschutzglser, Rahmen/Zargen) und lose mitgelieferten Teilen (z. B. dmmschichtbildende Baustoffe, Baubeschlge, Dicht
24、ungen, Dmpfungsprofile, Trschlieer oder Federbnder) darf nur wie nach-gewiesen und vom Hersteller in der Einbauanleitung dokumentiert und zeichnerisch dargestellt erfolgen. Die Zuordnung von getrennt angelieferten Komponenten und lose mitgelieferten Teilen zum zugehrigen Feuer- und/oder Rauchschutza
25、bschluss muss eindeutig sichergestellt sein. 3.7 Feststellanlage Feststellanlagen drfen nur wie nachgewiesen und vom Hersteller in der Einbauanleitung dokumentiert sowie nach ihrem Verwendbarkeitsnachweis eingebaut und installiert werden. DIN 18093:2017-10 6 3.8 Einbaubesttigung Der Unternehmer, der
26、 den Feuer- und/oder Rauchschutzabschluss eingebaut hat, muss eine Besttigung ausstellen, mit der er besttigt, dass der Feuer- und/oder Rauchschutzabschluss hinsichtlich aller Einzel-heiten fachgerecht und nach der Einbauanleitung, die der Hersteller mitgeliefert hat, eingebaut wurde. Diese Einbaube
27、sttigung ist dem Bauherrn auszuhndigen. Anhang A enthlt ein Muster fr eine Einbaubesttigung. 4 Wartung Zu jedem Feuer- und/oder Rauchschutzabschluss ist vom Hersteller eine schriftliche Wartungsanleitung mitzuliefern. Aus der Wartungsanleitung muss ersichtlich sein, welche Arbeiten (auch die Reihenf
28、olge der Arbeiten) in welchen Intervallen (jedoch mindestens jhrlich) auszufhren sind, damit sichergestellt ist, dass der eingebaute Feuer- und/oder Rauchschutzabschluss auch nach lngerer Nutzung seine Leistungs-eigenschaften beibehlt. In der Wartungsanleitung sind mindestens die folgenden Angaben a
29、ufzufhren: Inspektion und Bettigung der Tr/des Tores oder des zu ffnenden Fensters, um sicherzustellen, dass die Funktion aller Bauteile gegeben ist; Sicherstellen, dass die Schliebleche fr die Schlsser/Fallen frei von Hindernissen sind; Prfung daraufhin, dass die Schliezeit der Tr/des Tores so gest
30、euert ist, dass sie innerhalb der in den Anweisungen des Herstellers angegebenen Grenzwerten liegt; die Selbstschlieung muss von einem ffnungswinkel von mindestens 10 an (30, wenn Trschlie-mittel mit unkontrolliertem Schlieablauf angewendet werden) ablaufen, wobei jegliche vorhandenen Fallen einrast
31、en und/oder Dichtungen angelegt werden; Prfung daraufhin, dass alle Bauteile sicher angebracht sind und dass smtliche Abdichtungen weiterhin unbeschdigt sind. Die Wartung des Feuer- und/oder Rauchschutzabschlusses ist nach Vorgaben des Herstellers durchzufhren und schriftlich zu dokumentieren. DIN 1
32、8093:2017-10 7 Anhang A(informativ) Muster fr eine Einbaubesttigung Einbaubesttigung Diese Besttigung sowie die beizufgende Einbau- und Wartungsanleitung des Herstellers sind dem Bauherrn vor Aufnahme der Nutzung und zur gegebenenfalls erforderlichen Weitergabe an die zustndige Bauaufsichtsbehrde au
33、szuhndigen und in die Dokumentation des Bauherrn aufzunehmen. Bauvorhaben PLZ, Ort und Strae des Einbauortes: Lage im Objekt (z. B. Gebudeteil, Geschoss, Trnummer): Einbaudatum/-zeitraum: Identifikation des Feuer- und/oder Rauchschutzabschlusses Hersteller: Produkttyp und/oder -bezeichnung: Seriennu
34、mmer oder Referenznummer des Produkts: Feuerwiderstand- und/oder Rauchschutzklassifizierung und Klassifizierung der Selbstschlieung: Angaben zum Unternehmen und zum Einbauenden Name und Anschrift des Unternehmens, das den Feuer- und/oder Rauchschutzabschluss eingebaut hat: Name des/der Einbauenden,
35、der/die den Feuer- und/oder Rauchschutzabschluss eingebaut hat/haben: Besttigung des Einbauenden Hiermit wird besttigt, dass der oben genannte Feuer- und/oder Rauchschutzabschluss fachgerecht nach Einbauanleitung eingebaut und eingestellt wurde. _, _, _ (Ort, Datum) (Name) (Unterschrift) DIN 18093:2
36、017-10 8 Literaturhinweise 1 DIN EN 1191, Fenster und Tren Dauerfunktionsprfung Prfverfahren 2 DIN EN 1363-2, Feuerwiderstandsprfungen Teil 2: Alternative und ergnzende Verfahren 3 DIN EN 1634-1, Feuerwiderstandsprfungen und Rauchschutzprfungen fr Tren, Tore, Abschlsse, Fenster und Baubeschlge Teil
37、1: Feuerwiderstandsprfungen fr Tren, Tore, Abschlsse und Fenster 4 DIN EN 1634-3, Feuerwiderstandsprfungen fr Tr- und Abschlusseinrichtungen Teil 3: Rauch-schutzabschlsse 5 DIN EN 13501-2, Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten Teil 2: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Feuerwiderstandsprfungen, mit Ausnahme von Lftungs-anlagen
