1、Februar 2014DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.060.40!%*ge“2076866www.din.deDDIN 18160-60A
2、bgasanlagen Teil 60: Nachweise fr das Brandverhalten von Abgasanlagen undBauteilen von Abgasanlagen - Begriffe, Anforderungen und PrfungenChimneys Part 60: Assessment of fire resistance for chimneys and components ofchimneys - Definitions, requirements and test methodsConduits de fume Partie 60: Dmo
3、nstration de rsistance au feu de conduits de fume et composants deconduits de fume - Dfinitions, exigences et mthodes dessaiAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN V 18160-60:2006-01www.beuth.deGesamtumfang 12 SeitenDIN 18160-60:2014-02 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 A
4、nwendungsbereich .5 2 Normative Verweisungen 5 3 Begriffe .6 4 Feuerwiderstandsklassen .6 5 Rahmenbedingungen fr die Prfung .6 5.1 Allgemeines 6 5.2 Festlegung des Aufbaus und der Abmessungen der Prfabgasanlage 7 5.3 bertragbarkeit der Prfergebnisse .7 6 Prfverfahren .7 6.1 Allgemeines 7 6.2 Prfvorb
5、ereitung 7 6.2.1 Konditionierung bei Umgebungstemperatur 7 6.2.2 Einbau der Prfabgasanlagen im Prfstand .8 6.2.3 Vorbereitung der thermischen Vorbehandlung . 11 6.3 Durchfhrung der thermischen Vorbehandlung . 11 6.4 Feuerwiderstandsprfung . 11 7 Prfbericht . 12 8 Kennzeichnung . 12 DIN 18160-60:2014
6、-02 3 Vorwort Dieses Dokument (DIN 18160-60:2014) wurde vom Arbeitsausschuss NA 005-11-39 AA Abgasanlagen“ im Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN erarbeitet. In diesem Dokument sind Anforderungen und Verfahren fr den Nachweis der Feuerwiderstandsdauer von Abgasanlagen gegenber von auen einwirken
7、der Brandbelastung festgelegt. Diese Norm ist Bestandteil der Normenreihe DIN 18160, die zurzeit folgende Teile und Beibltter umfasst: DIN V 18160-1, Abgasanlagen Teil 1: Planung und Ausfhrung DIN V 18160-1 Beiblatt 1, Abgasanlagen Teil 1: Planung und Ausfhrung; Nationale Ergnzung zur Anwendung von
8、Metall-Abgasanlagen nach DIN EN 1856-1, von Innenrohren und Verbindungsstcken nach DIN EN 1856-2, der Zulssigkeit von Werkstoffen und Korrosionswiderstandsklassen DIN V 18160-1 Beiblatt 2, Abgasanlagen Teil 1: Planung und Ausfhrung; Nationale Ergnzung zur Anwendung von Keramik-Innenschalen nach DIN
9、EN 1457, Zuordnung der Kennzeichnungsklassen fr Montage-Abgasanlagen DIN V 18160-1 Beiblatt 3, Abgasanlagen Teil 1: Planung und Ausfhrung; Beiblatt 3: Nationale Ergnzung zur Anwendung von System-Abgasanlagen mit Kunststoffinnenrohren nach DIN EN 14471 DIN 18160-60, Nachweise fr das Brandverhalten vo
10、n Abgasanlagen und Bauteile von Abgasanlagen; begriffe, Anforderungen und Prfungen Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 1816
11、0-60:2014-02 4 nderungen Gegenber DIN V 18160-60:2006-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die Vornorm wurde in eine Norm berfhrt; b) im Anwendungsbereich wurde der 2. Satz gestrichen Diese Vornorm gilt auch fr die Prfung von angeformten Schchten fr die Be- und Entlftung eines Heizraumes ode
12、r eines besonderen Aufstellraumes.“; c) Tabelle 1 Feuerwiderstandsklassen fr Abgasanlagen“ berarbeitet; d) Tabelle mit Beispielen fr Prfkonfigurationen ergnzt; e) Bilder berarbeitet, neu nummeriert und neue Bilder 1, 2 und 3 eingefgt; f) neuen Abschnitt 5 Rahmenbedingungen fr die Prfung“ ergnzt; g)
13、komplette berarbeitung der Prfung und Beurteilungskriterien, da die thermische Vorbehandlung“ eingefhrt und die Prfung nach DIN 4102-6 gestrichen wurde; h) redaktionelle berarbeitung der gesamten Norm. Frhere Ausgaben DIN 18160-1: 1962-12, 1981-04, 1987-02, 2001-12 DIN 18160-2: 1963-02, 1989-05 DIN
14、V 18160-60: 2006-01 DIN 18160-60:2014-02 5 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt ein Verfahren zur Bestimmung der Feuerwiderstandsdauer von Abgasanlagen und Schchten fr Abgasanlagen gegenber von auen einwirkender Brandbelastung fest. Diese Norm gilt nicht fr: horizontale Abgasanlagen und Abgasanlagen
15、und Schchte, die nicht allseitig geschlossen sind. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatiert
16、en Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN V 18160-1, Abgasanlagen Teil 1: Planung und Ausfhrung DIN V 18160-1 (alle Beibltter) DIN EN 1363-1, Feuerwiderstandsprfungen Teil 1: Allgemeine Anforderungen DIN EN 1366-1, Feuerwiderstands
17、prfungen fr Installationen Teil 1: Leitungen DIN EN 1443, Abgasanlagen Allgemeine Anforderungen DIN EN 1457-1, Abgasanlagen Keramik-Innenrohre Teil 1: Innenrohre fr Trockenbetrieb Anforderungen und Prfungen DIN EN 1457-2, Abgasanlagen Keramik-Innenrohre Teil 2: Innenrohre fr Nassbetrieb Anforderunge
18、n und Prfungen DIN EN 1806, Abgasanlagen Keramik-Formblcke fr einschalige Abgasanlagen Anforderungen und Prfmethoden DIN EN 1857, Abgasanlagen Bauteile Betoninnenrohre DIN EN 1858, Abgasanlagen Bauteile Betonformblcke DIN EN 13063-1, Abgasanlagen System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren Teil 1: A
19、nforderungen und Prfungen fr Rubrandbestndigkeit DIN EN 13063-2, Abgasanlagen System-Abgasanlagen mit Keramikinnenrohren Teil 2: Anforderungen und Prfungen fr feuchte Betriebsweise DIN EN 13063-3, Abgasanlagen System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren Teil 3: Anforderungen und Prfungen fr Luft-Abg
20、asleitungen DIN EN 13069, Abgasanlagen Keramik-Auenschalen fr System-Abgasanlagen Anforderungen und Prfungen DIN EN 13216-1, Abgasanlagen Prfverfahren fr System-Abgasanlagen Teil 1: Allgemeine Prfverfahren DIN EN 13502, Abgasanlagen Anforderungen und Prfverfahren fr Keramik-Aufstze DIN EN 14241-1, A
21、bgasanlagen Werkstoffanforderungen und Prfungen fr elastomere Dichtungen und Dichtwerkstoffe Teil 1: Dichtungen fr den Einsatz in Innenrohren DIN EN 14471, Abgasanlagen Systemabgasanlagen mit Kunststoffinnenrohren Anforderungen und Prfungen DIN 18160-60:2014-02 6 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses D
22、okuments gelten die Begriffe nach DIN V 18160-1, DIN EN 1443, DIN EN 1457-1, DIN EN 1457-2 DIN EN 1806, DIN EN 1856-1, DIN EN 1856-2, DIN EN 1857, DIN EN 1858, DIN EN 1859, DIN EN 12446, DIN EN 13063-1, DIN EN 13063-2, DIN EN 13063-3, DIN EN 13069, DIN EN 13216-1, DIN EN 13502, DIN EN 14241-1, DIN E
23、N 14471, DIN EN 14989-1, DIN EN 14989-2 und die folgenden Begriffe. 3.1 thermische Vorbehandlung Prozess zur Simulation des Gebrauchszustandes bei Nennbetriebstemperatur 3.2 Feuerwiderstandsdauer Mindestdauer in Minuten, whrend der die Abgasanlage oder der Schacht fr eine Abgasanlage die gestellten
24、Anforderungen erfllt 3.3 Feuerwiderstandsklasse von Abgasanlagen Einstufung von Abgasanlagen entsprechend ihrer Feuerwiderstandsdauer in Minuten 3.4 Prfabgasanlage Probekrper, ggf. einschlielich abgasfhrendem Innenrohr, der entsprechend den Vorgaben des Herstellers im Prfstand aufgestellt wird 4 Feu
25、erwiderstandsklassen Abgasanlagen in Gebuden bentigen, sofern dies nach den landesrechtlichen Bestimmungen gefordert wird, eine ausreichende Feuerwiderstandsdauer. Die Feuerwiderstandsdauer wird nach den in Abschnitt 5 genannten Prfverfahren ermittelt und wird in Klassen nach Tabelle 1 ausgedrckt. D
26、ie fr Bauarten und Bauteile von Abgasanlagen sowie von Schchten fr Abgasanlagen jeweils ermittelte Feuerwiderstandsdauer ist nach Tabelle 1 einer Feuerwiderstandsklasse zuzuordnen. Tabelle 1 Feuerwiderstandsklassen fr Abgasanlagen (LA) bauaufsichtliche Anforderungen an die Feuerwiderstandsdauer Feue
27、rwiderstandsklasse nach DIN 18160-60 Feuerwiderstandsdauer mindestens 30 min LA30 Feuerwiderstandsdauer mindestens 90 min LA90 5 Rahmenbedingungen fr die Prfung 5.1 Allgemeines Abhngig von den unterschiedlichen Prfabgasanlagen nach Tabelle 2 sind die mglichen Anwendungs-bereiche zu definieren. Tabel
28、le 2 Beispiele von Prfabgasanlagen Aufbau/Prfabgasanlagen Auenschale Dmmung Innenschale einschalig X mehrschalig/zweischalig X X mehrschalig/dreischaliga X X X aUnter die dreischaligen Systeme fallen auch die mehrschaligen Metall-Abgasanlagen. DIN 18160-60:2014-02 7 5.2 Festlegung des Aufbaus und de
29、r Abmessungen der Prfabgasanlage Die Prfabgasanlage ist vom Hersteller zu beschreiben. Die Prfung ist an Prfabgasanlagen mit einem lichten Durchmesser oder einer Kantenlnge von 200 mm durchzufhren. Die Ergebnisse sind bertragbar auf kleinere und grere Durchmesser oder Kantenlngen. Abweichend davon,
30、ist eine Prfung mit kleineren lichten Durchmessern oder Kantenlngen mglich, diese Prfergebnisse sind jedoch nur bertragbar auf kleinere Durchmesser. Sofern der Hersteller fr seine Prfabgasanlage unterschiedliche Ausfhrungsarten hinsichtlich Innenschalen und/oder Dmmung vorgibt, sind fr mehrschalige
31、Abgasanlagen die Ausfhrungsarten des Herstellers einzeln zu prfen oder es ist eine Innenschale aus Stahl mit einer lichten Weite von hchstens 200 mm ohne Dmmung zu prfen. 5.3 bertragbarkeit der Prfergebnisse Die Prfergebnisse nach Abschnitt 6 sind bertragbar: auf Abgasanlagen mit grerer lichter Weit
32、e und/oder grerem Auenma, sofern der Prfdurchmesser 200 mm betragen hat; auf Abgasanlagen mit Auenschalen mit gleicher oder grerer Wanddicke aus der gleichen Werkstoffrezeptur; von Abgasanlagen ohne Wrmedmmung auf Abgasanlagen mit gleicher Auenschale und gleicher Innenschale mit Wrmedmmung; von Abga
33、sanlagen mit metallischer Innenschale auf Abgasanlagen mit Innenschalen aus anderen Werkstoffen; von Abgasanlagen mit/ohne Luftspalt auf Abgasanlagen mit grerem Luftspalt; von Abgasanlagen mit Wrmedmmung auf Abgasanlagen mit gleicher Wrmedmmung und grerer Dmmstoffdicke; von Abgasanlagen mit hherer B
34、etriebstemperatur auf Abgasanlagen mit niedrigerer Betriebstemperatur. Die genannten bertragbarkeiten gelten unabhngig voneinander. Kombinationen sind mglich. 6 Prfverfahren 6.1 Allgemeines Die Prfung und Bewertung der Feuerwiderstandsdauer ist in Anlehnung an DIN EN 1363-1 durchzufhren. Es gelten d
35、ie im Folgenden beschriebenen besonderen Bedingungen. 6.2 Prfvorbereitung Die Vorbereitung der Feuerwiderstandsprfung gliedert sich in drei Schritte: die Konditionierung, den Einbau in den Prfstand und die thermische Vorbehandlung 6.2.1 Konditionierung bei Umgebungstemperatur Alle Prfabgasanlagen ms
36、sen entsprechend DIN EN 1363-1 konditioniert werden. Abgasanlagen, deren Schalen konditioniert wurden, knnen mit Mrtel- oder Klebefugen mit einer Dicke 5 mm direkt im Prfstand eingebaut und nach 16 h geprft werden. DIN 18160-60:2014-02 8 6.2.2 Einbau der Prfabgasanlagen im Prfstand Die Prfabgasanlag
37、en nach 5.2 sind im Prfstand (siehe Bild 1) aufzustellen. Es ist mindestens eine Fuge innerhalb des Brandraumes anzuordnen. Deckendurchfhrungen sind umlaufend etwa 30 mm grer als die Auenmae der Prfabgasanlage herzustellen, die verbleibenden Zwischenrume sind praxisgerecht mit einem temperaturbestnd
38、igen Dmmstoff aus mineralischen Baustoffen zu verschlieen, die verwendeten Baustoffe sind zu definieren und ggf. zu konditionieren. Die Oberflchenthermoelemente T1, T2 und TS sind entsprechend Bild 2, anzubringen. Fr jedes Element der Prfabgasanlage ist je Position an mindestens zwei Seiten je abgas
39、fhrendem Schacht ein Oberflchenthermoelement zu befestigen. DIN 18160-60:2014-02 9 Mae in Millimeter Legende 1 Rauch-Abzugshaube 2 Beobachtungsraum (unbeflammte Seite) 3 Decke 4 Deckendurchfhrung, grer als das Auenma der Prfabgasanlage; 5 Brandprfraum (beflammte Seite) 6 Feuerstttenanschluss, 7 lich
40、te Raumhhe Brandprfraum 8 Fuge Bild 1 Prfabgasanlage Einbau und Mae DIN 18160-60:2014-02 10 Legende 1 TBrandgasAusgang Abgasleitung 2 TOfen-Thermoelement, o 500 mm unter Decke 3 TOfen-Thermoelement, u500 mm ber Boden T1 Messstelle T2 Messstelle TS Messstelle Mae in Millimeter Bild 2 Platzierung Mess
41、stellen DIN 18160-60:2014-02 11 6.2.3 Vorbereitung der thermischen Vorbehandlung Der Aufbau von Heigasgenerator und Heigasverbindungsstck sind in Anlehnung an DIN EN 13216-1 auszufhren, vergleichbare Lsungen sind mglich. 6.3 Durchfhrung der thermischen Vorbehandlung Die thermische Vorbehandlung ist
42、bei einer konstanten Prftemperatur ber eine Dauer von 6 h durchzufhren. Die Prftemperatur ist entsprechend Tabelle 3 in Abhngigkeit der vorgesehenen Temperatur-klasse festzulegen. Fr die Abgaseintrittstemperatur und den Heigasstrom gelten die Festlegungen in Tabelle 3. Die Eintritts-temperatur und d
43、ie Abgasgeschwindigkeit am Eintritt in die Prfabgasanlage, sowie die Temperaturen an den Messstellen T1 und T2 sind in Abstnden von hchstens 5 min aufzuzeichnen und im Prfbericht in Diagrammform zu dokumentieren. Auerdem sind die visuellen Beobachtungen nach DIN EN 1363-1 aufzuzeichnen. Nach der Dur
44、chfhrung der thermischen Vorbehandlung ist mit der nachfolgenden Brandprfung zu warten, bis sich der Probekrper ohne Zwangskhlung auf die zulssige Umgebungstemperatur nach DIN EN 1363-1 abgekhlt hat. Die Prfung muss sptestens 48 h nach der thermischen Vorbehandlung erfolgen. ANMERKUNG Die Festlegung
45、en in Tabelle 1 gelten fr alle Druckklassen nach DIN EN 1443. Tabelle 3 Heigasgeschwindigkeiten in Abhngigkeit der Prftemperatur und des lichten Durchmessers bzw. der lichten Weite Durch-messer/lichte Weite Heigasgeschwindigkeit in m/s bei Prftemperatur Temperaturklassen T 080 T 100 T 120 T 140 T 16
46、0 T 200 T 250 T 300 T 400 T 450 Prftemperatur C D mm 100 120 150 170 190 250 300 350 500 550 100 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,4 2,6 2,8 3,6 3,8 120 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,4 2,6 2,9 3,6 3,8 160 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,4 2,7 2,9 3,7 3,9 200 1,7 1,8 2,0 2,1 2,2 2,5 2,7 3,0 3,7 4,0 6.4 Feuerwiderstandsprfung Die
47、Feuerwiderstandsprfung ist wie folgt durchzufhren: mit Beflammung nach DIN EN 1363-1 mit Einheitstemperaturkurve ETK-EN; mit thermischem Auftrieb; mit einer ffnung fr den Feuerstttenanschluss innerhalb des Brandraums in einer Hhe von 1 100 mm 100 mm ber dem Boden des Brandraums; mit einem Ofendruck
48、in Hhe des Anschlusses der Feuersttte ist gegenber der Umgebung auf (0 5) Pa innerhalb von 5 min nach Beginn der Brandprfung einzustellen und ber die gesamte Prfdauer konstant zu halten. DIN 18160-60:2014-02 12 7 Prfbericht Zustzlich zu den Punkten, die in DIN EN 1363-1 gefordert werden, muss das Folgende im Prfbericht enthalten sein: a) eine Verweisung darauf, dass die Prfung in bereinstimmung mit DIN 18160-60 durchgefhrt wurde; b) eine Dokumentation entsprech
