1、Juli 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.190!%BBQ“2313146www.din.deDDIN 18273Baubeschlge T
2、rdrckergarnituren fr Feuerschutztren und Rauchschutztren Begriffe, Mae, Anforderungen, Prfung und KennzeichnungBuilding hardware Lever handle units for fire doors and smoke control doors Terms and definitions, dimensions, requirements, testing and markingQuincailleries pour le btiment Garnitures de
3、poignes de portes pour blocs-portes coupe-feu et bloc-portespare-fumes Terms et dfinitions, dimensions, exigences, mthode dessai et marquageAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 18273:1997-12Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDIN 18273:2015-0
4、7 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn dieser Norm ist 2015-07-01. Fr DIN 18273:1997-12 besteht eine bergangsfrist bis 2016-12-01. Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Begriffe 5 4 Kurzzeichen und Bezeichnung 5 4.1 Kurzzeichen . 5 4.2 Bezeichnung 5 5 Anforderu
5、ngen 6 5.1 Vorzugsmae und Befestigung . 6 5.2 Stiftverbindung . 6 5.3 Werkstoffe . 6 5.4 Montageanleitung . 6 5.5 Anforderungen an die Klassifizierung 6 6 Prfung 7 6.1 Allgemeines . 7 6.2 Werkseigene Produktionskontrolle 7 6.3 Fremdberwachung 7 6.4 Prfbericht . 7 7 Kennzeichnung . 8 Anhang A (inform
6、ativ) Erluterungen 9 Literaturhinweise . 10 DIN 18273:2015-07 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 005-09-47 AA Trbeschlge“ des DIN-Normen-ausschusses Bauwesen (NABau) erarbeitet. Mit Erscheinen der Europischen Norm DIN EN 1906 wurde die berarbeitung von DIN 18273:1997-12 notwendi
7、g, um eine Doppelnormung zu vermeiden. Dieses Dokument enthlt die Anforderungen nach DIN EN 1906, die eine Trdrckergarnitur fr Feuerschutz- und Rauchschutztren aufweisen muss und gilt nur in Verbindung mit DIN EN 1906. Festlegungen aus dem Entwurf E DIN 18273-2:2014-10 werden nicht mehr in Normen au
8、fgefhrt. Zur Verwendung von Trdrckergarnituren an Feuerschutz- und Rauchschutztren, die bauaufsichtliche Anforderungen haben, kann der Nachweis ber die Erfllung der Anforderungen dieser Norm erforderlich sein, siehe hierzu die Bauregelliste A, Teil 11). Im Zusammenhang mit solchen Normen ist die Fes
9、tlegung des Verfahrens zur Konformittsbewertung eine bauaufsichtliche Aufgabe. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizi
10、eren. Aufgrund der zeitintensiven Umstellung auf die genderten Prfablufe wird fr die Anwendung von DIN 18273:1997-12 eine bergangsfrist vorgesehen (siehe Anwendungsbeginn). nderungen Gegenber DIN 18273:1997-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Bercksichtigung der Europischen Norm DIN EN 1906
11、 fr Trdrcker und Trknufe; b) Abschnitte berwachung“ gestrichen, Spezifizierung der werkseigenen Produktionskontrolle. Frhere Ausgaben DIN 18082-1: 1959-06, 1969-02, 1976-12, 1985-01 DIN 18273: 1991-01, 1995-09, 1997-12 1) Bauregelliste, herausgegeben vom Deutschen Institut fr Bautechnik. DIN 18273:2
12、015-07 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr alle Bauarten von Trdrckergarnituren fr Feuerschutztren und Rauchschutztren, jeweils in der Ausfhrung als ein- und zweiflgelige Drehflgeltren. Trdrckergarnituren nach dieser Norm sind abgestimmt auf die Anforderungen, die in Prfungen nach DIN EN 1634 (
13、alle Teile), DIN 4102-5 und DIN 4102-18 sowie DIN 18095-1 und DIN 18095-2 nachgewiesen werden. Beschlge nach dieser Norm sind vorgesehen zur Anwendung mit Schlssern nach DIN EN 12209 und DIN 18250. Sie gilt nicht fr Stangengriffe und Druckstangen. Trdrckergarnituren, die dieser Norm entsprechen, sin
14、d konstruktiv so ausgebildet, dass bei sachgemem Gebrauch und bei angemessenem Wartungsaufwand die Funktion und Schutzwirkung des Beschlags auch nach lngerem Gebrauch sichergestellt sind und somit letztlich auch die Schutzwirkung des Abschlusses, an dem sie montiert wurde, sichergestellt bleibt. 2 N
15、ormative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug g
16、enommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4102-1, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Teil 1: Baustoffe; Begriffe, Anforderungen und Prfungen DIN 4102-5, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Teil 5: Feuerschutzabschlsse, Abschlsse in Fahrschachtwnden und gegen Feuer wid
17、erstandsfhige Verglasungen, Begriffe, Anforderungen und Prfungen DIN 4102-18, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Teil 18: Feuerschutzabschlsse, Nachweis der Eigenschaft “selbstschlieend“ (Dauerfunktionsprfung) DIN 18095-1, Tren Rauchschutztren Teil 1: Begriffe und Anforderungen DIN 18095-2,
18、 Tren Rauchschutztren Teil 2: Bauartprfung der Dauerfunktionstchtigkeit und Dichtheit DIN 18250, Schlsser Einsteckschlsser fr Feuerschutz- und Rauchschutztren DIN 18251-1, Schlsser Einsteckschlsser Teil 1: Einsteckschlsser fr geflzte Tren DIN 18251-2, Schlsser Einsteckschlsser Teil 2: Einsteckschlss
19、er fr Rohrrahmentren DIN 18251-3, Schlsser Einsteckschlsser Teil 3: Einsteckschlsser als Mehrfachverriegelung DIN 18255, Baubeschlge Trdrcker, Trschilder und Trrosetten Begriffe, Mae, Anforderungen, Kennzeichnung DIN 18257, Baubeschlge Schutzbeschlge Begriffe, Mae, Anforderungen, Kennzeichnung DIN E
20、N 1634 (alle Teile), Feuerwiderstandsprfungen fr Tr- und Abschlusseinrichtungen DIN 18273:2015-07 5 DIN EN 1906:2012-12, Schlsser und Baubeschlge Trdrcker und Trknufe Anforderungen und Prfverfahren; Deutsche Fassung EN 1906:2012 DIN EN 12209, Schlsser und Baubeschlge Schlsser Mechanisch bettigte Sch
21、lsser und Schliebleche Anforderungen und Prfverfahren DIN EN 13501-1, Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten DIN EN ISO/IEC 17025, Allgemeine Anforderungen an die Kompetenz
22、 von Prf- und Kalibrierlaboratorien 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN 1906 und DIN 18255 und die folgenden Begriffe. 3.1 Trdrckergarnitur aus zwei Trdrckern mit zwei Trschildern oder alternativ aus Trrosetten und Schlsselrosetten bestehender Beschlag, einsc
23、hlielich Drckerstift und Befestigungselementen zum Bettigen der Falle, gekennzeichnet durch eine zugfest-drehbare Drcker-Lagerung Anmerkung 1 zum Begriff: Wahlweise drfen die Trdrcker durch Knufe ersetzt werden. Anmerkung 2 zum Begriff: Trdrcker einer Trdrckergarnitur drfen unterschiedliche Formen a
24、ufweisen. QUELLE: DIN EN 1906:2012-12, 3.7, modifiziert Anmerkung 1 und 2 ergnzt 4 Kurzzeichen und Bezeichnung 4.1 Kurzzeichen Fr die Bezeichnung von Feuer- und Rauchschutzgarnituren werden Kurzzeichen nach Tabelle 1 vorgesehen: Tabelle 1 Kurzzeichen Kurzzeichen Bezeichnung FS Trdrckergarnitur fr Fe
25、uerschutztren RD Trdrckergarnitur fr Rauchschutztren 4.2 Bezeichnung Bezeichnung einer Trdrckergarnitur fr Feuerschutztren und Rauchschutztren (FS) nach dieser Norm: Garnitur DIN 18273-1-FS Bezeichnung einer Trdrckergarnitur fr Rauchschutztren (RD) nach dieser Norm: Garnitur DIN 18273-1-RD DIN 18273
26、:2015-07 6 5 Anforderungen 5.1 Vorzugsmae und Befestigung Der Trdrckerstift hat einen quadratischen Grundquerschnitt von (02,009,09) mm x (02,009,09) mm mit einem max. Kantenradius von 0,5 mm und muss in Lngsrichtung ungeteilt sein (siehe Anhang A). Abgesetzte Stifte und Stifte mit Aufsatzhlsen sind
27、 nicht zulssig. Querschnittsverminderungen sind ausschlielich zur Befestigung im Drckerlochteil oder fr Vorrichtungen zur Verminderung des Spiels zwischen Stift und Schlossnuss/Drckerlochteil zulssig, wenn die Dauerfunktionstchtigkeit hierdurch nicht beeintrchtigt wird. Die brigen Mae der Trschilder
28、 und Trdrcker richten sich nach der Konstruktion der Trenbauart, bevorzugt jedoch nach DIN 18255 und DIN 18257. Trschilder und Trrosetten mssen mit mindestens zwei Befestigungselementen verschiebesicher am Trflgel zu befestigen sein. Die Lage der Befestigungselemente muss abgestimmt sein auf die ent
29、sprechenden Mae der Schlsser nach DIN 18250 bzw. DIN 18251-1 bis DIN 18251-3. Seitlich neben dem Schlossbereich angeordnete Befestigungselemente, z. B. bei Breitschildern, drfen den Trflgel nicht durchdringen. 5.2 Stiftverbindung Im eingebauten Zustand drfen durch den Drckerstift keine axialen Zug-
30、oder Druckkrfte auf die Schlossnuss bertragen werden. Bei Verwendung an Schlssern mit geteilter Schlossnuss mssen spezielle zweiteilige, gegeneinander verdrehbare, zugfest miteinander verbundene Trdrckerstifte eingesetzt werden. 5.3 Werkstoffe Trdrcker mssen aus mindestens normalentflammbaren Werkst
31、offen nach DIN 4102-1, Baustoffklasse B2, oder nach DIN EN 13501-1, Klasse E, bestehen. 5.4 Montageanleitung Anschlaghilfen und aussagekrftige Montage- und Wartungsanleitungen mssen zur Verfgung stehen. 5.5 Anforderungen an die Klassifizierung Trdrckergarnituren nach dieser Norm mssen die in Tabelle
32、 2 aufgefhrte Klassifizierung nach DIN EN 1906 erfllen. DIN 18273:2015-07 7 Tabelle 2 Anforderungen an die Klassifizierung Klasse Anforderung 1. Gebrauchsklasse (1. Stelle): 2. Dauerhaftigkeit (2. Stelle): 3. Trmasse (3. Stelle): 4. Feuerbestndigkeit (4. Stelle): 5. Sicherheit (5. Stelle): 6. Korros
33、ionsbestndigkeit (6. Stelle): 7. Einbruchschutz (7. Stelle): 8. Ausfhrungsart (8. Stelle): mindestens Klasse 3 Klasse 7 (200 000 Prfzyklen) keine Anforderung Klasse A1, B1, D1 keine Anforderung mindestens Klasse 2 keine Anforderung keine Anforderung 6 Prfung 6.1 Allgemeines Es ist zu prfen, ob die T
34、rdrckergarnituren den Anforderungen von Abschnitt 5 entsprechen. 6.2 Werkseigene Produktionskontrolle In Abstnden von hchstens 12 Monaten sind fr die Serie reprsentative Prflinge dem Fertigwarenlager oder der laufenden Produktion zu entnehmen und einer Prfung nach DIN EN 1906:2012-12, 5.1 (Hauptprfp
35、arameter Tabelle 1) zu unterziehen. Es sind die Anforderungen nach Abschnitt 5 nachzuweisen. Halbjhrlich ist eine Prfung nach DIN EN 1906:2012-12, C.4.3, durchzufhren. Ist der Hersteller nicht in der Lage die notwendigen Prfungen selbst durchzufhren, kann er diese auch bei einer Prfstelle durchfhren
36、 lassen, die ber die notwendige Kompetenz verfgt. Smtliche Mess- und Prfausrstungen sind zu kalibrieren und regelmig zu berprfen. Die Ergebnisse der werkseigenen Produktionskontrolle mssen in einem Verzeichnis des Herstellers protokolliert werden. Produktionsbeschreibung, Datum der Herstellung, ange
37、wandtes Prfverfahren, Prfergebnisse und Akzeptanzkriterien mssen in das Verzeichnis aufgenommen und abgezeichnet werden. Sofern irgendein Kontrollergebnis nicht den Anforderungen dieser Norm entspricht, mssen die durchgefhrten Korrekturmanahmen in dem Verzeichnis angegeben werden. 6.3 Fremdberwachun
38、g Im Rahmen der Fremdberwachung sind die werkseigene Produktionskontrolle sowie die personellen und gertemigen Voraussetzungen zur Sicherstellung der geforderten Leistungsmerkmale einmal jhrlich zu berprfen. Im Rahmen der Fremdberwachung ist eine reprsentative Probe zu entnehmen, die nach DIN EN 190
39、6:2012-12, C.4.3, zu berprfen ist. 6.4 Prfbericht ber diese Prfungen ist ein Prfbericht nach DIN EN ISO/IEC 17025 anzufertigen. DIN 18273:2015-07 8 7 Kennzeichnung Die Kennzeichnung erfolgt nach DIN EN 1906. Zustzlich ist an geeigneter Stelle der Trdrckergarnitur - nach vorheriger Absprache mit der
40、Prfstelle - folgende Kennzeichnung dauerhaft (z. B. durch Prgen oder Lasern) anzubringen: die Herstelleridentifikation; die Angaben DIN 18273 FS“ bzw. DIN 18273 RD“. DIN 18273:2015-07 9 Anhang A (informativ) Erluterungen Aufgrund der Lage der Toleranzfelder von Trdrckerstift (8,91 mm bis 8,98 mm) un
41、d Innenvierkant der Nuss (9,0 mm bis 9,1 mm) kann es zu einem nicht unerheblichen Spiel zwischen Trdrckervierkant und Schlossnuss kommen. Diese Toleranzfelder knnen zu einem maximalen Spiel des montierten Trdrckers von 5 mm, gemessen in einem Abstand von 100 mm vom Trdrckerdrehpunkt fhren. DIN 18273
42、:2015-07 10 Literaturhinweise DIN EN 10087, Automatensthle Technische Lieferbedingungen fr Halbzeug, warmgewalzte Stbe und Walzdraht DIN EN 10277-3, Blankstahlerzeugnisse Technische Lieferbedingungen Teil 3: Automatensthle DIN 18272, Feuerschutzabschlsse Bnder fr Feuerschutztren Federband und Konstr
43、uktionsband DIN EN 1154, Schlsser und Trbeschlge Trschlieer mit kontrolliertem Schlieablauf Anforderungen und Prfverfahren DIN EN 179, Schlsser und Baubeschlge Notausgangsverschlsse mit Drcker oder Stoplatte fr Tren in Rettungswegen Anforderungen und Prfverfahren DIN EN 1125, Schlsser und Baubeschlg
44、e Paniktrverschlsse mit horizontaler Bettigungsstange fr Tren in Rettungswegen Anforderungen und Prfverfahren DIN EN 16034, Fenster, Tren und Tore Produktnorm, Leistungseigenschaften Feuer- und/oder Rauchschutzeigenschaften DIN EN 16035, Baubeschlge Leistungsbeschreibung Identifizierung und Zusammenfassung der Prfnachweise zur Untersttzung der Austauschbarkeit von Baubeschlgen fr die Anwendung an feuerwiderstandsfhigen und/oder rauchdichten Toren, Tren und/oder zu ffnenden Fenstern
