1、DK 621.914.2 : 62-229.2 DEUTSCHE NORMEN Juni 1974 4. c : c e E - i : E i f 2 c 8 E a e e E E c E 5 a C 0 2 c Ii i n a c i: i L 2 Frsmesserkpfe mit eingesetzten Messern fr Innenzentrierung zur Aufnahme auf Frsspindelkpfen nach DIN 2079 DIN 1830 Blatt 1 Inserted blade face milling cutters for internal
2、 aligment on spindle-noses according to DIN 2079 Fraises h surfacer lames amovibles, pour centrage intrieur, pour montage sur nez de broches selon DIN 2079 Zusammenhang mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Internatio- nalen Norm IS0 2940/II- 1974, sieh
3、e Erluterungen. Mae in mm Die Frsmesserkpfe brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. Form PB Planmesserkopf Bei d, = 160 mm Bohrung des Frsmesserkopfes mit Eindrehung 3) L54-1 .de 2)- - Form EB Eckmesserkopf brige Mae und Angaben wie bei For
4、m PB I), 2) und 3) siehe Seite 2 Fortsetzung Seite 2 und 3 Erluterungen Seite 3 Fachnormenausschu Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im Deutschen NormenausschuB (DNA) - - Alleinverkauf der Normbltter durch Beuth-Vertrieb GmbH, Berlin 30 und Kln DIN 1830 B1. I Juni 1974 Preisgr. 4 6.74 DINL DIN LIHO TEIL
5、 I, TI m 2794442 OOOLOS 835 m DIN1 DIN 1830 TEIL I 74 2794442 0006406 771 W d2 H6 40 40 60 60 60 60 60 60 60 60 100 60 100 Seite 2 DIN 1830 Blatt 1 d3 46 46 72 72 72 110 72 110 72 110 168 110 168 Bezeichnung eines Planmesserkopfes fur Innenzentrierung (PB) von Nenndurchmesser d, = 250 mm, zur Aufnah
6、me auf Frsspindelkopf mit Steilkegel 50, mit Frsmessern der Ausfuhrung P, mit Schneidplatten aus Hartmetall der Zerspanungs- Anwendungsgruppe M 20: Messerkopf PB 250 X 50 - P DIN 1830 - M 20 Nenn- durch- messer d, Fur Frs- spindel- kopfmit a b Steil kegel Nr +:* 12 2 min. 630 14 25,7 630 I !: I 22 I
7、 32,4 Zugehrige Befestigungs- der schraube Lcher . DIN 912-10.9 1603) 200 200 250 315 315 400 400 500 500 500 40 9 16,l 40 9 16,l 50 14 25,7 50 14 25,7 50 14 25,7 60 14 25,7 50 14 25,7 60 14 25,7 50 14 25,7 60 14 25,7 70 22 32,4 105 105 155 155 155 245 155 245 155 245 355 0,3 4 M12 x 50 0,3 4 M12 x
8、50 0,4 4 M16 x 55 0,4 4 M16 x 55 0,4 4 M16 x 55 0,4 4 M20 x 60 0,4 4 M16 x 55 0,4 4 M20 x 60 0,4 4 M16 x 55 0,4 4 M20 x 60 0,5 6 M24 x 85 Die Frsmesserkpfe sind in IS0 2940/ 11-1974 enthalten. 355 245 I 0,5 I 6 Werkstoff: Frsmesser: Ausfuhrung V und S: Frsmesser bzw. Schneidteil aus Schnellarbeitsst
9、ahl nach Wahl des Herstellers oder nach Vereinbarung. Ausfuhrung P: Schneidplatten aus Hartmetall, Zerspanungs-Anwendungsgruppe nach DIN 4990. Ausfuhrung H: Wendeschneidplatten aus Hartmetall, Zerspanungs-Anwendungsgruppe nach DIN 4990. Tragkrper: Ausfuhrung V, S, P und H: Stahl von 700 bis 850 N/mm
10、2 Zugfestigkeit. A n m e r k u n g : In Sonderfllen, z. B. bei hohen Drehzahlen oder fr Vielzahnfrsmesserkpfe wird Stahl mn hherer Zugfestigkeit verwendet. Ausfhrung : V: Frsmesserkopf mit vollstndig aus Schneid-Werkstoff bestehenden Frsmessern S: Frsmesserkopf mit Frsmessern mit stumpf angeschweite
11、m oder angeltetem Schneidteil P: Frsmesserkopf mit Frsmessern mit aufgelteter Platte aus Schneid-Werkstoff H: Frsmesserkopf mit eingesetzten Haltern mit Wendeschneidplatten Anzahl der Frsmesser nach Wahl des Herstellers. M20 x 60 M24 x 85 Wird eine bestimmte Anzahl von Frsmessern gewnscht, dann laut
12、et die Bezeichnung z. B. fur einen Planmesseiopf (PB), von Nenndurchmesser d, = 250 mm, zur Aufnahme auf Frsspindelkopf mit Steilkegel 50, mit 26 Frsmessern der Ausfuhrung P (26 P), mit Schneidplatten aus Hartmetall der Zerspanungs-Anwendungsgruppe M 20: Messerkopf PB 250 x 50 - 26 P DIN 1830 -M 20
13、Regelausfuhrung rechtsschneidend. Wird ein linksschneidender Frsmesserkopf gewnscht, dann lautet die Bezeichnung z. B. fur einen Eckmesserkopf (EB), von Nenndurchmesser d, = 250 mm, zur Aufnahme auf Frsspindelkopf mit Steilkegel 50, mit Frsmessern der Ausfuhrung P, linksschneidend (L), mit Schneidpl
14、atten aus Hartmetall der Zerspanungs-Anwendungsgruppe M 20: Messerkopf EB 250 x 50 - P L DIN 1830 - M 20 Tragkrper mit Prfbund. Aufnahmebohrung und Anlageflche gehrtet auf 58 bis 60 HRC. 1) Das Ma h, richtet sich nach der Befestigungsart der Messer; es ist dem Hersteller freigestellt, falls vom Best
15、eller 2) Eckendurchmesser de im Bedarfsfall vereinbaren. Der Eckendurchmesser ist immer kleiner als der Nenndurchmesser d, 3) Der Frsmesserkopf mit d, = 160 mm kann sowohl auf Frsspindelkpfe nach DIN 2079, als auch auf Aufsteck- keine besonderen Angaben gemacht werden. frserdorne nach DIN 6361 und D
16、IN 6362 aufgenommen werden. DIN1 DIN LBAO TEIL L 74 2794442 000b407 bO DIN 1830 Blatt 1 Seite 3 Kennzeichnung : Frsmesserkpfe, die dieser Norm entsprechen sind wie folgt zu kennzeichnen: Tragkrper: Formbuchstaben PB bzw. EB, Nenndurchmesser d, Ausfuhrung V, S, P oder H, Nummer des Steilkegels sowie
17、Name oder Zeichen des Herstellers. Messer: Typbezeichnung, Schneid-Werkstoff und Namen oder Zeichen des Herstellers. Die Kennzeichnung ist auf jedem Messer mglichst an einer im Einbauzustand sichtbaren Stelle anzubringen. Hinweise auf weitere Normen DIN 1830 DIN 1830 DIN 1880 DIN 2079 DIN 4968 DIN 4
18、990 DIN 6356 DIN 6357 DIN 6581 DIN 7184 DIN 8056 Blatt 3 DIN 6361 und DIN 6362 Blatt 4 Aufnahme auf Frsspindelkpfen mit Steilkegel Nr 50 und 60 nach DIN 2079 Walzenstirnfrser mit Quernut (Folgeausgabe, z. Z. noch Entwurf) Frasspindelkpfe mit Steilkegel 7 : 24 (Folgeausgabe, z. Z. noch Entwurf) Blatt
19、 3 (Vornorm) Zerspanungs- Anwendungsgruppen fur Hartmetalle Zentrierdorne fur Messerkpfe mit Innenzentrierung Aufnahmedorne fur Messerkpfe mit Innenzentrierung Begriffe der Zerspantechnik; Geometrie am Schneidkeil des Werkzeuges Blatt 1 Maschinenwerkzeuge fur Metall, Hartmetall-Walzenstirnfrser mit
20、Mitnehmernut nach DIN 138 Frsmesserkpfe mit eingesetzten Messern, zur Aufnahme auf Aufsteckfrserdornen nach Frsmesserkpfe mit eingesetzten Messern, mit Innenzentrierung, mit zwei Lochkreisen, zur Wendeschneidplatten aus Hartmetall zum Frsen Form- und Lagetoleranzen; Begriffe, Zeichnungseintragungen
21、Erluterungen Die vorliegende Norm stimmt teilweise mit der von der International Organization for Standadization (EO) herausgegebenen Norm IS0 2940/ II- 1974, Abschnitt 3 berein: E: Milling cutters mounted on centring arbors having a 7/24 taper-Inserted tooth cutters F: Fraisesa surfacer et surfacer
22、 et dresser,a montage direct sur nez de broches conicite?7/24-Fraises?a lames amovibles D: Frsmesserkpfe zur Aufnahme auf Spindelkpfen mit Steilkegel-Frsmesserkpfe mit eingesetzten Messern. Zu beziehen vom Deutschen Normenausschu, Berlin Lediglich das Toleranzfeld der Bohrung d, wurde mit H 6 (statt
23、 H 7 nach ISO) festgelegt. Auch ist beim Frs- messerkopf mit Nenndurchmesser 160 mm zustzlich eine Eindrehung vorgesehen; diese ermglicht die Auf- nahme auch auf Aufsteckfrserdornen nach DIN 6361 und DIN 6362. Die in IS0 2940/II enthaltenen Messerkpfe fur Frs- spindelkpfe mit Steilkegel Nr 45 und 55
24、 (in DIN 2079 vorerst noch nicht genormt) wurden in DIN 1830 Blatt 1 nicht aufgenommen, um die Vielfalt der Messerkpfe nicht unntig zu erhhen und da fur diese Gren kein Bedarf besteht. Gegenber IS0/2940/ II sind zustzlich die Messerkpfe fr Frsspindelkpfe mit Steilkegel Nr 70 aufgefuhrt. Diese Messer
25、kpfe werden in der Industrie weitgehend gebraucht. Frsmesserkpfe zur Aufnahme auf Aufsteckfrserdornen sind in der gleichzeitig verffentlichten Norm DIN 1830 Blatt 3 festgelegt. Die Norm bezieht sich nicht auf Frskpfe mit ein- gesetzten Wendeschneidplatten. Es ist vorgesehen, fur diese Frskpfe eine neue Norm vorzubereiten.
