1、DEUTSCHE NORM Januar 1999Zylinderschfte fr FrserTeil 1: MaeDF1835-1ICS 25.100.20Deskriptoren: Werkzeugschaft, Frserschaft, Zylinderschaft, AbmessungParallel shanks for milling cutters Part 1: DimensionsQueues cylindriques pour outils fraiser Partie 1: DimensionsErsatz fr Ausgabe 1991-01VorwortDiese
2、Norm wurde vom Normenausschu Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), Arbeitsausschu B 2.1“Frswerkzeuge aus Schnellarbeitsstahl (fr Metall)“ erarbeitet.DIN 1835 “Zylinderschfte fr Frser“ besteht aus:Teil 1: MaeTeil 2: Anschlumae fr Spannfutter, ZubehrZusammenhang mit den von der International Organization fo
3、r Standardization (ISO) herausgegebenenInternationalen Normen ISO 3338-1 : 1993, ISO 3338-2 : 1985 und ISO/DIS 3338-4 siehe Anhang B.Anhang A und Anhang B sind informativ.nderungenGegenber der Ausgabe Januar 1991 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Zylinderschaft Form C fr Bajonettverschlu wurd
4、e gestrichen.b) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 1835: 1974-06DIN 1835-1: 1978-08, 1986-12, 1991-011 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Zylinderschfte von Schaftfrsern, Langlochfrsern usw. aus Schnellarbeitsstahl die in Spann-futtern mit Anschlumaen nach DIN 1835-2 aufgeno
5、mmen werden.ANMERKUNG: Die Anschlumae von Spannfuttern fr Zylinderschfte Form D mit Anzugsgewinde sindz. Z. nicht genormt.Fortsetzung Seite 2 bis 6Normenausschu Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigu
6、ng, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 1835-1 : 1999-01nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet. Preisgr. 07 Vertr.-Nr. 0007Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 2D
7、IN 1835-1 : 1999-012 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diesenormativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehendaufgefhrt. Bei datierten Verweisungen ge
8、hren sptere nderungen oder berarbeitungen dieser Publikationennur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungengilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation.DIN 332-1Zentrierbohrungen 60; Form R, A, B und CDIN 1835-2Zylinders
9、chfte fr Frser Anschlumae fr Spannfutter; ZubehrDIN ISO 228-1Rohrgewinde fr nicht im Gewinde dichtende Verbindungen Teil 1: Mae, Toleranzen und Bezeichnung;Identisch mit ISO 228-1 : 1994DIN ISO 2768-1Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung; Identisch m
10、itISO 2768-1 : 19893 Mae, BezeichnungNicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen.3.1 Form A Glatter Zylinderschaft1) Zentrierbohrung Form R oder Form A nach DIN 332-1 nach Wahl des Herstellers.2) FaseBild 1: Zylinderschaft Form ABezeichnung eines glatten Zylinderschaftes Form A, mi
11、t Durchmesser d1= 12 mm:Zylinderschaft DIN 1835 A 12Tabelle 1Mae in Millimeterd1l1d1l1h8+20h8+2032816 484 20 505 25 5663632 608 40 7010 40 50 8012 45 63 90B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 3DIN 1835-1 : 1999-013.2 Form B Zylinderschaft mit seitlicher Mitnahmef
12、lchebrige Mae und Angaben wie Bild 21) Zentrierbohrung Form R oder Form A nach DIN 332-1 nach Wahl des Herstellers.2) FaseBild 2: Zylinderschaft Form B mit einerMitnahmeflche fr d1= 6 mm bis 20 mmBild 3: Zylinderschaft Form B mit zweiMitnahmeflchen fr d1= 25 mm bis 63 mmBezeichnung eines Zylindersch
13、aftes mit seitlicher Mitnahmeflche Form B, mit Durchmesser d1= 10 mm:Zylinderschaft DIN 1835 B 10Tabelle 2Mae in Millimeterd1b1e1h1l1d1b1e1h1l1l2h6+00,0501h13+20h6+00,0501h13+20+106 4,218 4,83625 12 32 23 56 178 5,5 6,6 321436 30 601910 7 20 8,4 40 40 40 38 7012 8 22,5 10,4 45 501845 47,8 802316 10
14、24 14,2 48 63 50 60,8 9020 11 25 18,2 50B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 4DIN 1835-1 : 1999-013.3 Form D Zylinderschaft mit AnzugsgewindeMae in Millimeter1) Zentrierbohrung (im Schnitt dargestellt)2) Gewindefreistich oder Gewindeauslauf freigestellt3) Gewinde
15、profil nach DIN ISO 228-1 (im Schnitt dargestellt)Bild 4: Zylinderschaft Form DBezeichnung eines Zylinderschaftes mit Anzugsgewinde Form D, mit Durchmesser d1= 16 mm, fr rechtsschnei-dende Werkzeuge:Zylinderschaft DIN 1835 D 16Tabelle 3Mae in MillimeterZentrierbohrungForm Anach DIN 332-1d1d2), 3)d2l
16、1l3h8 Grenzabmae Grenzabmae+20+206 5,900,1 5,08700,1 36101,6 2,54) 10 9,9 9,087 401,6 3,3512 11,9 11,087 4516 15,9 15,087 48 2 4,2520 19,900,1519,08700,1550152,5 5,325 24,9 24,087 5632 31,9 31,087 60 3,15 6,72)Bei rechtsschneidenden Frsern: RechtsgewindeBei linksschneidenden Frsern: Linksgewinde. Di
17、e Bezeichnung wird mit dem Kennbuchstaben L ergnzt,z. B. Zylinderschaft DIN 1835 D 16 L.3)Innerhalb des durch die Grenzabmae festgelegten Toleranzfeldes darf der Gewindekopf abgeflacht sein.4)In DIN 332-1 nicht enthalten. Es gelten tmax= 3,6 mm und tmin= 2,3 mm.B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9
18、B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 5DIN 1835-1 : 1999-013.4 Form E Zylinderschaft mit geneigter SpannflcheAllgemeintoleranzen ISO 2768 m1) Zentrierbohrung Form R oder Form A nach DIN 332-1 nach Wahl des Herstellers.Bild 5: Zylinderschaft Form EBezeichnung eines Zylinderschaftes mit geneigter Spannf
19、lche Form E, mit Durchmesser d1= 20 mm:Zylinderschaft DIN 1835 E 20Tabelle 4Mae in Millimeterd1(b1) (b2) (h1) h2l1l4l5r2h6 h13+2001Nennmamin.6 3,5 4,8 5,4 4,836 25 181,28 4,7 6,1 7,2 6,610 5,7 7,3 9,1 8,4 40 28 2012 6,0 8,2 11,2 10,4 45 33 22,516 7,6 10,1 15,0 14,2 48 36 241,620 8,4 11,5 19,1 18,2 5
20、0 38 2525 9,3 13,6 24,1 23,0 56 44 3232 9,9 15,5 31,2 30,0 60 48 35B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03Seite 6DIN 1835-1 : 1999-01Anhang A (informativ)LiteraturhinweiseDIN 6535Zylinderschfte fr Spiralbohrer und Schaftfrser aus Hartmetall MaeAnhang B (informativ)Erlute
21、rungenDie in dieser Norm aufgefhrten Mae und Toleranzen der Zylinderschfte Form A, Form B und Form D stimmenberein mit den Internationalen NormenISO 3338-1 : 1996*)en: Cylindrical shanks for milling cutters Part 1: Dimensional characteristics of plain cylindrical shanksfr: Queues cylindriques doutil
22、s fraiser Part 1: Caractristiques dimensionnelles des queues cylindriques lissesde: Zylinderschfte fr Frser Teil 1: Mae der glatten Zylinderschfteund der Internationalen NormISO 3338-2 : 1996*)en: Cylindrical shanks for milling cutters Part 2: Dimensional characteristics of flatted cylindrical shank
23、sfr: Queues cylindriques doutils fraiser Part 2: Caractristiques dimensionnelles des queues cylindriques mplatde: Zylinderschfte fr Frser Teil 2: Mae der Zylinderschfte mit seitlicher Mitnahmeflche.und dem Internationalen Norm-EntwurfISO 3338-3 : 1996*)en: Cylindrical shanks for milling cutters Part
24、 3: Dimensional characteristics of threaded shanksfr: Queues cylindriques doutils fraiser Partie 3: Caractristiques dimensionnelles des queues filetesde: Zylinderschfte fr Frswerkzeuge Teil 3: Mae der Schfte mit AnzugsgewindeZylinderschfte Form E mit geneigter Spannflche nach dieser Norm sind in ISO
25、 nicht enthalten.Die in ISO 3338-1 : 1993 aufgefhrten Zylinderschfte mit Durchmesser d1= 14 mm und 18 mm sind in dieser Normnicht enthalten.*) ISO-Normen sind in englischer und franzsischer Fassung beziehbar durch:Beuth Verlag GmbH (Auslandsnormenverkauf), 10772 BerlinB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CC9B7EF8DD9NormCD - Stand 2007-03
