1、Juli 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 21DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.120.30!%e-)“2661006www.din.deDIN 18533-1Abdichtung von erdberhrten Bauteilen Teil 1:
2、 Anforderungen, Planungs- und AusfhrungsgrundstzeWaterproofing of elements in contact with soil Part 1: Requirements and principles for design and executionEtanchit des lments de construction en contact avec le sol Partie 1: Exigences et principes de planification et dexcutionMit DIN 18195:2017-07,
3、DIN 18531-1:2017-07, DIN 18531-2:2017-07, DIN 18531-3:2017-07, DIN 18531-4:2017-07, DIN 18531-5:2017-07, DIN 18532-1:2017-07, DIN 18532-2:2017-07, DIN 18532-3:2017-07, DIN 18532-4:2017-07, DIN 18532-5:2017-07, DIN 18532-6:2017-07, DIN 18533-2:2017-07, DIN 18533-3:2017-07, DIN 18534-1:2017-07, DIN 18
4、534-2:2017-07, DIN 18534-3:2017-07, DIN 18534-4:2017-07, DIN 18535-1:2017-07, DIN 18535-2:2017-07 und DIN 18535-3:2017-07 Ersatz fr DIN 18195 Beiblatt 1:2011-03, DIN 18195-1:2011-12, DIN 18195-2:2009-04, DIN 18195-3:2011-12, DIN 18195-4:2011-12, DIN 18195-5:2011-12, DIN 18195-6:2011-12, DIN 18195-7:
5、2009-07, DIN 18195-8:2011-12, DIN 18195-9:2010-05 und DIN 18195-10:2011-12Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatzvermerksiehe untenwww.beuth.deErsatzvermerkGesamtumfang 60 SeitenDDIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK)DIN 18533-1:2017-07
6、 2 Inhalt Seite Vorwort 4 1 Anwendungsbereich . 6 2 Normative Verweisungen . 6 3 Begriffe 8 4 Anforderungen . 8 4.1 Anforderungen an die Abdichtung 8 4.2 Anforderungen an den Untergrund 9 4.3 Anforderungen an bergnge, An- und Abschlsse . 10 4.4 Anforderungen an die Abdichtung von Bewegungsfugen 10 4
7、.5 Anforderungen an den Schutz der Abdichtung . 10 5 Einwirkungen und Nutzungsklassen 11 5.1 Wassereinwirkung 11 5.2 Lasteinwirkung 18 5.3 Sonstige uere Einwirkungen 18 5.4 Einwirkung aus dem Untergrund - Risse/Rissklassen 19 5.5 Raumnutzungsklassen . 20 6 Bauliche Erfordernisse 21 6.1 Allgemeines .
8、 21 6.2 Risse im Bauteil 21 6.3 Untergrundbeschaffenheit . 21 6.4 Temperatureinwirkung 21 6.5 Wasserfhrung auf erdberschtteten Decken . 21 7 Stoffe . 22 7.1 Abdichtungsstoffe und deren Verarbeitung 22 7.2 Rissberbrckungsklassen 22 7.3 Hilfsstoffe 22 8 Planungsgrundstze . 23 8.1 Allgemeines . 23 8.2
9、Vermeidung unntig hoher Wassereinwirkung. 23 8.3 Einwirkende Lasten 23 8.4 Wahl der Abdichtungsbauart 24 8.5 Abdichtung von erdberhrten Bauteilen bei W1-E 25 8.6 Abdichtung von erdberhrten Bauteilen bei W2-E 28 8.7 Abdichtung von erdberschtteten Decken bei W3-E . 30 8.8 Abdichtung an Wandsockeln sow
10、ie in und unter Wnden bei W4-E . 31 9 bergang zwischen Boden- und Wandabdichtung 35 9.1 bergang bei gleichartiger Boden- und Wandabdichtung . 35 9.2 bergang der Wandabdichtung auf eine Bodenplatte als wasserundurchlssige Betonkonstruktion (WU-Betonkonstruktion) 36 9.3 Niveaugleiche Schwellen . 37 10
11、 Abdichtung von Durchdringungen 38 10.1 Allgemeines . 38 10.2 Mindestabstnde . 38 DIN 18533-1:2017-07 3 10.3 Anordnung zu wartender Bauteile . 38 10.4 Ausfhrung von Durchdringungen . 39 11 Abdichtung von Bewegungsfugen . 40 11.1 Grundstze . 40 11.2 Einwirkungen aus Bewegungen . 40 11.3 Stoffe 42 11.
12、4 Bauliche Erfordernisse 42 11.5 Konstruktive Ausbildung und Ausfhrung bei Fugentyp I und II 43 12 Abdichtung von Lichtschchten und Gebudeauentreppen . 43 12.1 Allgemeines . 43 12.2 W1-E . 43 12.3 W2-E . 43 13 Schutz der Abdichtung . 44 13.1 Allgemeines . 44 13.2 Schutzschicht 44 13.3 Schutzlage 46
13、13.4 Schutzmanahme 46 14 Baugrubenverfllung . 47 15 Instandhaltung . 47 (normativ) Ausbildung und Anordnung von Einbauteilen 48 Anhang AA.1 Allgemeines . 48 A.2 Klebeflansche, Anschweiflansche, Manschetten . 48 A.3 Schellen . 48 A.4 Klemmschienen 49 A.5 Klemmprofile 49 A.6 Los- und Festflanschkonstr
14、uktionen . 49 A.7 Telleranker 56 A.8 Hauseinfhrung mit Dichtflansch . 57 (informativ) Kriterien fr die Wahl von Abdichtungsbauarten 58 Anhang BB.1 Allgemeines . 58 B.2 Kriterien . 58 Literaturhinweise. 60 DIN 18533-1:2017-07 4 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 005-02-13 AA Abdich
15、tungen fr erdberhrte Bauteile (SpA zu CEN/TC 314)“ im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) erarbeitet. Dieses Dokument ersetzt zusammen mit DIN 18195, DIN 18531-1 bis DIN 18531-5, DIN 18532-1 bis DIN 18532-6, DIN 18533-2 und DIN 18533-3, DIN 18534-1 bis DIN 18534-4 sowie DIN 18535-1 bis DIN 18535-3
16、die bisherige Normenreihe DIN 18195. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 18533, Abdichtung von erdberhrten Bauteilen besteht au
17、s den folgenden Teilen: Teil 1: Anforderungen, Planungs- und Ausfhrungsgrundstze Teil 2: Abdichtung mit bahnenfrmigen Abdichtungsstoffen Teil 3: Abdichtung mit flssig zu verarbeitenden Abdichtungsstoffen Alle Bilder und zeichnerischen Beispiele dieser Norm sind informativ und zeigen nur die prinzipi
18、elle Lage der Abdichtungsschicht bzw. stellen beispielhaft typische Situationen dar. Auf alle konstruktiven Hinweise und Details wurde in den Skizzen bewusst verzichtet. Die dargestellten Abdichtungsschichten sind nicht immer mit allen genormten Abdichtungsstoffen ausfhrbar. Die Eignung ist im Einze
19、lfall zu prfen. nderungen Gegenber DIN 18195-1:2011-12, DIN 18195-2:2009-04, DIN 18195-3:2011-12, DIN 18195-4:2011-12, DIN 18195-5:2011-12, DIN 18195-6:2011-12, DIN 18195-7:2009-07, DIN 18195-8:2011-12, DIN 18195-9:2010-05, DIN 18195-10:2011-12 und DIN 18195 Beiblatt 1:2011-03 wurden folgende nderun
20、gen vorgenommen: a) Die Normen der bisherigen Reihe DIN 18195 inklusive Beiblatt wurden vollstndig berarbeitet und die Regelungen dieser in DIN 18195 (Begriffe) sowie in die Normenreihen DIN 18531 bis DIN 18535 bernommen und aktualisiert. b) Es wurden dabei auch neue Stoffe fr die Abdichtung in die
21、bauteilbezogenen Normenreihen aufgenommen. Frhere Ausgaben DIN 4031: 1932x-07, 1959x-11, 1978-03 DIN 4117: 1950-06, 1960-11 DIN 4122: 1968-07, 1978-03 DIN 18195-1: 1983-08, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-2: 1983-08, 2000-08, 2009-04 DIN 18195-3: 1983-08, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-4: 1983-08, 2000-08, 2
22、011-12 DIN 18195-5: 1983-08, 1984-02, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-6: 1983-06, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-7: 1989-06, 2009-07 DIN 18195-8: 1983-08, 2004-03 DIN 18195-9: 1983-08, 1986-12, 2004-03, 2010-05 DIN 18195-10: 1983-08, 2004-03, 2011-12 DIN 18195 Bbl 1: 2006-01, 2011-03 DIN 18533-1:2017-07 5 Ei
23、nleitung Im Jahr 2010 wurde die Aufteilung der DIN 18195 in Einzelnormen mit Bezug zu verschiedenen Anwendungsbereichen beschlossen. Dazu wurden die Bauwerksabdichtungen in 5 Anwendungsbereiche aufgeteilt und in eine Reihe mit der bestehenden Norm fr Dachabdichtungen gestellt. Auf der Basis der bish
24、erigen Regelungen der Normenreihe DIN 18195 sind die Regelungen fr die Abdichtung genutzter Dcher in DIN 18531 (Abdichtung von Dchern) aufgenommen worden und DIN 18195, Abdichtung von Bauwerken Begriffe, DIN 18532, Abdichtung von befahrbaren Verkehrsflchen aus Beton, DIN 18533, Abdichtung von erdber
25、hrten Bauteilen, DIN 18534, Abdichtung von Innenrumen sowie DIN 18535, Abdichtung von Behltern und Becken neu erarbeitet worden (siehe Bild 1). Bild 1 bersicht zu den Anwendungsbereichen der Normen fr die Abdichtung von Bauwerken Im Zuge der ber- bzw. Erarbeitung dieser sechs Normen und Normenreihen
26、 fr die Abdichtung von Bauwerken wurden, der Entwicklung auf diesem Gebiet folgend, auch weitere Bestimmungen und bisher nicht in den Normen enthaltene Stoffe aufgenommen. Wirkung und Bestand der Abdichtung von erdberhrten Bauteilen hngen nicht nur von ihrer fachgerechten Planung und Ausfhrung ab, s
27、ondern auch von der abdichtungstechnisch zweckmigen Planung, Dimensionierung und Ausfhrung der Bauteile, auf die die Abdichtung aufgebracht wird. Diese Norm wendet sich daher nicht nur an den Abdichtungsfachmann, sondern auch an diejenigen, die fr die Gesamtplanung und Ausfhrung des Bauwerks und sei
28、ner Bauteile verantwortlich sind, denn Wirkung und Bestand der Abdichtung hngen von der aufeinander abgestimmten Planung aller Beteiligten ab. DIN 18533-1:2017-07 6 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument gilt fr die Planung, Wahl und Ausfhrung der Abdichtung von erdberhrten Bauteilen mit bahnenfrmigen
29、und flssig zu verarbeitenden Abdichtungsstoffen. Dieses Dokument gilt fr die Abdichtung: gegen Bodenfeuchte; gegen nicht drckendes Wasser; gegen von auen drckendes Wasser; gegen nicht drckendes Wasser auf erdberschtteten Decken; gegen Spritzwasser am Wandsockel; gegen Kapillarwasser in und unter erd
30、berhrten Wnden. Dieses Dokument darf auch fr erdberschttete unterirdische Bauwerke angewendet werden, sofern diese in offener Bauweise errichtet werden. Dieses Dokument gilt nicht fr: die Abdichtung von Deponien, Erdbauwerken und bergmnnisch erstellten Tunneln; die Abdichtung von Anlagen zum Umgang
31、mit wassergefhrdenden Stoffen (WHG Wasserhaushalts-gesetz); die nachtrgliche Abdichtung in der Bauwerkserhaltung oder in der Baudenkmalpflege, es sei denn, es knnen hierfr Verfahren angewendet werden, die in dieser Norm geregelt sind; wasserundurchlssige Bauteile, z. B. Konstruktionen und Bauteile n
32、ach DAfStb-Richtlinie fr wasser-undurchlssige Bauwerke aus Beton. DIN 18533-1 gilt in Verbindung mit den anderen Normen dieser Reihe, die die spezifischen Bestimmungen fr die Planung und Ausfhrung der einzelnen Abdichtungsbauarten enthalten. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in d
33、iesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DI
34、N 1986-100, Entwsserungsanlagen fr Gebude und Grundstcke Teil 100: Bestimmungen in Verbindung mit DIN EN 752 und DIN EN 12056 DIN 4095:1990-06, Baugrund Drnung zum Schutz baulicher Anlagen Planung, Bemessung und Ausfhrung DIN 4108 (alle Teile), Wrmeschutz und Energie-Einsparung in Gebuden DIN 4149,
35、Bauten in deutschen Erdbebengebieten Lastannahmen, Bemessung und Ausfhrung blicher Hochbauten DIN 18533-1:2017-07 7 DIN 7865-2, Elastomer-Fugenbnder zur Abdichtung von Fugen in Beton Teil 2: Werkstoff-Anforderungen und Prfung DIN 18130-1, Baugrund Untersuchung von Bodenproben; Bestimmung des Wasserd
36、urchlssigkeits-beiwerts Teil 1: Laborversuche DIN 18195, Abdichtung von Bauwerken Begriffe DIN 18532 (alle Teile), Abdichtung von befahrenen Flchen aus Beton DIN 18533-2:2017-07, Abdichtung von erdberhrten Bauteilen Teil 2: Abdichtung mit bahnenfrmigen Abdichtungsstoffen DIN 18533-3:2017-07, Abdicht
37、ung von erdberhrten Bauteilen Teil 3: Abdichtung mit flssig zu verarbeitenden Abdichtungsstoffen DIN 18541-2, Fugenbnder aus thermoplastischen Kunststoffen zur Abdichtung von Fugen in Beton Teil 2: Anforderungen an die Werkstoffe, Prfung und berwachung DIN 18550-1, Putz und Putzsysteme Ausfhrung DIN
38、 18560-4, Estriche im Bauwesen Teil 4: Estriche auf Trennschicht DIN 18800-7:1983-05, Stahlbauten Herstellen, Eignungsnachweise zum SchweienDIN 31051, Grundlagen der Instandhaltung DIN 52129, Nackte Bitumenbahnen Begriff, Bezeichnung, Anforderungen DIN 68800 (alle Teile), Holzschutz DIN EN 206, Beto
39、n Festlegung, Eigenschaften, Herstellung und Konformitt DIN EN 1253 (alle Teile), Ablufe fr Gebude DIN EN 1652, Kupfer- und Kupferlegierungen Platten, Bleche, Bnder, Streifen und Ronden zur allgemeinen Verwendung DIN EN 1991-1-1/NA, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 1: Einwir
40、kungen auf Tragwerke Teil 1-1: Allgemeine Einwirkungen auf Tragwerke Wichten, Eigengewicht und Nutzlasten im Hochbau DIN EN 1996-1-1/NA, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten Teil 1-1: Allgemeine Regeln fr bewehrtes und unbewehrt
41、es Mauerwerk DIN EN 1996-3/NA, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten Teil 3: Vereinfachte Berechnungsmethoden fr unbewehrte Mauer-werksbauten DIN EN 1998-5/NA, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 8: Auslegun
42、g von Bauwerken gegen Erdbeben Teil 5: Grndungen, Sttzbauwerke und geotechnische Aspekte DIN EN 10088-2, Nichtrostende Sthle Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr Blech und Band aus korrosionsbestndigen Sthlen fr allgemeine Verwendung DIN EN 12056-3, Schwerkraftentwsserungsanlagen innerhalb von Ge
43、buden Teil 3: Dachentwsserung, Planung und Bemessung DIN 18533-1:2017-07 8 DIN EN 13967, Abdichtungsbahnen Kunststoff- und Elastomerbahnen fr die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser Definitionen und Eigenschaften DIN EN 13969, Abdichtungsbahnen Bitumenbahnen fr die Bauwerksabdichtung ge
44、gen Bodenfeuchte und Wasser Definitionen und Eigenschaften ETAG 005, European Technical Approval Guideline 005/Leitlinie fr Europische Technische Zulassung 005/ Leitlinie fr die Europische Technische Zulassung fr flssig aufzubringende Dachabdichtungen 1)Merkblatt BWK-M8, Ermittlung des Bemessungsgru
45、ndwasserstandes fr Bauwerksabdichtungen 2)PG-BB, Prfgrundstze zur Erteilung von allgemeinen bauaufsichtlichen Prfzeugnissen fr bergnge von Bauwerksabdichtungen auf Bauteile aus Beton mit hohem Wassereindringwiderstand 3)3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 18195.
46、 4 Anforderungen 4.1 Anforderungen an die Abdichtung 4.1.1 Dichtheit Die Abdichtung dient als bautechnische Manahme dem Schutz eines Bauteils und Bauwerks vor Wasser oder Feuchte. Sie muss verhindern, dass Wasser oder Feuchte in das Bauwerk eindringt. 4.1.2 Bestndigkeit Die Abdichtung muss gegen nat
47、rliche oder durch Lsung aus Beton und Mrtel vernderte Wsser oder aus sachgerechter Bauwerksnutzung herrhrende Stoffe bestndig sein. 4.1.3 Dauerhaftigkeit Die Eigenschaften der Abdichtung drfen sich unter den Einwirkungen und den daraus resultierenden Beanspruchungen, mit denen unter den planmig gege
48、benen Anwendungsbedingungen zu rechnen ist, nicht so verndern, dass die Funktion und der Bestand whrend der geplanten Nutzungsdauer der Abdichtung beeintrchtigt werden. 4.1.4 Zuverlssigkeit Die Abdichtung muss ihre Funktion fr die geplante Nutzungsdauer mit ausreichender Zuverlssigkeit erfllen (siehe 8.4.7 und Anhang B). Die in dieser Norm geregelten Abdichtungsbauarten sind grundstzlich ausreichend zuverlssig. Weitergehende Anforderungen an die Zuverlssigkeit knnen sich aus den Bedingungen des planerischen Einzelfalles ergeben und sind ggf. auch magebend fr die Wahl ei
