1、Juli 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 19DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.100.50; 91.120.30!%e-+“2661008www.din.deDIN 18533-2Abdichtung von erdberhrten Bautei
2、len Teil 2: Abdichtung mit bahnenfrmigen AbdichtungsstoffenWaterproofing of elements in contact with soil Part 2: Waterproofing with waterproofing materials in sheet formEtanchit des lments de construction en contact avec le sol Partie 2: Etanchification au moyen des matriaux dtanchit en forme de fe
3、uilleMit DIN 18195:2017-07, DIN 18531-1:2017-07, DIN 18531-2:2017-07, DIN 18531-3:2017-07, DIN 18531-4:2017-07, DIN 18531-5:2017-07, DIN 18532-1:2017-07, DIN 18532-2:2017-07, DIN 18532-3:2017-07, DIN 18532-4:2017-07, DIN 18532-5:2017-07, DIN 18532-6:2017-07, DIN 18533-1:2017-07, DIN 18533-3:2017-07,
4、 DIN 18534-1:2017-07, DIN 18534-2:2017-07, DIN 18534-3:2017-07, DIN 18534-4:2017-07, DIN 18535-1:2017-07, DIN 18535-2:2017-07 und DIN 18535-3:2017-07 Ersatz fr DIN 18195 Beiblatt 1:2011-03, DIN 18195-1:2011-12, DIN 18195-2:2009-04, DIN 18195-3:2011-12, DIN 18195-4:2011-12, DIN 18195-5:2011-12, DIN 1
5、8195-6:2011-12, DIN 18195-7:2009-07, DIN 18195-8:2011-12, DIN 18195-9:2010-05 und DIN 18195-10:2011-12Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatzvermerksiehe untenwww.beuth.deErsatzvermerkGesamtumfang 50 SeitenDDIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)DIN-Normenausschuss Kunststo
6、ffe (FNK)DIN 18533-2:2017-07 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Begriffe 6 4 Anforderungen . 6 4.1 Anforderungen an die Abdichtung 6 4.2 Anforderungen an den Abdichtungsuntergrund . 6 5 Einwirkungen und Nutzungsklassen 6 6 Bauliche Erfordernisse 6 6.1 All
7、gemeines . 6 6.2 Einbettung und Einpressung der Abdichtungsschicht . 6 7 Stoffe . 7 7.1 Abdichtungsstoffe 7 7.2 Verarbeitung der Stoffe . 11 8 Planungsgrundstze . 18 8.1 Allgemeines . 18 8.2 Abdichtung mit Bitumen- und Polymerbitumenbahnen und mit Metallbndern . 18 8.3 Abdichtung mit Kunststoff- ode
8、r Elastomerbahnen . 28 9 bergang zwischen Boden- und Wandabdichtung 44 9.1 Boden- und Wandabdichtung mit gleichartigem Abdichtungsstoff 44 9.2 bergang der Wandabdichtung auf eine wasserundurchlssige Bodenplatte aus Beton 45 10 Abdichtung von Durchdringungen 46 11 Abdichtung von Bewegungsfugen 46 11.
9、1 Abdichtung mit Bitumen- und Polymerbitumenbahnen sowie mit Metallbndern . 46 11.2 Abdichtung mit Kunststoff- oder Elastomerbahnen . 48 12 Abdichtung von Lichtschchte und Kellerauentreppen . 49 13 Schutz der Abdichtung . 50 14 Baugrubenverfllung . 50 15 Instandhaltung . 50 DIN 18533-2:2017-07 3 Vor
10、wort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 005-02-13 AA Abdichtungen fr erdberhrte Bauteile (SpA zu CEN/TC 314)“ im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) erarbeitet. Dieses Dokument ersetzt zusammen mit DIN 18195, DIN 18531-1 bis DIN 18531-5, DIN 18532-1 bis DIN 18532-6, DIN 18533-1 und DIN 1
11、8533-3, DIN 18534-1 bis DIN 18534-4 sowie DIN 18535-1 bis DIN 18535-3 die bisherige Normenreihe DIN 18195. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu iden
12、tifizieren. DIN 18533, Abdichtung von erdberhrten Bauteilen, besteht aus den folgenden Teilen: Teil 1: Anforderungen, Planungs- und Ausfhrungsgrundstze Teil 2: Abdichtung mit bahnenfrmigen Abdichtungsstoffen Teil 3: Abdichtung mit flssig zu verarbeitenden Abdichtungsstoffen Alle Bilder und zeichneri
13、schen Beispiele dieser Norm sind informativ und zeigen nur die prinzipielle Lage der Abdichtungsschicht bzw. stellen beispielhaft typische Situationen dar. Auf alle konstruktiven Hinweise und Details wurde in den Skizzen bewusst verzichtet. Die dargestellten Abdichtungsschichten sind nicht immer mit
14、 allen genormten Abdichtungsstoffen ausfhrbar. Die Eignung ist im Einzelfall zu prfen. nderungen Gegenber DIN 18195-1:2011-12, DIN 18195-2:2009-04, DIN 18195-3:2011-12, DIN 18195-4:2011-12, DIN 18195-5:2011-12, DIN 18195-6:2011-12, DIN 18195-7:2009-07, DIN 18195-8:2011-12, DIN 18195-9:2010-05, DIN 1
15、8195-10:2011-12 und DIN 18195 Beiblatt 1:2011-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die Normen der bisherigen Reihe DIN 18195 inklusive Beiblatt wurden vollstndig berarbeitet und die Regelungen dieser in DIN 18195 (Begriffe) sowie in die Normenreihen DIN 18531 bis DIN 18535 bernommen und aktu
16、alisiert. b) Es wurden dabei auch neue Stoffe fr die Abdichtung in die bauteilbezogenen Normenreihen aufgenommen. Frhere Ausgaben DIN 4031: 1932x-07, 1959x-11, 1978-03 DIN 4117: 1950-06, 1960-11 DIN 4122: 1968-07, 1978-03 DIN 18195-1: 1983-08, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-2: 1983-08, 2000-08, 2009-04
17、DIN 18195-3: 1983-08, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-4: 1983-08, 2000-08, 2011-12 DIN 18533-2:2017-07 4 DIN 18195-5: 1983-08, 1984-02, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-6: 1983-06, 2000-08, 2011-12 DIN 18195-7: 1989-06, 2009-07 DIN 18195-8: 1983-08, 2004-03 DIN 18195-9: 1983-08, 1986-12, 2004-03, 2010-05 DIN 1
18、8195-10: 1983-08, 2004-03, 2011-12 DIN 18195 Bbl 1: 2006-01, 2011-03 DIN 18533-2:2017-07 5 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument gilt fr die Abdichtung erdberhrter Bauteile nach DIN 18533-1 mit bahnenfrmigen Abdichtungsstoffen, sowie die fr ihren Einbau erforderlichen Hilfsstoffe. Dieses Dokument enth
19、lt alle dafr erforderlichen Regelungen, sofern diese nicht bereits Gegenstand der allgemeinen Festlegungen in DIN 18533-1 sind. DIN 18533-2 gilt zusammen mit DIN 18533-1. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die An
20、wendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 18195, Abdichtung von Bauwerken Begriffe DIN 18533-1:2017-07, Abdicht
21、ung von erdberhrten Bauteilen Teil 1: Anforderungen, Planungs- und Ausfhrungsgrundstze DIN 52129, Nackte Bitumenbahnen Begriff, Bezeichnung, Anforderungen DIN 52144, Abdichtungsbahnen Nackte Bitumenbahnen Werkseigene Produktionskontrolle DIN SPEC 20000-202:2016-03, Anwendung von Bauprodukten in Bauw
22、erken Teil 202: Anwendungsnorm fr Abdichtungsbahnen nach Europischen Produktnormen zur Verwendung in Bauwerksabdichtungen DIN EN 1427, Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Bestimmung des Erweichungspunktes Ring- und Kugel-Verfahren DIN EN 1652, Kupfer- und Kupferlegierungen Platten, Bleche, Bnder,
23、 Streifen und Ronden zur allgemeinen Verwendung DIN EN 1976, Kupfer und Kupferlegierungen Gegossene Rohformen aus Kupfer DIN EN 10088-2, Nichtrostende Sthle null Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr Blech und Band aus korrosionsbestndigen Sthlen fr allgemeine Verwendung DIN EN 12591, Bitumen und
24、bitumenhaltige Bindemittel Anforderungen an Straenbaubitumen DIN EN 12592, Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Bestimmung der Lslichkeit DIN EN 12593, Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Bestimmung des Brechpunktes nach Fraa DIN EN 12597, Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Terminologie; Dr
25、eisprachige Fassung DIN EN 13304, Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Spezifikationsrahmen fr oxidiertes Bitumen DIN EN 14023, Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Rahmenwerk fr die Spezifikation von polymer-modifizierten Bitumen DIN 18533-2:2017-07 6 PG-BB, Prfgrundstze zur Erteilung von allge
26、meinen bauaufsichtlichen Prfzeugnissen fr bergnge von Bauwerksabdichtungen auf Bauteile aus Beton mit hohem Wassereindringwiderstand 1)3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 18195. 4 Anforderungen 4.1 Anforderungen an die Abdichtung 4.1.1 Allgemeines Die Abdichtung
27、 aus bahnenfrmigen Abdichtungsstoffen muss die in DIN 18533-1 beschriebenen grund-stzlichen Anforderungen erfllen. Stoffspezifische Anforderungen an die Abdichtungsstoffe sind in den nachfolgenden Abschnitten geregelt. 4.1.2 Vertrglichkeit Werden unterschiedliche Abdichtungsstoffe miteinander kombin
28、iert ist deren Vertrglichkeit sicherzu-stellen. 4.2 Anforderungen an den Abdichtungsuntergrund Der Untergrund muss oberflchentrocken sein. Falls erforderlich, ist auf dem Untergrund ein Voranstrich aufzubringen. Dies gilt grundstzlich, wenn die Abdichtungsschicht mit dem Untergrund verklebt wird, z.
29、 B. wenn sie direkt auf eine gemauerte oder betonierte Auenwand aufgebracht wird. 5 Einwirkungen und Nutzungsklassen Es gilt DIN 18533-1 und zustzlich: Die zu erwartende Temperatureinwirkung auf die Abdichtung ist bei der Planung zu bercksichtigen. Bei einer Abdichtung mit Bitumenwerkstoffen (Bitume
30、nbahn, Klebemasse, Deckaufstrichmittel) muss der Erweichungspunkt Ring und Kugel (nach DIN EN 1427) des Bitumens mindestens 30 K ber der zu erwartenden Temperatur liegen. 6 Bauliche Erfordernisse 6.1 Allgemeines Es gilt DIN 18533-1. 6.2 Einbettung und Einpressung der Abdichtungsschicht Bei der Verwe
31、ndung nackter Bitumenbahnen muss die Abdichtungsschicht beidseitig durch eine hohlraum-freie Umschlieung aus Massivbauteilen dauerhaft eingebettet sein, um bei nderungen in der Flchen-pressung eine mgliche Schdigung der Abdichtungsschicht zu vermeiden, z. B. durch ein Versacken oder ein Verdrcken de
32、s Bitumenwerkstoffes. Darber hinaus muss sie mit einem Mindestdruck eingepresst sein, um unter Wassereinwirkung ein Verrotten des Werkstoffes zu verhindern (siehe 8.2.3.2 a). 1) Zu beziehen bei: DIBt Deutsches Institut fr Bautechnik, Kolonnenstr. 30 B, 10829 Berlin DIN 18533-2:2017-07 7 7 Stoffe 7.1
33、 Abdichtungsstoffe 7.1.1 Bitumen- und Polymerbitumenbahnen, Metallbnder Fr die Abdichtungsbauart mit Bitumen- und Polymerbitumenbahnen sind die in Tabelle 1 aufgefhrten Stoffe verwendbar, und es gelten hinsichtlich der Anforderungen die in Tabelle 1 aufgefhrten Regelwerke. Fr Metallbnder gilt Tabell
34、e 2. Tabelle 1 Bitumen- und Polymerbitumenbahnen Nr. 1 2 Bahnen Anforderungen nach 1 Nackte Bitumenbahnen DIN 52129 R 500 NaDIN 52129 2 Bitumenbahnen mit Rohfilzeinlage R 500 DIN SPEC 20000-202 3 Glasvlies-Bitumendachbahnen V 13 DIN SPEC 20000-202 4 Bitumendichtungsbahnen Cu 0,1 D DIN SPEC 20000-202
35、 5 Bitumen-Dachdichtungsbahnen G 200 DD PV 200 DD DIN SPEC 20000-202 6 Bitumen-Schweibahnen V 60 S4 G 200 S4 KTG S4 KTP S4 PV 200 S5 DIN SPEC 20000-202 7 Polymerbitumen-Dachdichtungsbahnen PYE-G 200 DD PYE-PV 200 DD DIN SPEC 20000-202 8 Polymerbitumen-Schweibahnen PYE-G 200 S4 PYE-KTG S4 PYE/PYP-KTG
36、 S4 PYE-KTP S4 PYE/PYP-KTP S4 PYE-PV 200 S5 DIN SPEC 20000-202 9 Bitumen-Schweibahnen mit 0,1 mm dicker Kupferbandeinlage Cu 01 S4 DIN SPEC 20000-202 10 Kaltselbstklebende Bitumendichtungsbahnen mit HDPE Trgerfolie KSK DIN SPEC 20000-202 11 Kaltselbstklebende Polymerbitumenbahnen mit Trgereinlage PY
37、EKTG KSP-2,8 PYEKTP KSP-2,8 DIN SPEC 20000-202 12 Polymerbitumenbahnen mit Aluminiumverbundtrgereinlage DIN SPEC 20000-202 aDie Einhaltung der Produkteigenschaften nach DIN 52144 ist sicherzustellen. DIN 18533-2:2017-07 8 Tabelle 2 Kalottengeriffelte Metallbnder Nr. 1 2 3 4 5 Band Werkstoff Dicke de
38、s unpro-filierten Bandes Kalot-ten-hhe Zugfestig-keit des unprofi-lierten Bandes Art Anforderungen nach Kurz-zeichen Werk-stoff-nummer Anforderungen nach mm mm N/mm21 Kupfer-band DIN EN 1652 CU-DHP CW 024 A DIN EN 1976 0,1 1,0 bis 1,5 200 bis 260 2 0,2 3 Edel-stahl-band DIN EN 10088-2 X5 CrNiMo 17-2
39、2-2 1.4401 DIN EN 10088-2 0,05 bis 0,065 1,0 bis 1,3 500 bis 600 Allgemeine Anforderungen: Poren- und rissefrei, plan und gerade gereckt. Lieferart: Rollen, 600 mm, bei Kupferband hchstens 1 000 mm breit. 7.1.2 Kunststoff- und Elastomerbahnen Fr die Abdichtungsbauart mit Kunststoff- oder Elastomerba
40、hnen sind die in Tabelle 3 aufgefhrten Stoffe anwendbar und es gelten hinsichtlich der Anforderungen die in Tabelle 3 aufgefhrten Regelwerke. Tabelle 3 Kunststoff- und Elastomerbahnen Nr. 1 2 Bahnen Anforderungen nach 1 Ethylencopolymerisat-Bitumen, bitumenvertrglich ECB-Bahnen mit Einlage mit Verst
41、rkung mit Einlage und Kaschierung mit Einlage und SelbstklebeschichtaDIN SPEC 20000-202 2 Polyisobutylen, bitumenvertrglich PIB-Bahnen homogen mit Einlage mit Kaschierung DIN SPEC 20000-202 3 Polyvinylchlorid weich nicht bitumenvertrglich PVC-P-Bahnen homogen mit Einlage mit Verstrkung mit Kaschieru
42、ng mit Verstrkung und Kaschierung mit Einlage und Kaschierung DIN SPEC 20000-202 DIN 18533-2:2017-07 9 Nr. 1 2 Bahnen Anforderungen nach 4 Polyvinylchlorid weich, bitumenvertrglich PVC-P-Bahnen homogen mit Einlage mit Verstrkung mit Kaschierung mit Einlage und Kaschierung mit Verstrkung und Kaschier
43、ung homogen mit Selbstklebeschichta mit Einlage und Selbstklebeschichta mit Verstrkung und Selbstklebeschichta mit Kaschierung und SelbstklebeschichtaDIN SPEC 20000-202 5 Ethylen-Vinylacetat-Terpolymer/-Copolymer, bitumenvertrglich EVA-Bahnen homogen mit Kaschierung mit Verstrkung mit Kaschierung un
44、d Selbstklebeschicht DIN SPEC 20000-202 6 Ethylen-Propylen-Dien-Terpolymer, bitumenvertrglich EPDM-Bahnen homogen mit Verstrkung mit Kaschierung homogen mit Selbstklebeschicht mit Verstrkung und Selbstklebeschicht mit Kaschierung und Selbstklebeschicht mit Verstrkung und Polymerbitumenbeschichtung D
45、IN SPEC 20000-202 7 Flexibles Polyolefin, bitumenvertrglich FPO-Bahnen homogen mit Einlage mit Verstrkung mit Einlage und Kaschierung mit Verstrkung und Kaschierung mit Verstrkung und Selbstklebeschicht mit Einlage und Selbstklebeschicht mit Einlage und Kaschierungund Selbstklebeschicht mit Verstrku
46、ng und Kaschierungund Selbstklebeschicht DIN SPEC 20000-202 8 Thermoplastische Elastomere, nicht vernetzt, bitumenvertrglich TPE-Bahnen homogen mit Kaschierung mit Kaschierung und Selbstklebeschicht DIN SPEC 20000-202 9 PE-Kunststoffbahnen mit Schaumkaschierung DIN SPEC 20000-202 a Kann auch aus ein
47、er Polymerbitumenschicht bestehen.DIN 18533-2:2017-07 10 7.1.3 Klebemassen und Deckaufstrichmittel hei zu verarbeiten Als hei zu verarbeitende Klebemassen und Deckaufstrichmittel sind die in Tabelle 4 aufgefhrten Stoffe anwendbar, und es gelten hinsichtlich der Anforderungen die in Tabelle 4 aufgefh
48、rten Regelwerke. Tabelle 4 Klebemassen und Deckaufstrichmittel hei zu verarbeiten Nr. 1 2 3 4 5 Klebemassen und Deckaufstrichmittel Massenanteil an lslichem Bindemittel % Erweichungspunkt des BindemittelsaC Kltebiegsamkeit nach Fraa C 1 Straenbaubitumen nach DIN EN 12591 ungefllt 99 54 bis 75 2 bis 6 2 geflltb 50 54 bis 75 3 Bitumen nach DIN EN 13304 ungefllt 99 80 bis 125 20 4 geflltb 50 80 bis 125 5 Elastomerbitumen nach DIN EN 14023 ungefllt 99 100 35 6 Prfung nach DIN EN 12592 DIN EN 1427 DIN EN 12593
