1、DIN1 DIN 19045-7 96 W 2794442 0590208 TO8 DEUTSCHE NORM November 1996 I Fortsetzung Seite 2 bis 4 DIN - I 19045-7 Projektion von Steh- und Laufbild Meverfahren zum Ermitteln der Abbildungseigencchaften von Diaprojektoren ICs 37.040.10 Deskriptoren: Diaprojektor, Abbildung, Eigenschaft, Meverfahren P
2、rojection of still and motion-pictures - Measuring methods for the determination of imaging properties of slide projectors Projection fixe et cinmatographique - Procds de mesurage pour dterminer la qualit de reproduction des projecteurs pour diapositifs Ersatz fr Ausgabe 1992-12 VOIwOrt Diese Norm w
3、urde vom Normenausschu Bild und Film (photokinonorm) im DIN, zustndiger Arbeitsausschu phoki 2.4 “Stehbildprojektion; Bildformate”, erstellt. Anhang A ist normativ; Anhnge B und C sind informativ. nderungen Gegenber der Ausgabe Dezember 1 992 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die unterste Or
4、tsfrequenz des Testobjektes E, in Bild A.l berichtigt, d. h., die Linienpaare in waagerechter anstelle in senkrechter Ausfhrung angepat. b) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 190457: 1992-12 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt ein Meverfahren zum Ermitteln der Abbil- dungseigenschaft
5、en bei der Stehbildprojektion durch Mes- sungen der Modulation, der Verzeichnung und des Streu- lichts fest. ANMERKUNG 1 : Statt der subjektiven Beurteilung des Auflsungsvermgens durch die Abbildung von Gittern, Siemens-Sternen oder Miren wird hier durch die Abbildung von Liniengitern oder Kanten di
6、e Modulation fr ausgewhlte Ortsfrequenzen objektiv bestimmt. Das fr dieses Meverfahren festgelegte Testdia ist fr subjektive Beurteilung nicht geeignet. Diese Norm legt die Anwendung des Meverfahrens bei Dia- projektoren fr die Dia-Nenngre 24 x 36 nach DIN 108-1 fest (siehe Anhang A). ANMERKUNG 2: F
7、r Laufbildprojektoren liegt keine Erfahrung vor. 2 Normative Verweisungen Diese Norm enthlt als datierte oder undatierte Verweisun- gen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese norma- tiven Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufge
8、fhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere Anderungen oder berarbeitungen. dieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch Anderung oder Uberarbeitung eingear- beitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Aus- gabe der in Bezug genommenen Publikation. DIN 108-1 Diaprojektor
9、en und Diapositive - Dias fr allgemeine Zwecke und zur Verwendung in Filmtheatern - Nenn- gren, Bildbegrenzungen, Bildlage, Kennzeichnung 3 Messen der Modulation 3.1 Test-Projektionsvorlage Der Trger der Test-Projektionsvorlage besteht aus Glas. Die optische Dichte D des Trgers darf 0,l nicht bersch
10、reiten. Die optische Dichte der dunklen Strukturteile mu minde stens 3 ber der optischen Dichte des Trgers sein. ANMERKUNG: Weil sich die optische Dichte der dunklen Strukturen, die photographisch auf den Tr- ger aufgebracht sind, durch die Projektionsdauer, das Projektionslicht und den Temperaturan
11、stieg im Bild- fensier ndert, sollten die Tesi-Projektionsvorlage und der Trger haltbar gemacht werden, z. B. durch eine aufgedampfte Chromschicht. Die Gre und die Auenmae der Test-Projektionsvorlage mssen fr den jeweiligen Anwendungszweck den in den Normen festgelegten Bildgren der Wiedergabe entsp
12、re- chen. Auf einer Test-Projektioncvorlage befindet sich eine Anord- nung von Strukturen mit zwei senkrecht aufeinanderstehen- den Orientierungen. Normenausschu Bild und Film (photokinonorm) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. O DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. . Jede Art der Vervielflt
13、igung. auch auszugsweise, Alleinverkauf der Normen durch Bath Verlag GmbH, 10772 Berlin nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fur Normung e.V., Berlin, gestattet. Ref. Nr. DIN 19045-7: 1996-11 Preisgr. 06 Verr.-Nr. o006 DIN1 DIN 17045-7 76 = 2774442 0570209 944 = Seite 2 DIN 190457: 1996-11
14、 3.2 Meempfnger Als Meempfnger ist ein photoelektronisches Bauelement zu verwenden, welches eine VI angenherte Empfindlich- keitsverteilung besitzt. Vor dem Meempfnger ist entweder eine Lochblende oder ein Rechteckspalt anzuordnen. Letzterer ist parallel zum Strukturverlauf der Testobjekte auszurich
15、ten. 3.3 Meverfahren Eine Test-Projektionsvorlage (siehe 3.1) wird vom zu unter- suchenden Diaprojektor rnit einem festzulegenden Abbil- dungsmastab auf eine Bildwand projiziert. Diaprojektor und Bildwand sind so aufzustellen, da die optische Achse des Diaprojektors mit der Bildwandnormalen zusammen
16、fllt (Senkrechtprojektion). Auf der Bildwand wird mit einem Meempfnger nach 3.2 an fnf festgelegten Meorten die Modulation gemessen. Die Auswertung erfolgt fr zwei Ortsfrequenzen in radialer und tangentialer Strukturrichtung. Zur Bestimmung der Gleichmigkeit ist die arithmetische Mittelung der radia
17、len und tangentialen Modulationswerte fr jede der beiden Ortsfrequenzen und fr jeden der fnf Me- orte zu ermitteln. Aus dem Verhltnis des niedrigsten gemittelten Modulations- wertes zum gemittelten Modulationswert am Meort E, in der Bildmitte wird die Gleichmigkeit in YO ausgedrckt. 3.4 Durchfhrung
18、der Messung Der Abbildungsmastab ist systembezogen festzulegen. Zur Fokussierung wird auf den hchsten Kontrast bei der niedri- geren der beiden Ortsfrequenzen in der Bildmitte eingestellt. Alle folgenden Messungen werden in der so festgelegten Ebene durchgefhrt. Anwendung bei Diaprojektion vom Klein
19、bild siehe A.l. 4 Messen der Bildhhen-Verzeichnung Das in dieser Norm festgelegte Meverfahren fr die Bild- hhen-Verzeichnung stellt ein vereinfachtes Verfahren zum Ermitteln der Grenordnung der bei Senkrechtprojektion vorhandenen Verzeichnung dar. ANMERKUNG: Die hier festgelegte Bildhhen-Ver- Zeichn
20、ung ist nicht identisch rnit der Verzeichnung des Objektivs. Aufstellung von Diaprojektor und Bildwand nach 3.3. Das Rechteck oder Quadrat auf der Projektionsvorlage wird auf die Bildwand projiziert und ausgewertet. Bei verzeich- nungsfreier Senkrechtprojektion auf der Bildwand weisen die horizontal
21、en Linien des Rechtecks oder Quadrats einen kon- stanten senkrechten Abstand auf. CI Bild 1: Bildhhen-Verzeichnung Ist der vertikale Abstand an den Seiten grer als in der Bild- mitte (wie in Bild 1 dargestellt), so wird diese Bildhhen-Ver- Zeichnung als positiver Betrag von Ah angegeben und kissenfr
22、mige Verzeichnung genannt. Im anderen Falle - der vertikale Abstand an den Seiten ist kleiner als in der Bild- mitte - wird diese Bildhhen-Verzeichnung als negativer Betrag von Ah angegeben und tonnenfrmige Verzeichnung genannt. Der vertikale Abstand der horizontalen Linien des Rechtecks oder Quadra
23、ts wird in der Bildmitte und an den beiden Seiten gemessen. Die Verzeichnung wird nach folgenden Formeln berechnet: Ah v= - * 100 (%) ho h, + h, - 2h0 4 Ah = V Bildhhen-Verzeichnung in YO Anwendung bei Diaprojektion vom Kleinbild siehe Ab- schnitt A.2. 5 Streulicht Als einfache, praxisnahe Streulich
24、tmessung kann der Me- wert I, in der Mitte des dunklen Elementes in der Mitte des Projektionsfeldes (Meort E5) ermittelt werden. Nach Abzug des Dunkelstromes Id (abgedeckter Empfnger) und Normie- rung auf den Mewert im hellen Feld I, ergibt sich der Streu- lichtanteil s zu s-d . s= 100 - y in YO (3)
25、 IW Dabei wird ein mglichst klein zu haltender Einflu aus der Geometrie des Meraumes in Kauf genommen. DIN1 DIN 19045-7 96 2794442 0590230 666 Seite 3 DIN 19045-7 : 1996-11 Anhang A (normativ) Anwendung bei Diaprojektion vom Kleinbild A.l Durchfhrung der Messung der Modulation In einem Dia-Rahmen na
26、ch DIN 108-1 befindet sich ein Glas, auf dem an fnf Stellen das Testobjekt aus hellen (D I 0,l) und dunklen (D 2 3) Elementen mit jeweils radialer und tan- gentialer Orientierung dargestellt ist. Die beiden Ortsfrequen- zen, fr welche die Modulation zu ermitteln ist, sind 5 mm- und 20 mm-. Wenn das
27、Testobjekt eine Kante darstellt, so mu daraus zunchst das Linienbild und danach per Fouriertransforma- tion die Modulation fr die festgelegten Ortsfrequenzen berechnet werden. Wenn das Testobjekt nach Bild A.l die beiden Ortsfrequen- zen enthlt, dann kann die Modulation Maus I, Beleuchtungsstrke im
28、hellen Teil der Gitter Imin Beleuchtungsstrke im dunklen Teil der Gitter ermittelt werden als A.1) mx + Imin Dabei ist fr jeden der fnf Meorte der Mewert in der Mitte der dunklen Flche auf Null zu setzen. Die Mae des Empfngers hngen vom Abbildungsmastab und von der oberen Grenzfrequenz ab. Fr die Or
29、tsfrequenz 20 mm- und den Abbildungsmastab 50: 1 soll eine Loch- blende mit einem Durchmesser I0,3 mm oder ein Rechteck- Spalt mit einer Breite I 0,3 mm sowie einer Lnge s 2/3 der Gitterhhe verwendet werden. Um Schwankungen der Meergebnisse, die z. B. beim Auf- stellen des Diaprojektors oder beim Sc
30、harfstellen entstehen, auszugleichen, sind fnf Messungen durchzufhren, und der jeweilige arithmetische Mittelwert ist in eine Tabelle einzutra- gen. Dieser Mittelwert soll als Grundlage fr weitere Berech- nungen dienen (Beispiel siehe Anhang C “Erluterungen”). Es mu vor jeder der fnf Messungen neu s
31、charfgestellt wer- den, da nur unter dieser Voraussetzung aussagefhige Me- ergebnisse zu erreichen sind. Der Abbildungsmastab 50: 1 ist dann gegeben, wenn das quadratische Testobjekt mit Kantenlngen von 2 mm in der Mitte des Testdias (siehe Bild A.2) in der Projektion eine Kan- tenlnge von 1 O0 mm h
32、at. A.2 Messen der Verzeichnung Auf der Test-Projektionsvorlage haben die horizontalen Linien des Rechtecks einen Abstand von 20 mm. Die Auswertung erfolgt nach den Formeln in Abschnitt 4. O R Bild A.l: Testobjekt E, mit Liniengittern (Die beiden Ortsfrequenzen 5 mm- und 20 mm- sind hier nicht mastb
33、lich dargestellt.) b Bild A.2: Testdia fr Projektion vom Kleinbild DIN3 DIN 39045-7 96 m 2774442 0590233 5T2 m Seite 4 DIN 190457 : 1996-11 Anhang B (informativ) Literaturhinweise DIN 1319-3 Grundbegriffe der Metechnik - Begriffe fr die Meunsicherheit und fr die Beurteilung von Megerten und Meeinric
34、h- tungen IS0 9039 en: Optical systems -Quality evaluation of optical systems - Determination of distortion de: Optische Systeme - Quaiittsbewertung von optischen Systemen - Bestimmung der Verzeichnung en: Measurement and analysis of the performance of film and television camera lenses de: Messung u
35、nd Untersuchung der Leistung von Film- und Fernsehkameraobjektiven EBU-Tmh.3249 (09.1 995) Anhang C (informativ) Erluterungen zu 3.3 Beispiel fr Modulationswerte Aus den Mewerten fr die Modulation: Ortsfrequenz 5 mm- 20 mm- radial tangential Mittelwert radial tangential Mittelwert Mewerte fr die Mod
36、ulation Meort 1 0,824 0,822 0,823 I 0,399 I 0,370 0,3845 3 0,857 0,680 0,7685 0,348 0,232 0,29 5 0,859 0,865 0,862 0,518 0,481 0,4995 7 0,783 0,809 0,796 0,107 0,180 O, 1435 9 0,777 0,745 0,761 0,111 0,136 O, 1235 ergeben sich die arithmetischen Mittelwerte X5 = 0,8 und i20 = 0,29 sowie die entsprechende Gleichmigkeit der Modulation g5 = 88,3% und g20 = 24,7%
