1、DIN1 DIN L9b58-2 94 2794442 0426488 22T DEUTSCHE NORM September 1994 _ di *) Grenz- abmae 13 f 0,4 19 f 0,4 25 f 0,5 Wickelbare Rohre aus Polyethylen (PE) und Schluche fr Bewsserungsanlagen Teil 2: Schluche mit Gewebeeinlage, formbestndig Mae und Technische Lieferbedinaunaen _ _ Wickel- Lngenbezogen
2、e da durchmesser*) Masse Kurz- S Zeichen Grenz- kgl m abmae min. sci 3,5 f 0,4 300 0,25 R i2 40 I0,4 380 0,42 R =di+2 4,5 + 0,5 500 0,56 RI I 19658-2 30 ICs 23.040.70 f 0,5 4,5 f0,5 600 0,66 R 1 I., Mit DIN 19658-1 : 1988-10 Ersatz fr DIN 19658 : 1975-06 Deskriptoren: Polyethylen, Bewsserungsanlage,
3、 Gewebeeinlage, Polyethylene (PE) coiling pipes and hoses for irrigation systems - Part 2: Hoses with fabric inlay, rigid form; dimensions and technical delivery conditions Tubes a base de polythylne (PE) susceptibles dtre enroules et tuyaux de caoutchouc souples pour systmes dirragation - Partie 2:
4、 Tuyaux de caoutchouc souples renforces entoiles (avec stabilit dimen- sionelle); dimensions et conditions techniques de livraison Wasserwesen, Schlauch Mae in mm 1 Anwendungsbereich und Zweck Diese Norm gilt fur formbestndige Schluche aus elastomeren oder thermoplastischen Werkstoffen mit Gewebeein
5、- lage fr einen Nenndruck PN 8 fr die Bewsserung). Die Schluche dienen der Zufhrung von Wasser und werden zum Einsatz oder whrend des Einsatzes auf- oder abgewickelt. Mae, Bezeichnung Zeichnung eines formbestndig dem Nenndruck PN 8: n Schlauches mit Gewebeeinlage (2) mit dem Innendurchmess Schlauch
6、DIN 19658 - 2 - 25 - 8 Tabelle 1 : Schlauch-Reihen r di = 25 mm und I l I I l 1 I I I Normenausschu Wasserwesen (NAW) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. . Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr
7、Normung e.V., Berlin, gestanet. Alleinverkauf der Normen durch Eeuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Ref. NL DIN 19658-2 : 1994-09 Preisgr: 05 VertI-NI: 0005 DIN1 DIN 19658-2 94 2794442 0426487 Lbb D Elastomer Anforderungen I Prfungen nach Seite 2 DIN 19658-2 1994-09 Thermoplast Anforderungen I Prfungen n
8、ach 3 Technische Lieferbedingungen 3.1 Physikalische und chemische Eigenschaften Die Schluche mssen besondere physikalische und chemische Anforderungen erfllen: Sie mssen drallfrei, bruch-, Zug-, fulnisfest, abriebarm und unempfindlich gegen Temperaturschwankungen im Bereich von - 20 bis +50C und ge
9、gen starke Sonneneinstrahlung und gegen Einwirkungen, die vom Boden ausgehen, bestndig sein. Sie mssen im o. g. Temperaturbereich formbestndig sein. Ferner mssen die Schluche gegen das fr die Bewsserung in Betracht kommende Wasser sowie gegen Frost bestn- dig und bis - 5OC flexibel sein. Die Schluch
10、e mssen eine glatte uere und innere Oberflche haben. Trennwiderstand N/mm Il9 I25 Berstdruck di bar min. 3.2 Festig keitseigenschaften der Schluche Die Festigkeitseigenschaten der formbestndigen Schluche sind in Tabelle 2 festgelegt. Tabelle 2: Festigkeitseigenschaften 10 DIN 53530 10 DIN 53530 24 D
11、IN 20024 24 DIN 20024 oder oder 20 IS0 1402 : 1984 20 IS0 1402 : 1984 E i g en sc h afie n DIN 53455 oder I lo I I 7l IS0 37 : 1977 Reifestigkeit Nimm2 I DIN 53455 oder IS0 37 : 1977 I 290 I DIN53504 I 250 I Reidehnung % min. I 4 Lieferart, Lieferzustand Die Schluche werden in Ringbunden nach Bestel
12、lnge geliefert. Die Enden mssen rechtwinklig zur Schlauchachse geschnitten sein. Die Schluche mssen frei sein von Blasen und Inhomogenitten, die Einfrbung mu durchgehend gleichmig sein, bei mehrschichtigen Lagen schichtweise gleich. Die Schluche werden blicherweise in Ringbunden mit einer Lnge von 4
13、0, 50 oder 100 m geliefert, abweichende Ln- gen sind zulssig und gegebenenfalls mit dem Hersteller zu vereinbaren. 5 Kennzeichnung Die Schluche mssen in regelmigen Abstnden (maximal alle 2 m) deutlich sichtbar und dauerhaft gekennzeichnet sein mit: - DIN 19658-2 - dem Nenndurchmesser - dem Nenndruck
14、 - dem Herstellungsjahr - dem Herstellerzeichen Zitierte Normen DIN 4047-6 DIN 20024 DIN 53455 DIN 53504 DIN 53530 IS0 37 : 1977 Rubber, vulcanized - Determination of tensile stress-strain properties (Kautschuk, vulkanisiert; IS0 1402 : 1984 Landwirtschaftlicher Wasserbau - Teil 6: Begriffe - Bewsse
15、rung luidtechnik - Schluche und Schlauchleitungen - Prfungen Prfung von Kunststoffen - Zugversuch Prfung von Kautschuk und Elastomeren - Bestimmung von Reifestigkeit, Zugfestigkeit, Reideh- nung und Spannungswerten im Zugversuch Prfung organischer Werkstoffe - Trennversuch an haftend verbundenen Gew
16、ebelagen Bestimmung der Zugfestigkeit) Rubber and plastics hoses and hose assemblies - Hydrostatic testing2) *) Zu beziehen durch: Beuth Verlag GmbH (Auslandsnormenvermitlung), 10772 Berlin DIN1 DIN L9b58-2 94 m 2794442 04,26490 988 Seite 3 DIN 19658-2 : 1994-09 Frhere Ausgaben DIN 19658: 1975-06 hd
17、erungen Gegenber DIN 19658 : 1975-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die fr die formbestndigen Schluche fr Bewsserungsanlagen geltenden Festlegungen wurden aufgenommen. b) Die Abschnitte 2 “Mae, Bezeichnung”, 3 “Technische Lieferbedingungen”, 4 “Lieferart, Lieferzustand” und 5 “Kenn- zeichnung” wurden neu in die Norm aufgenommen. Internationale Patentklassifikation A O1 G 025/00 F 16 L 009/12
