1、August 2015DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)Preisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.030.40!%CU“2322950www.din.deDDIN 19667Drnung v
2、on Deponien Planung, Bauausfhrung und BetriebDrainage of landfills Design, construction and operationDrainage des dcharges Conception, construction et oprationAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 19667:2009-10www.beuth.deGesamtumfang 13 SeitenDIN 19667:2015-08 2
3、 Inhalt Seite Vorwort 31 Anwendungsbereich .42 Normative Verweisungen 43 Begriffe .44 Planungsgrundlagen .54.1 Allgemeines 54.2 Hydraulik .54.3 Standsicherheit 54.4 Temperaturbeanspruchung 54.5 Chemische und biologische Beanspruchung 54.6 Entwsserungsschicht 64.7 Rohre .74.8 Leitungsfhrung 74.9 Siph
4、on .84.10 Schutzschicht .84.10.1 Allgemeines 84.10.2 Schutzschichtsystem aus geotextiler und mineralischer Schutzlage .84.10.3 Schutzschichtsystem aus verpacktem Sand 94.10.4 Schutzschichten aus Geokunststoffen .94.11 Durchdringungen .95 Bauausfhrung 95.1 Entwsserungsschicht 95.2 Rohrleitungen .95.3
5、 Sohlengleichheit . 116 Qualittsmanagement 116.1 Allgemeines . 116.2 Mineralische Entwsserungs-, Filter- und Schutzschichten 126.3 Schutz- und Filtervliese . 126.4 Rohrleitung 127 Betrieb 12Literaturhinweise . 13DIN 19667:2015-08 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 119-05-22 AA S
6、ickerrohre aus Kunststoff“ im DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW) erarbeitet. Es enthlt Anforderungen an Planung und Bauausfhrung von Entwsserungssystemen in Deponien, die unter Beachtung des Anhangs 1 der Deponieverordnung, den Bundeseinheitlichen Qualittsstandards und den GDA-Empfehlungen der De
7、utschen Gesellschaft fr Geotechnik berarbeitet wurden. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 19
8、667:2009-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) in 4.7 wurde neben der Verweisung auf DIN 4266-1 auch der Bundeseinheitliche Qualittsstandard BQS 8-2 aufgenommen; b) in 4.8 wurde hinzugefgt, dass die Lnge des Zulaufs zu den Entwsserungsleitungen 15 m ohne gesonderten Nachweis nach GDA E 2-14 n
9、icht berschreiten darf; c) die Zeitspanne fr die Temperaturbestndigkeit von Sickerrohren wurde auf 100 Jahre erhht in bereinstimmung mit der Deponieverordnung; d) die Aussagen zum Anteil an nicht kristallin gebundenem Calciumcarbonat (kleiner 1 % Massenanteile) wurden gestrichen; e) der Abschnitt 5.
10、2 wurde an den aktuellen Stand der Technik angepasst; f) Bild 2 wurde berarbeitet und Bild 3 neu aufgenommen; g) redaktionelle berarbeitung. Frhere Ausgaben DIN 19667: 1991-05, 2009-10 DIN 19667:2015-08 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr das Entwsserungssystem im Ablagerungsbereich von Deponie
11、n. Sie gilt in Verbindung mit DIN 19666 fr Planung, Bauausfhrung und Betrieb von Entwsserungssystemen ber der Basis-abdichtung von Deponien. Notwendige Sammlerrohre und Schachtbauwerke sind nicht Bestandteil dieser Norm. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilwe
12、ise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4266-1, Sickerrohre
13、 fr Deponien aus PVC-U, PE-HD und PP Anforderungen, Prfungen und ber-wachung DIN 19666, Sickerrohr- und Versickerrohrleitungen Allgemeine Anforderungen DIN EN 1610, Verlegung und Prfung von Abwasserleitungen und -kanlen DIN EN 10204:2005-01, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen; Deut
14、sche Fassung EN 10204:2004 DIN EN 12620:2008-07, Gesteinskrnungen fr Beton; Deutsche Fassung EN 12620:2002+A1:2008 Verordnung ber Deponien und Langzeitlager (Deponieverordnung DepV)1Bundeseinheitlicher Qualittsstandard BQS 8-1, Rohre, Schchte und Bauteile in Basis- und Oberflchenabdichtungssystemen
15、von Deponien)2GDA E2-14, Basisentwsserung von Siedlungsabfalldeponien)33 Begriffe )Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Schutzschicht Schicht, die die Basisabdichtung vor Beschdigungen schtzt 3.2 Entwsserungsschicht wasserdurchlssige mineralische Schicht, in der das S
16、ickerwasser flchenhaft gesammelt und zu den Sicker-leitungen abgeleitet wird 1) Artikel 1 der Verordnung zur Vereinfachung des Deponierechts vom 27.04.2009; BGBl Teil I vom 29.04.2009, Seite 900, zuletzt gendert durch Art. 7 der Verordnung zur Umsetzung der Richtlinie ber Industrieemissionen, zur nd
17、erung der Verordnung ber Immissionsschutz- und Strfallbeauftragte und zum Erlass einer Bekanntgabe-verordnung vom 2. Mai 2013 (BGBl. I, Nr. 21, S. 973).2) Verfgbar unter: www.laga-online.de.3)Verfgbar unter: www.gdaonline.de.DIN 19667:2015-08 5 3.3 Filterschicht Teil der Entwsserungsschicht, die das
18、 Ausschlmmen von Feinteilen aus dem Deponiekrper infolge flieenden Wassers verhindert 3.4 Sickerleitung Leitung aus Rohren mit durchlssiger Wandung (Sickerrohre) zur Aufnahme und Ableitung des in der Entwsserungsschicht anfallenden Sickerwassers 4 Planungsgrundlagen 4.1 Allgemeines Die Basisentwsser
19、ung von Deponien ist aus einer flchenhaften mineralischen Entwsserungsschicht mit in diese integrierten Sickerleitungen herzustellen. 4.2 Hydraulik Ein Einstau von Sickerwasser in den Deponiekrper hinein ist nicht zulssig. Die folgenden Mindest-anforderungen sind einzuhalten: Lngsgeflle der Rohrleit
20、ung 1 %; Quergeflle der Basis 3 %; Zulauflnge 15 m; Innendurchmesser 250 mm. Falls von diesen Anforderungen abgewichen wird, sind gesonderte Nachweise nach GDA E2-14 mit dem Regenereignis r15,1nach KOSTRA44.3 Standsicherheit )zu erbringen. Bei Leitungslngen grer als 200 m ist eine hydraulische Berec
21、hnung der Sickerleitung erforderlich. Der Standsicherheitsnachweis fr die Sickerleitungen ist in prffhiger Form, zum Beispiel nach ATV-M 127, Teil 1, zu fhren. 4.4 Temperaturbeanspruchung Sickerleitungen sind fr die zu erwartende Betriebstemperatur ber eine Zeitspanne von 100 Jahren aus-zulegen. 4.5
22、 Chemische und biologische Beanspruchung Entwsserungssysteme mssen gegen die im Betrieb auftretenden chemischen und biologischen Angriffe widerstandsfhig sein. Nachweise sind gegebenenfalls in Anlehnung an die Richtlinie ber Deponie-basisabdichtungen aus Dichtungsbahnen“ (LWA Deponiebasisabdichtunge
23、n) zu fhren. 4)KOSTRA-DWD 2000 KOordinierte STarkniederschlags-Regionalisierungs-Auswertungen. Urheber: dwd Deutscher Wetterdienst. Bezug: CD-ROM ber ITWH, Hannover (http:/www.itwh.de/S_kostra.htm). DIN 19667:2015-08 6 4.6 Entwsserungsschicht Die Entwsserungsschicht nach der Deponieverordnung, Anhan
24、g 1, Tabelle 1 ist bei Deponien der Klasse 0 mindestens 0,30 m und bei Deponien der Klassen I, II oder III mindestens 0,50 m dick aus mineralischem Material herzustellen. ANMERKUNG Weitere Anforderungen an Entwsserungsschichten enthalten die Bundeseinheitlichen Qualittsstandards BQS 3-1 und BQS 3-2.
25、 Bei Deponien der Klassen I, II oder III ist mindestens in den unteren 0,30 m Kies (Rundkorn) oder doppelt gebrochener Splitt der Korngruppe d/D = 16/32 nach DIN EN 12620:2008-07 zu verwenden. Der abschlmmbare Anteil darf hchstens 0,5 % Massenanteil und der Anteil an Krnern, deren Verhltnis Lnge/Bre
26、ite (L/B) 3/1 ist, maximal 20 % Massenanteil betragen. Bei Kies ist der Anteil gebrochener Krner auf hchstens 10 % Massenanteil zu begrenzen. Sofern die Entwsserungsschicht nur in den unteren 0,30 m aus Kies bzw. Splitt der Krnung 16/32 mm hergestellt wird, ist zur Erreichung der Mindestdicke zustzl
27、ich eine weitere mineralische Schicht einzubauen. Der Durchlssigkeitsbeiwert dieser Schicht darf langfristig k = 1,0 103m/s nicht unterschreiten und sollte im Einbauzustand k 1,0 102m/s betragen. Als Filterschicht knnen bedarfsweise die obere mineralische Schicht oder ein zustzlicher geotextiler Fil
28、ter verwendet werden. Die Eignung geotextiler Filter ist durch eine Zulassung der Bundesanstalt fr Material-forschung und -prfung nachzuweisen. Bei Deponien der Klasse 0 bestehen keine besonderen Anforderungen an die Krnung der mineralischen Entwsserungsschicht. Allerdings gilt auch hier die Forderu
29、ng, dass langfristig der Durchlssigkeitsbeiwert k = 1,0 103m/s dieser Schicht nicht unterschritten werden darf und dass er daher im Einbauzustand k 1,0 102m/s betragen sollte. Der Werkstoff der Entwsserungsschicht ist so auszuwhlen, dass er den mechanischen Belastungen in allen Lastfllen sowie den c
30、hemisch-physikalischen und biologischen Einwirkungen ohne nachteilige Vernde-rungen standhlt. Tabelle 1 enthlt eine Zusammenfassung der Anforderungen. DIN 19667:2015-08 7 Tabelle 1 Anforderungen an die Entwsserungsschicht Deponie-klasse Entwsserungsschicht Gesamt-dicke Aufbau und Schichtdicken Anfor
31、derung Allgemeine Anforderungen I bis III 0,5 m mineralische Entwsserungsschicht 0,5 m Korngruppe d/D = 16/32 nach DIN EN 12620:2008-07 abschlmmbarer Anteil 0,5 % Massenanteile Kies (Rundkorn) Krner mit L/B 3/1 20 % Massenanteile Anteil gebrochener Krner 10 % Massenanteile oder Splitt (doppelt gebro
32、chen) Krner mit L/B 3/1 20 % Massenanteile CaCO320% Massenanteilegeotextile Filterschicht zugelassen fr den Deponiebau oder mineralische Entwsserungsschicht 0,3 m s. o. CaCO3 20% Massenanteilemineralische Filterschicht 0,2 m k -Einbau 1,0 102m/s k -dauerhaft 1,0 103m/s 0 0,3 m mineralische Entwsseru
33、ngsschicht 0,3 m k -Einbau 1,0 102m/s k -dauerhaft 1,0 103m/s geotextile Filterschicht zugelassen fr den Deponiebau 4.7 Rohre Sickerrohre fr die Deponiebasisentwsserung mssen DIN 4266-1 oder dem Bundeseinheitlichen Qualittsstandard BQS 8-1 entsprechen. 4.8 Leitungsfhrung Die Leitungsfhrung ist so zu
34、 whlen, dass jede einzelne Entwsserungsleitung kontrolliert und gewartet werden kann. Entwsserungsleitungen sind in der Grundrissprojektion grundstzlich geradlinig zu fhren. Geflle-nderungen sind zulssig, soweit Kontroll- und Wartungsmanahmen hierdurch nicht beeintrchtigt werden. Leitungslngen zwisc
35、hen zwei Schchten von mehr als 400 m sind zu vermeiden. Bei greren Abstnden zwischen den Schchten ist nachzuweisen, dass die Leitungen auf ganzer Lnge kontrolliert und gewartet werden knnen. Die Lnge des Zulaufs zu den Entwsserungsleitungen darf 15 m ohne gesonderten Nachweis nach GDA E 2-14 (siehe
36、4.2) nicht berschreiten. Die Leitungsfhrung ist so zu whlen, dass Schachtbauwerke im Ablagerungsbereich entbehrlich sind. DIN 19667:2015-08 8 4.9 Siphon Sofern in der Deponie mit dem Entstehen von Deponiegas gerechnet werden muss, sind Einmndungen der Entwsserungsleitungen gegen Luftzutritt zu siche
37、rn (z. B. T-Stck mit Wasservorlage nach Bild 1). Die Wasservorlage muss so hoch sein, dass auch bei Betrieb von Entgasungseinrichtungen keine Luft in das Entwsserungssystem gelangen kann. Legende 1 Wasservorlage 2 abnehmbarer Verschluss 3 berlauf Bild 1 Siphon 4.10 Schutzschicht 4.10.1 Allgemeines Z
38、um Schutz der Kunststoffdichtungsbahnen der Basisabdichtung gegen mechanische Beschdigung ist es erforderlich, zwischen Basisabdichtung und Entwsserungsschicht eine Schutzschicht anzuordnen, die den Anforderungen an die Zulassung von Kunststoffdichtungsbahnen nach der Richtlinie fr die Zulassung von
39、 Kunststoffdichtungsbahnen fr die Abdichtung von Deponien und Altlasten“ entsprechen muss. Diese kann nach 4.10.2 oder 4.10.3 aufgebaut sein. 4.10.2 Schutzschichtsystem aus geotextiler und mineralischer Schutzlage Dieses System ist aus einem Vliesstoff mit einer Masse je Flcheneinheit von mindestens
40、 1 200 g/m2oder einer anderen geeigneten geotextilen Schutzlage und einer zustzlichen lastverteilenden mineralischen Schutzlage herzustellen. blicherweise ist kalkarmes Brechkorn der Krnung 0/8 mm mit einer Schichtdicke von 0,15 m zu verwenden. Es knnen dabei bestndige, mineralische Baustoffe, etwa
41、auch Sekundr-baustoffe, eingesetzt werden, deren Krnungslinien der Anforderung nach einem filterstabilen Aufbau entsprechen. DIN 19667:2015-08 9 4.10.3 Schutzschichtsystem aus verpacktem Sand Bei diesem System ist Sand als Schutzlage zu verwenden, der in unterschiedlicher Weise mit Geotextilien verp
42、ackt wird. Es sind werkmig teilweise oder vollstndig vorgefertigte Komplettsysteme zu verwenden. Der Aufbau mit einem 400-g/m2-Vliesstoff auf der Dichtungsbahn und einer mindestens 0,10 m dicken Sandschicht, auf die als wesentliche geotextile Komponente ein Trennvlies zum Schutz vor Erosion verlegt
43、wird, kann als Schutzschichtsystem nach diesem Abschnitt betrachtet werden. 4.10.4 Schutzschichten aus Geokunststoffen Geokunststoffe, die in Schutzschichtsystemen verwendet werden, bedrfen einer Zulassung fr den Deponiebau. 4.11 Durchdringungen Durchdringungen im Bschungsbereich sind konstruktiv so
44、 zu gestalten, dass Setzungsunterschiede keine Schden am Entwsserungssystem hervorrufen knnen. Sie sind nach Richtlinie DVS 2225-4:2006-12, Bild 10 auszufhren. Bei rein mineralischer Basisabdichtung ist zum Schutz des Betons umlaufend eine mindestens 2 m breite, fr den Deponiebau zugelassene Kunstst
45、offdichtungsbahn anzuschweien. 5 Bauausfhrung 5.1 Entwsserungsschicht Beim Einbau der Entwsserungsschicht ist eine Entmischung zu vermeiden. Die vorgeschriebenen Mindestdicken von 0,3 m bzw. 0,5 m sind flchendeckend einzuhalten. Die Mindestmae der Entwsse-rungsschicht in der Leitungszone sind Bild 2
46、 zu entnehmen. 5.2 Rohrleitungen Das Material des Rohrauflagers darf keine Punkt- oder Linienlasten in der Rohrwand verursachen. Fr Kunststoffrohre ist ein starres Rohrauflager nicht zulssig. Das Sickerwasser sollte mglichst direkt dem Rohr zugeleitet werden. ANMERKUNG Auflagermischungen, wie zum Be
47、ispiel die Mischung M9 der TU Mnchen5Bild 2 und Bild 3 beinhalten Ausfhrungsbeispiele fr eine Kombinationsdichtung, bestehend aus einer mineralischen Dichtungsschicht und darauf aufliegender Kunststoffdichtungsbahn, schematisch dargestellt. In diesen Fllen berlappen die Schutzbahn der Dichtungsbahn
48、und die Wasserleitbahn an ihren Rndern die Dichtungsbahn, werden mit dieser aber nicht verschweit. )haben sich als geeignete Rohrauflager bewhrt, um diesen Anforderungen gerecht zu werden. Sofern Rohre durch Schweien verbunden werden, sind die relevanten DVS-Richtlinien zu beachten. Innere und uere Schweinahtwlste sind abzuarbeiten. Alle Verbindungen sind so herzustellen, dass Wartung und Inspektion der Leitungen nicht beeintrchtigt werden. Sofern Schchte nicht vermieden werden knnen, sind sie so auszufhren, das
