1、Januar 2009DEUTSCHE NORM Normenausschuss Wasserwesen (NAW) im DINPreisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 13.080.40; 65.060.35!$R1“1471458www.din.deDDIN
2、19684-10Bodenbeschaffenheit Chemische Laboruntersuchungen Teil 10: Untersuchung und Beurteilung des Wassers beiBewsserungsmanahmenSoil quality Chemical laboratory tests Part 10: Testing and evaluation of water for irrigationQualit du sol Examens chimique de laboratoire Partie 10: Analyse et evaluati
3、on de leau darrosageAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 19684-10:2000-08www.beuth.deGesamtumfang 20 SeitenDIN 19684-10:2009-01 2 Inhalt Seite Vorwort . 4 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Beurteilung der Wasserbeschaffenheit8 4 Bewertungsparam
4、eter 8 4.1 Allgemeines. 8 4.2 Physikalische Beschaffenheit . 8 4.2.1 Temperatur 8 4.2.2 Frbung 8 4.2.3 Schwebstoffe (anorganisch, organisch) 9 4.3 Chemische Beschaffenheit 9 4.3.1 pH-Wert 9 4.3.2 Salzkonzentration . 9 4.3.3 Natrium, Calcium, Magnesium 10 4.3.4 Carbonat und Hydrogencarbonat . 11 4.3.
5、5 Chlorid . 12 4.3.6 Nitrat. 12 4.3.7 Bor 12 4.3.8 Spurenelemente 13 4.4 Biologische Beschaffenheit. 13 5 Durchfhrung 14 5.1 Allgemeines. 14 5.2 Probenahme 14 5.3 Physikalische und chemische Untersuchungen . 14 5.4 Bakteriologische und biologisch-kologische Untersuchungen 15 5.4.1 Allgemeines. 15 5.
6、4.2 Bakteriologische Untersuchungen . 15 5.4.3 Biologisch-kologische Untersuchungen . 15 Anhang A (normativ) Prfverfahren. 16 Anhang B (informativ). 18 Literaturhinweise . 20 Tabellen Tabelle 1 Bewertung der Beschaffenheit des Wassers hinsichtlich seiner Eignung fr Bewsserungszwecke (Tropfbewsserung
7、), bezogen auf die Massenkonzentration an Schwebstoffen und gelsten Stoffen . 9 Tabelle 2 Bewertung der Beschaffenheit des Bewsserungswassers nach der Salzkonzentration und der elektrischen Leitfhigkeit, bezogen auf die Salzvertrglichkeit der Kulturpflanzenart sowie unter Bercksichtigung der Bodenbe
8、handlung. 9 Tabelle 3 Bewertung der Beschaffenheit des Bodens sowie der Salzkonzentration und elektrische Leitfhigkeit (EC) seines Sttigungsextraktes bezogen auf die Salzvertrglichkeit der Kulturpflanzenart 10 Tabelle 4 Bewertung der Beschaffenheit des Bewsserungswassers nach dem hchstzulssigen Natr
9、ium-Anteil an der Gesamt-Salzkonzentration (SP-Wert), bezogen auf die Salzvertrglichkeit der Kulturpflanzenart 11 DIN 19684-10:2009-01 3 Tabelle 5 Bewertung der Beschaffenheit des Bewsserungswassers nach dem Natriumadsorptionswert (SAR-Wert), bezogen auf die Salzvertrglichkeit der Kulturpflanzenart.
10、11 Tabelle 6 Bewertung der Beschaffenheit des Bewsserungswassers nach dem RSC-Wert und der daraus resultierenden Schadwirkung bei Kulturpflanzen in Abhngigkeit von ihrer Natriumvertrglichkeit 12 Tabelle 7 Bewertung der Beschaffenheit des Bewsserungswassers nach seiner Chloridkonzentration und der da
11、raus resultierenden Schadwirkung, bezogen auf die Chloridvertrglichkeit von Kulturpflanzenarten 12 Tabelle 8 Bewertung der Beschaffenheit des Bewsserungswassers nach seiner Borkonzentration und der daraus resultierenden Schadwirkung bezogen auf die Borvertrglichkeit der Kulturpflanzenart13 Tabelle 9
12、 Richtwerte fr die Massenkonzentration an Spurenelementen im Bewsserungswasser, bei deren berschreitung phytotoxische Effekte auftreten knnen13 Tabelle 10 Verfahren zur Probenahme von Wasser .14 Tabelle A.1 Verfahren bzw. Normen zu Untersuchungen der physikalischen und chemischen Beschaffenheit von
13、Bewsserungswasser 16 DIN 19684-10:2009-01 4 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Wasserwesen (NAW), Arbeitsausschuss NA 119-01-02-02 UA Chemische und physikalische Verfahren“, erarbeitet. Es wird empfohlen, bei den Arbeiten nach dieser Norm Fachleute oder Facheinrichtungen einzuschalten. DIN
14、 19684, Bodenbeschaffenheit Chemische Laboruntersuchungen besteht aus: Teil 3: Bestimmung des Glhverlusts und des Glhrckstands Teil 6: Bestimmung des Gehaltes an oxalatlslichem Eisen Teil 7: Bestimmung des Gehalts an leichtlslichem zweiwertigem Eisen Teil 9: Bestimmung des Gehaltes an pflanzenschdli
15、chen Sulfiden und Polysulfiden im Boden Teil 10: Untersuchung und Beurteilung des Wassers bei Bewsserungsmanahmen Anhang A ist normativ. Anhang B ist informativ. nderungen Gegenber DIN 19684-10:2000-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel gendert; b) Normenverweise aktualisiert; c) Litera
16、turhinweise aktualisiert. Frhere Ausgaben DIN 19684-10: 1977-02, 2000-08 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr die Untersuchung von Wasser fr Bewsserungsmanahmen sowie fr die Beurteilung des Einflusses der Wasserbeschaffenheit auf Pflanzen und Boden bei Bewsserungsmanahmen. 2 Normative Verweisungen
17、 Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 19684-10:2009-01 5 D
18、IN 38402-11, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Allge-meine Angaben (Gruppe A) Teil 11: Probenahme von Abwasser (A 11) DIN 38402-12, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Allge-meine Angaben (Gruppe A) Teil 12: Probenahme aus
19、 stehenden Gewssern (A 12) DIN 38402-13, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Allge-meine Angaben (Gruppe A) Teil 13: Probenahme aus Grundwasserleitern (A 13) DIN 38402-14, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Allge-meine Anga
20、ben (Gruppe A) Teil 14: Probenahme von Roh- und Trinkwasser (A 14) DIN 38402-15, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Allge-meine Angaben (Gruppe A) Teil 15: Probenahme aus Fliegewssern (A 15) DIN 38402-16, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Sc
21、hlammuntersuchung Allge-meine Angaben (Gruppe A) Teil 16: Probenahme aus dem Meer (A 16) DIN 38402-20, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Allge-meine Angaben (Gruppe A) Teil 20: Probenahme aus Tidegewssern (A 20) DIN 38404-4, Deutsche Einheitsverfahren zur Wass
22、er-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Physi-kalische und physikalisch-chemische Kenngren (Gruppe C) Bestimmung der Temperatur (C 4) DIN 38404-5, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Physi-kalische und physikalisch-chemische Kenngren (Gruppe C) Bestimmung des pH-
23、Wertes (C 5) DIN 38405-1, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Anionen (Gruppe D) Bestimmung der Chlorid-Ionen (D 1) DIN 38405-5, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Anionen (Gruppe D) Bestimmung der Sulfat-Ionen (D 5) DIN 38
24、405-9, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Anionen (Gruppe D) Bestimmung des Nitrat-Ions (D 9) DIN 38405-13, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Anionen (Gruppe D) Bestimmung von Cyaniden (D 13) DIN 38405-26, Deutsche Einhei
25、tsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Anionen (Gruppe D) Photometrische Bestimmung des gelsten Sulfids (D 26) DIN 38405-27, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Anionen (Gruppe D) Bestimmung von leicht freisetzbarem Sulfid (D 27) DIN 38406-1,
26、 Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Kationen (Gruppe E) Bestimmung von Eisen (E 1) DIN 38406-2, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Kationen (Gruppe E) Bestimmung von Mangan (E 2) DIN 38406-3, Deutsche Einheitsverfahren zur
27、 Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Kationen (Gruppe E) Bestimmung von Calcium und Magnesium, komplexometrisches Verfahren (E 3) DIN 38406-5, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Kationen (Gruppe E) Bestimmung des Ammonium-Stickstoffs (E 5) DIN 19684-10:2
28、009-01 6 DIN 38406-6, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Kationen (Gruppe E) Bestimmung von Blei mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) (E 6) DIN 38406-7, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Kationen (Gruppe E) Bestimmu
29、ng von Kupfer mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) (E 7) DIN 38406-8, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Kationen (Gruppe E) Teil 8: Bestimmung von Zink Verfahren mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) in der Luft-Ethin-Flamme (E 8) DIN 38406-11, Deut
30、sche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Kationen (Gruppe E) Bestimmung von Nickel mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) (E 11) DIN 38406-13, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Kationen (Gruppe E) Bestimmung von Kalium mittels
31、Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) in der Luft-Acetylen-Flamme (E 13) DIN 38406-14, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Kationen (Gruppe E) Bestimmung von Natrium mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) in der Luft-Acetylen-Flamme (E 14) DIN 38406-24, Deutsch
32、e Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Kationen (Gruppe E) Bestimmung von Cobalt mittels Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) (E 24) DIN 38407-2, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Gemein-sam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) Gaschrom
33、atographische Bestimmung von schwerflchtigen Halo-genkohlenwasserstoffen (F 2) DIN 38407-9, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Gemein-sam erfassbare Stoffgruppen (Gruppe F) Bestimmung von Benzol und einigen Derivaten mittels Gas-chromatographie (F 9) DIN 38409-
34、1, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Summa-rische Wirkungs- und Stoffkenngren (Gruppe H) Bestimmung des Gesamttrockenrckstandes, des Filtrattrockenrckstandes und des Glhrckstandes (H 1) DIN 38409-2, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlamm
35、untersuchung Summa-rische Wirkungs- und Stoffkenngren (Gruppe H) Bestimmung der abfiltrierbaren Stoffe und des Glh-rckstandes (H 2) DIN 38409-6, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Summa-rische Wirkungs- und Stoffkenngren (Gruppe H) Hrte eines Wassers (H 6) DIN
36、38409-44, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Summa-rische Wirkungs- und Stoffkenngren (Gruppe H) Bestimmung des Chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB) im Bereich 5 bis 50 mg/l (H 44) DIN 38409-56, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersu
37、chung Summa-rische Wirkungs- und Stoffkenngren (Gruppe H) Teil 56: Bestimmung von schwerflchtigen lipophilen Stoffen nach Lsemittelextraktion und Gravimetrie (H 56) DIN 38410-1, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Biologisch-kologische Gewsseruntersuchung (Grupp
38、e M) Teil 1: Bestimmung des Saprobienindex in Flie-gewssern (M 1) DIN 38411-6, Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Mikro-biologische Verfahren (Gruppe K) Teil 6: Nachweis von Escherichia coli und coliformen Keimen (K 6) DIN 19684-10:2009-01 7 DIN 38412-11, Deuts
39、che Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Test-verfahren mit Wasserorganismen (Gruppe L) Teil 11: Bestimmung der Wirkung von Wasserinhaltsstoffen auf Kleinkrebse (Daphnien-Kurzzeittest) (L 11) DIN EN 1233, Wasserbeschaffenheit Bestimmung von Chrom Verfahren mittels Atomabs
40、orptions-spektrometrie DIN EN 1483, Wasserbeschaffenheit Bestimmung von Quecksilber Verfahren mittels Atomabsorptions-spektrometrie DIN EN 1622, Wasserbeschaffenheit Bestimmung des Geruchsschwellenwertes (TON) und des Geschmacksschwellenwertes (TFN) DIN EN 1899-1, Wasserbeschaffenheit Bestimmung des
41、 biochemischen Sauerstoffbedarfs nach n Tagen (BSBn) Teil 1: Verdnnungs- und Impfverfahren nach Zugabe von Allylthioharnstoff DIN EN 1899-2, Wasserbeschaffenheit Bestimmung des Biochemischen Sauerstoffbedarfs nach n Tagen (BSBn) Teil 2: Verfahren fr unverdnnte Proben DIN EN 26595, Wasserbeschaffenhe
42、it Bestimmung von Arsen Photometrisches Verfahren mit Silberdiethyldithiocarbamat DIN EN 26777, Wasserbeschaffenheit Bestimmung von Nitrit Spektrometrisches Verfahren DIN EN 27888, Wasserbeschaffenheit Bestimmung der elektrischen Leitfhigkeit DIN EN ISO 5667-1, Wasserbeschaffenheit Probenahme Teil 1
43、: Anleitung zur Erstellung von Probe-nahmeprogrammen und Probenahmetechniken DIN EN ISO 5667-3, Wasserbeschaffenheit Probenahme Teil 3: Anleitung zur Konservierung und Hand-habung von Wasserproben DIN EN ISO 6222, Wasserbeschaffenheit Quantitative Bestimmung der kultivierbaren Mikroorganismen Bestim
44、mung der Koloniezahl durch Einimpfen in ein Nhragarmedium DIN EN ISO 6468, Wasserbeschaffenheit Bestimmung ausgewhlter Organochlorinsektizide, Polychlor-biphenyle und Chlorbenzole Gaschromatographisches Verfahren nach Flssig-Flssig-Extraktion DIN EN ISO 6878, Wasserbeschaffenheit Bestimmung von Phos
45、phor Photometrisches Verfahren mittels Ammoniummolybdat DIN EN ISO 7027, Wasserbeschaffenheit Bestimmung der Trbung DIN EN ISO 7887, Wasserbeschaffenheit Untersuchung und Bestimmung der Frbung DIN EN ISO 8692, Wasserbeschaffenheit Swasseralgen-Wachstumshemmtest mit einzelligen Grn-algen DIN EN ISO 9
46、377-2, Wasserbeschaffenheit Bestimmung des Kohlenwasserstoff-Index Teil 2: Verfahren nach Lsemittelextraktion und Gaschromatographie DIN EN ISO 10301, Wasserbeschaffenheit Bestimmung leichtflchtiger halogenierter Kohlenwasserstoffe Gaschromatographische Verfahren DIN EN ISO 10304-1, Wasserbeschaffen
47、heit Bestimmung der gelsten Anionen Fluorid, Chlorid, Nitrit, Orthophosphat, Bromid, Nitrat und Sulfat mittels Ionenchromatographie Teil 1: Verfahren fr gering belastete Wsser DIN 19684-10:2009-01 8 DIN EN ISO 10712, Wasserbeschaffenheit Pseudomonas putida Wachstumshemmtest (Pseudomonas- Zellvermehr
48、ungshemmtest) DIN EN ISO 11369, Wasserbeschaffenheit Bestimmung ausgewhlter Pflanzenbehandlungsmittel Ver-fahren mit der Hochauflsungs-Flssigkeitschromatographie mit UV-Detektion nach Fest-Flssig-Extraktion DIN EN ISO 11885, Wasserbeschaffenheit Bestimmung von 33 Elementen durch induktiv gekoppelte Plasma-Atom-Emissionsspektrometrie Vorschlag fr ein Deutsches Einheitsverfahren1), Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung Anionen (Gruppe D) Die Berechnung des gelsten Kohl
