1、August 2005DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialpr fung (NMP) im DINNormenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 9
2、1.100.50; 93.080.20F 7 9642049www.din.deXDIN 1995-4Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Anforderungen an die Bindemittel Teil 4: KaltbitumenBitumen and bituminous binders Requirements for the binders Part 4: Petroleum cutback bitumenBitumes et liants bitumineux Exigences relatives aux liants Parti
3、e 4: Bitume fluidifi ptrolierAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN 19954:198910www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09 DIN 1995-4:2005-08 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .3 2 Normative Ve
4、rweisungen3 3 Begriffe .4 4 Bezeichnung.4 5 Anforderungen.4 6 Schiedsuntersuchungen.5 Literaturhinweise 6 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09 DIN 1995-4:2005-08 3 Vorwort Dieses Dokument ist vom Arbeitsausschuss NMP 332/NABau/FGSV 7.1.1.1 Bitumen; Prfverfahren und An
5、forderungen an die Bindemittel“ der Normenausschsse Materialprfung (NMP) und Bauwesen (NABau) ausgearbeitet worden. nderungen Gegenber DIN 1995-4:1989-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) einleitendes Element des Titels gendert in Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel“; b) Inhalt des Abschn
6、itts Begriffe“ durch Hinweis auf die DIN EN 12597 ersetzt; c) Normative Verweisungen aktualisiert; d) Norm redaktionell gendert. Frhere Ausgaben DIN 1995-4: 1989-10 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Anforderungen fr Kaltbitumen, das vorwiegend im Straenbau, aber auch in verwandten Gebieten eingese
7、tzt wird, fest. Kaltbitumen ist insbesondere zur Herstellung von Mischgut fr sofortigen Einbau oder fr kurzfristige Lagerung bestimmt. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug geno
8、mmene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 52004, Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Bestimmung der Dichte DIN 52005, Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Bestimmung der Asche DIN 52006-2, Prfung bi
9、tuminser Bindemittel Wassereinwirkung auf Bindemittelberzge Bindemittel-berzug aus Kaltbitumen oder Kaltteer DIN 52033, Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Bestimmung des Klebeverhaltens von Kaltbitumen DIN 52045-1, Prfung bituminser Bindemittel Verdunstungsprfung Prfung von Kaltbitumen DIN EN 14
10、25, Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Feststellung der ueren Beschaffenheit B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09 DIN 1995-4:2005-08 4 DIN EN 1427, Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Bestimmung des Erweichungspunktes Ring- und Kugel-Verfahren DIN EN 12597, Bit
11、umen und bitumenhaltige Bindemittel Terminologie; Dreisprachige Fassung DIN EN 13357, Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Bestimmung der Ausflusszeit von Minerallver-schnittbitumen und -fluxbitumen DIN EN ISO 3838, Rohl und flssige oder feste Minerallerzeugnisse Bestimmung der Dichte oder der rel
12、ativen Dichte Verfahren mittels Pyknometer mit Kapillarstopfen und Bikapillar-Pyknometer mit Skale DIN ISO 3733, Minerallerzeugnisse und bituminse Bindemittel Bestimmung des Wassergehaltes Destillationsverfahren 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN EN 12597. 4 Be
13、zeichnung Bezeichnung eines Kaltbitumens (KB): Kaltbitumen DIN 1995 KB 5 Anforderungen Tabelle 1 Anforderungen an Kaltbitumen Lfd. Nr Eigenschaft Sorte KB Prfung nach 1 uere Beschaffenheit schwarz, flssig, homogen DIN EN 1425 2 Ausflusszeit mit dem Ausflussviskosimeter DIN EN 13357 4-mm-Dse bei 25 C
14、 hchstens s 200 3 Gewichtsverlust durch Verdunstung hchstens %a 30,0 DIN 52045-1 4 Erweichungspunkt Ring und Kugel des Verdunstungsrckstandes hchstens C 49,0 DIN 52045-1 mindestens C 27,0 DIN EN 1427 5 Wassergehalt hchstens %a 0,5 DIN ISO 3733 6 Asche hchstens %a 0,50 DIN 52005 7 Wassereinwirkung au
15、f Bindemittelberzug Splitt vollstndig umhllt DIN 52006-2 8 Klebeverhalten Splittkrner nicht herausgefallen DIN 52033 9 Dichte bei 25 C kg/m3wird vom Hersteller auf Wunsch angegebenbDIN 52004 DIN EN ISO 3838 a% bedeutet % (Massenanteil) bDie Dichte ist fr die Einstellung volumetrischer Dosiergerte er
16、forderlich. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09 DIN 1995-4:2005-08 5 6 Schiedsuntersuchungen Bei Schiedsuntersuchungen sind stets zwei getrennte Untersuchungen durchzufhren, und zwar in der bei dem jeweiligen Prfverfahren angegebenen Weise. Die Differenz der beiden E
17、rgebnisse darf nicht grer als die Wiederholprzision r sein, damit die Ergebnisse der Schiedsuntersuchung als normgerecht angesehen werden knnen; der arithmetische Mittelwert der beiden Ergebnisse gilt dann als Gesamtergebnis der Schiedsuntersuchung fr die betrachtete Eigenschaft. Falls sich die beid
18、en Ergebnisse um mehr als die Wiederholprzision r unterscheiden, ist eine weitere Unter-suchung zur Gewinnung eines dritten Ergebnisses durchzufhren. Nach Ausschalten des am weitesten vom gemeinsamen arithmetischen Mittelwert abweichenden Ergebnisses ist zu prfen, ob die Differenz der ver-bleibenden
19、 beiden Ergebnisse nicht grer als die Wiederholprzision r ist. Ist die Differenz nicht grer, drfen beide Ergebnisse als normgerecht angesehen werden. Als Gesamtergebnis der Schiedsuntersuchung gilt der arithmetische Mittelwert dieser beiden Ergebnisse. Ist die Differenz der verbleibenden beiden Erge
20、bnisse grer als die Wiederholprzision r, mssen alle Ergebnisse verworfen werden, und die Schiedsuntersuchung ist zu wiederholen. Bei einem Vergleich des Prfergebnisses einer Schiedsuntersuchug mit einem in Tabelle 1 angegebenen Grenzwert darf das Prfergebnis den Grenzwert um den halben Wert der Verg
21、leichprzision R ber- oder unterschreiten. B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09 DIN 1995-4:2005-08 6 Literaturhinweise DIN 1995-3, Bitumen und Steinkohlenteerpech Anforderungen an die Bindemittel Bitumenemulsionen DIN 55350-13, Begriffe der Qualittssicherung und Statis
22、tik Begriffe zur Genauigkeit von Ermittlungs-verfahren und Ermittlungsergebnissen DIN EN 12591, Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel Anforderungen an Straenbaubitumen DIN EN ISO 4259, Minerallerzeugnisse Bestimmung und Anwendung der Werte fr die Przision von Prfverfahren B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09CCBB7EF87D9NormCD - Stand 2005-09
