1、August 2013DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 91.080.20!%$“2020156www.din.deDDIN 20000-4Anwen
2、dung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 4: Vorgefertigte tragende Bauteile mit Nagelplattenverbindungennach DIN EN 14250:2010-05Application of construction products in structures Part 4: Prefabricated structural members assembled with punched metal plate fastenersaccording to DIN EN 14250:2010-05App
3、lication des produits de construction destins la construction Partie 4: Elments de structure prfabriqus utilisant des connecteurs plaque mtalliqueemboutie conformment lDIN EN 14250:2010-05Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 9 SeitenDIN 20000-4:2013
4、-08 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Anwendungsregeln zu DIN EN 14250:2010-05 . 5 3.1 Allgemeines . 5 3.2 Zu 1 Anwendungsbereich“ 5 3.3 Zu 4.1 Holz“ und 4.2 Nagelplatten“ . 5 3.3.1 Allgemein zu 4.1 Holz“ . 5 3.3.2 Zu 4.1.5 Widerstand gegen biologischen
5、Befall“ und 4.2 Nagelplatten“ 5 3.3.3 Allgemein zu 4.2 Nagelplatten“ . 6 3.4 Zu 5.1 Mechanische Festigkeit“ 6 3.5 Zu 5.3 Feuerwiderstand“ 7 3.6 Zu 5.4 Weitere Bauteileigenschaften“ 7 3.6.1 Zu 5.4.1 Holzmae und Toleranzen“ . 7 3.6.2 Zu 5.4.10 Anordnung der Nagelplatten“ . 7 3.7 Zu 6 Produktdokumentat
6、ion“ 7 3.7.1 Zu 6.1 Allgemeines“ 7 3.7.2 Zu 6.2.1 Zeichnungen“ . 7 3.7.3 Zu 6.2.2 Dokumentation der Bauteilbemessung“ 8 3.8 Zu Anhang ZA“ 8 3.8.1 Zu ZA.3.3.1, e)“ in Verbindung mit Bild ZA.2 bis Bild ZA.5 8 3.8.2 Zu ZA.3.3.1, f), 2), i)“ in Verbindung mit Bild ZA.2 bis Bild ZA.5 8 Literaturhinweise
7、. 9 DIN 20000-4:2013-08 3 Vorwort Diese Norm ist vom Arbeitsausschuss NA-005-04-01 AA Holzbau“ im Normenausschuss Bauwesen (NABau) erarbeitet worden. Die Europische Norm EN 14250 ist seit November 2004 als harmonisierte Europische Norm verfgbar und in berarbeiteter Fassung als DIN EN 14250:2010-05 i
8、n das Deutsche Normenwerk bernommen worden. Die in bereinstimmung mit dieser Norm hergestellten Produkte drfen damit seit 1. September 2005 eine CE-Kennzeichnung erhalten und im Geltungsbereich der Bauproduktenrichtlinie frei gehandelt werden. Die Bedingungen, unter denen Bauprodukte, die nach DIN E
9、N 14250:2010-05 hergestellt worden sind, gehan-delt und in Verkehr gebracht werden drfen, sind in der Bekanntmachung der DIN EN 14250:2010-05 als harmonisierte Norm im Bundesanzeiger und in der Bauregelliste B, Teil 1 und den zugehrigen Anlagen des Deutschen Instituts fr Bautechnik (DIBt) angegeben.
10、 Die Regelung zur Verwendung dieser Produkte bleibt jedoch in der Zustndigkeit der Mitgliedslnder. In Deutschland darf deshalb die Verwendung der Produkte nach Beschluss des NABau-Beirats und in Abstimmung mit der Bauministerkonferenz (ARGEBAU) durch diese Anwendungsnorm zur EN 14250:2010 geregelt w
11、erden. Diese Norm ergnzt die Bemessungsnormen DIN EN 1995-1-1:2010-12 mit ihrem Nationalem Anhang DIN EN 1995-1-1/NA. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesb
12、ezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 20000-4:2013-08 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt anwendungsbezogene Anforderungen an vorgefertigte tragende Bauteile mit Nagelplattenverbindungen (im Folgenden als vorgefertigtes Bauteil bezeichnet) nach EN 14250 fest, die in Bauwerken verwendet wer
13、den. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in
14、 Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4102-4:1994-03, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen; Zusammenstellung und Anwendung klassifizierter Baustoffe, Bauteile und Sonderbauteile DIN 4102-4:1994-03/A1:2004-11, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Zusammenstell
15、ung und Anwendung klassifizierter Baustoffe, Bauteile und Sonderbauteile; nderung 1 DIN 4102-22:2004-11, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Teil 22: Anwendungsnorm zu DIN 4102-4 auf der Bemessungsbasis von Teilsicherheitsbeiwerten DIN 20000-5, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 5:
16、 Nach Festigkeit sortiertes Bauholz fr tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt DIN 20000-6, Anwendung von Bauprodukten in Bauwerken Teil 6: Verbindungsmittel nach EN 14592:2009-02 und EN 14545:2009-02 DIN 68800 (alle Teile), Holzschutz DIN EN 350-2; Dauerhaftigkeit von Holz und Holzprodukten Na
17、trliche Dauerhaftigkeit von Vollholz Grundstze fr die Prfung und Klassifikation Teil 2: Leitfaden fr die natrliche Dauerhaftigkeit und Trnkbarkeit von ausgewhlten Holzarten von besonderer Bedeutung in Europa DIN EN 1995-1-1:2010-12, Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten Teil 1-1: All
18、gemeines Allgemeine Regeln und Regeln fr den Hochbau; Deutsche Fassung EN 1995-1-1:2004 + AC:2006 + A1:2008 DIN EN 1995-1-1/NA, Nationaler Anhang National festgelegte Parameter Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten Teil 1-1: Allgemeines Allgemeine Regeln und Regeln fr den Hochbau DIN
19、 EN 1995-1-2, Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung fr den Brandfall DIN EN 1995-1-2/NA, Nationaler Anhang - National festgelegte Parameter Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten Teil 1-2: Allgemeine Regeln Tragwerksbeme
20、ssung fr den Brandfall DIN 20000-4:2013-08 5 DIN EN 14250:2010-05, Holzbauwerke Produktanforderungen an vorgefertigte tragende Bauteile mit Nagelplattenverbindungen; Deutsche Fassung EN 14250:2010 DIN EN 15228:2009-08, Bauholz Bauholz fr tragende Zwecke mit Schutzmittelbehandlung gegen biologischen
21、Befall; Deutsche Fassung EN 15228:2009 3 Anwendungsregeln zu DIN EN 14250:2010-05 3.1 Allgemeines Bei der Anwendung und Bemessung von vorgefertigten Bauteilen nach DIN EN 14250:2010-05 sind 3.2 bis 3.10 dieser Norm zu beachten. Die berschriften von 3.2 bis 3.10 beziehen sich auf die entsprechenden,
22、im Abschnittstitel genannten Unterabschnitte in DIN EN 14250:2010-05. 3.2 Zu 1 Anwendungsbereich“ Eine europische Produktnorm fr Bauholz mit Keilzinkenverbindungen ist bisher nicht fertig gestellt worden. Eine Anwendungsnorm fr dieses Produkt existiert nicht. Somit ist die Verwendung von vorgefertig
23、ten Bauteilen nach DIN EN 14250 mit keilgezinktem Holz bisher in Deutschland nicht geregelt. Bei vorgefertigten Bauteilen, die in Teilen auf die Baustelle geliefert und erst dort mittels Nagelplatten verbunden werden, sind die Anforderungen der DIN EN 14250 auch fr diese Baustellenverbindungen einzu
24、halten. Wenn die Herstellung dieser Verbindungen nicht Gegenstand der CE-Kennzeichnung ist, ist eine berprfung im Rahmen der Bauberwachung notwendig. Die Verwendung von vorgefertigten Bauteilen nach dieser Norm setzt voraus, dass ein vollstndiger und prffhiger Standsicherheitsnachweis fr das Gesamtt
25、ragwerk, einschlielich der vorgefertigten Bauteile und der Aussteifungskonstruktion, vorliegt und die ggf. nach Landesbauordnungen erforderliche Prfung des Standsicherheitsnachweises erfolgt. ANMERKUNG 1 Die CE-Kennzeichnung ersetzt nicht die ggf. nach Landesbauordnungen erforderliche Prfung der Sta
26、ndsicherheitsnachweise. ANMERKUNG 2 Auf die Einschrnkungen des Anwendungsbereiches im Hinblick auf die Verwendung von vorgefertigten Bauteilen im Freien nach DIN EN 14250:2010-05, Abschnitt 1, Absatz 5, wird ausdrcklich hingewiesen. 3.3 Zu 4.1 Holz“ und 4.2 Nagelplatten“ 3.3.1 Allgemein zu 4.1 Holz“
27、 Die Anwendungsnorm DIN 20000-5 ist zu beachten. 3.3.2 Zu 4.1.5 Widerstand gegen biologischen Befall“ und 4.2 Nagelplatten“ Fr die Verwendung von vorgefertigten Bauteilen gelten in Hinsicht auf den Korrosions- und Holzschutz (Nutzungsklasse in Verbindung mit den atmosphrischen Umgebungsbedingungen u
28、nd Gebrauchsklasse) DIN EN 1995-1-1 in Verbindung mit DIN EN 1995-1-1/NA und die entsprechenden Regelungen der Normenreihe DIN 68800. Voraussetzung fr die erforderliche Zuordnung zu den Klassen ist die Angabe des Korrosionsschutzes (Zinkschichtdicke bzw. Stahlsorte bei nichtrostenden Sthlen) der Nag
29、elplatten und der natrlichen Dauerhaftigkeit des Holzes nach DIN EN 350-2 bzw. im Falle einer notwendigen Behandlung mit Holzschutzmitteln die Angabe der Informationen nach DIN EN 15228 im Rahmen der CE-Kennzeichnung. Bei der Verwendung von vorgefertigten Bauteilen mit holzschutzmittelbehandeltem Ho
30、lz ist die Einhaltung der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung fr das Holzschutzmittel zu berprfen. DIN 20000-4:2013-08 6 3.3.3 Allgemein zu 4.2 Nagelplatten“ Die Anwendungsnorm DIN 20000-6 ist zu beachten. 3.4 Zu 5.1 Mechanische Festigkeit“ Neben DIN EN 1995-1-1 ist DIN EN 1995-1-1/NA zu beachte
31、n. ANMERKUNG 1 Hinweise zur Planung und Ausfhrung von Nagelplattenkonstruktionen enthlt 3. ANMERKUNG 2 Eine bersicht ber die Verfahren nach Leitpapier L zur Bauproduktenrichtlinie 1 und die hinsichtlich der mechanischen Festigkeit zu erbringenden Nachweise enthlt Tabelle 1. Tabelle 1 bersicht ber di
32、e Verfahren nach Leitpapier L Verfahren nach Leitpapier L Mechanische Festigkeit (Tragfhigkeit und Steifigkeit) Bestimmung und Angabe Ausrichtung der Angabe Standsicherheitsnachweis fr das vorgefertigte Bauteil Ersteller Gegenstand der DIN EN 14250:2010-05 1 Indirekt ber geometrische, mechanische un
33、d physikalische Eigenschaften der Komponenten In der Regel nicht objektbezogen Dritte (erst im Zuge der Verwendung) Nein 2 Direkt als Ergebnis der Bemessung auf Grundlage der Technischen Baubestimmungen Nicht objekt-bezogen Hersteller Ja 3a Indirekt ber Bezug auf Standsicher-heitsnachweis auf Grundl
34、age der Technischen Baubestimmungen Objektbezogen Dritte Nein 3b Hersteller Ja Die Festlegungen aus 3.2 und 3.7.1 sind zu beachten. Vorgefertigte Bauteile nach DIN EN 14250 haben in ihrer Ebene eine sehr groe Steifigkeit und Tragfhigkeit. Binder haben durch ihre Bauart bedingt rechtwinklig zu ihrer
35、Ebene nur eine extrem geringe Tragfhigkeit und Steifigkeit. Deshalb ist bei der Verwendung von Bindern grundstzlich ein Tragsicherheitsnachweis zu fhren. Ohne das mit den Bindern in Interaktion stehende Aussteifungssystem sind solche Binder nicht tragfhig. Bei Verwendung von Nagelplattenbindern mit
36、greren Spannweiten ist deshalb grundstzlich ein Standsicherheitsnachweis fr das Gesamtsystem aus Bindern und Aussteifungssystem erforderlich. Bei weitgespannten Bindern ist die gegenseitige Beeinflussung von Bindern und Aussteifungssystem so gro, dass ein alleiniger Nachweis und die Angabe der Tragf
37、higkeit nach DIN EN 14250:2010-05, 5.1.2, nicht DIN 20000-4:2013-08 7 mglich ist, da bei diesem Verfahren eine Bercksichtigung der Interaktion zwischen Bindern und Aussteifungssystem nicht vorgesehen ist. Nagelplattenbinder mit alleinigem Nachweis und Angabe der Tragfhigkeit nach DIN EN 14250:2010-0
38、5, 5.1.2 (Verfahren 2 oder 3b nach Leitpapier L), drfen nur unter folgenden Bedingungen verwendet werden: das statische System des Binders ist ausschlielich aus Dreiecken aufgebaut; ein Teil der Auflagerflche liegt unterhalb des Auflagerknotens; die Binderhhe in Feldmitte ist grer als 15 % der Spann
39、weite; die Binderbreite ist grer als die 1/150 der Lnge der Binder; das Aussteifungssystem ist unabhngig vom Binder wirksam und kann alle Wind- und Aussteifungslasten ohne Zusatzbeanspruchungen fr die Binder abtragen. 3.5 Zu 5.3 Feuerwiderstand“ Bei der Berechnung des Feuerwiderstandes nach DIN EN 1
40、995-1-2 ist DIN EN 1995-1-2/NA in Verbindung mit DIN 4102-4:1994-03 mit nderung DIN 4102-4:1994-03/A1:2004-11 und DIN 4102-22:2004-11 zu beachten. 3.6 Zu 5.4 Weitere Bauteileigenschaften“ 3.6.1 Zu 5.4.1 Holzmae und Toleranzen“ Vorgefertigte Bauteile drfen nur verwendet werden, wenn die Holzdicke min
41、destens 7 mm mehr betrgt als der doppelte Wert der lngsten Nagellnge der verwendeten Nagelplatten. Vorgefertigte Bauteile mit Lngen ber 12 m drfen nur verwendet werden, wenn die Holzdicke bei ungehobeltem Holz mindestens 50 mm, bei gehobeltem Holz mindestens 45 mm betrgt. 3.6.2 Zu 5.4.10 Anordnung d
42、er Nagelplatten“ Bei der Ermittlung der Tragfhigkeit des Bauteils, ist die Toleranz in der Anordnung der Nagelplatten zu bercksichtigen. Darauf darf verzichtet werden, sofern eine Lagetoleranz von 5 mm sichergestellt ist (siehe DIN EN 14250:2010-05, 6.2.1, 4. Spiegelstrich in Verbindung mit 7.3.4, b
43、), 2). 3.7 Zu 6 Produktdokumentation“ 3.7.1 Zu 6.1 Allgemeines“ Der Standsicherheitsnachweis fr das Bauteil mit Nagelplattenverbindungen muss dem Bauherrn, unabhngig vom gewhlten Verfahren, vorliegen. Der Standsicherheitsnachweis muss besttigen, dass die Nationalen Anhnge zu DIN EN 1995-1-1 und DIN
44、EN 1995-1-2 und die Anwendungsnormen DIN 20000-4, DIN 20000-5 und DIN 20000-6 bercksichtigt wurden. 3.7.2 Zu 6.2.1 Zeichnungen“ Die Zeichnung des vorgefertigten Bauteils muss auerdem enthalten: Lage der CE-Kennzeichnung auf dem Bauteil. DIN 20000-4:2013-08 8 3.7.3 Zu 6.2.2 Dokumentation der Bauteilb
45、emessung“ 3.7.3.1 Zu 6.2.2, a) Verfahren 2“ Zu den Ergebnissen der Berechnung gehren auch 7) die Aussteifungslasten in den verschiedenen Einwirkungskombinationen, 8) die mittleren Normalkrfte der Gurte in den einzelnen Einwirkungen und 9) die Nachweise der Transport- und Montagezustnde. 3.7.3.2 Zu 6
46、.2.2, b) Verfahren 3b“ Zu den Ergebnissen der Berechnung gehren auch 10) die Aussteifungslasten in den verschiedenen Einwirkungskombinationen, 11) die mittleren Normalkrfte der Gurte in den einzelnen Einwirkungen und 12) die Nachweise der Transport- und Montagezustnde. 3.8 Zu Anhang ZA“ 3.8.1 Zu ZA.
47、3.3.1, e)“ in Verbindung mit Bild ZA.2 bis Bild ZA.5 Die Angaben zur Holzschutzmittelbehandlung mssen die vollstndigen Informationen nach DIN EN 15228:2009-08, Abschnitt 6, enthalten. ANMERKUNG 2 enthlt ggf. nhere Anforderungen zu gefhrlichen Substanzen. 3.8.2 Zu ZA.3.3.1, f), 2), i)“ in Verbindung
48、mit Bild ZA.2 bis Bild ZA.5 Die Angaben zur Holzschutzmittelbehandlung mssen die vollstndigen Informationen nach DIN EN 15228:2009-08, Abschnitt 6, enthalten. DIN 20000-4:2013-08 9 Literaturhinweise 1 Leitpapier L zur Bauproduktenrichtlinie 89/106/EWG, Anwendung der Eurocodes 2 Bauregelliste B, Teil 1, Deutsches Institut fr Bautechnik 3 Hinweise zur Planung und Ausfhrung von Nagelplattenkonstruktionen sowie Anmerkungen zur Prfung der Standsicherheitsnachweise und berwachung der Bauausfhrung; DIBt-Mitteilungen 03/2011
