1、Februar 2014DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DINPreisgruppe 4DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 73.100.30!%+,“2080958www.din.deDDIN 20317Geste
2、insbohren Rundgewindeverbindungen fr Schlagbohrgestnge Mae, AusfhrungRock drilling Round thread connections for percussive drilling equipment Dimensions, designForages dans la roche Raccords filets ronds pour tiges de percussion Dimensions, constructionAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag Gmb
3、H, 10772 BerlinErsatz frDIN 20317:2012-11www.beuth.deGesamtumfang 4 SeitenDIN 20317:2014-02 2 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 008-04-01 AA Gesteinsbohren/Gezhe“ des Normenaus-schusses Bergbau (FABERG) im DIN erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte
4、dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 20317:2012-11 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) In Tabelle 1 wurden die Grenzabmae fr Auengewindedurc
5、hmesser d1, von +0,25/0“ zu 0/-0,25“ berichtigt. Frhere Ausgaben DIN 20317: 2012-11 DIN 20317:2014-02 3 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Mae und Bezeichnungen von Rund- und Seilgewinden fr die Schlagbohrtechnik grerer Abmessungen im Bergbau fest, die in der ISO-Norm 10208 nicht enthalten sind. 2
6、Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DI
7、N 20301, Gesteinsbohrtechnik Begriffe, Einheiten, Formelzeichen DIN 20302, Gesteinsbohreinrichtungen Begriffe ISO 10208, Rock drilling equipment Left-hand rope threads 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 20301 und DIN 20302. 4 Mae, Bezeichnung 4.1 Allgemeines Be
8、im schlagenden Bohren erfolgt die bertragung der Schlagenergie des Hammers bei einer Gewindeverbindung blicherweise ber die Stirnflchen der verschraubten Teile. Die Gre der Kontaktflchen muss den zu bertragenden Schlagkrften entsprechen und die tragenden Gewindeflanken mssen so das anliegende Drehmo
9、ment bertragen, dass die spezifische Flchenpressung die vorliegenden Werkstoffkenngren der Bauteile nicht berschreitet. DIN 20317:2014-02 4 4.2 Gewindeprofile und Mae Das Gewindeprofil (Bild1) braucht der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die im Bild und in Tabelle 1 angegebenen Mae s
10、ind einzuhalten. Legende 1 Innengewinde 2 Auengewinde Bild 1 Gewindeprofile innen und auen Bezeichnung einer Gewindeverbindung R55, linksgngig (L): Gewindeverbindung DIN 20317 R55 L Tabelle 1 Gewindebersicht, Mae Mae in Millimeter Innengewinde Auengewinde Teilung Benennung D1H1R1R2d1h1r1r2P Grenz-ab
11、mae +0,2 0 +0,4 0 0 -0,4 Grenz-abmae +0,2 0 +0,4 0 0 -0,4 R45 40,71 +0,25 0 1,9 4,3 5,2 44,49 0 - 0,25 1,9 4,3 5,2 12,7 R55 51,2 +0,25 0 1,9 4,3 5,2 54,95 0 - 0,25 1,9 4,3 5,2 R64 60,23 +0,25 0 1,9 4,3 5,2 64 0 - 0,25 1,9 4,3 5,2 5 Anforderungen Die mechanischen Eigenschaften der Gewinde mssen mindestens den Eigenschaften der Komponenten des Bohrstranges entsprechen.
