1、April 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 73.100.30!$S“1569448www.din.deDDIN 20367Gesteinsbo
2、hren Rundgewindeverbindungen fr Drehbohrgestnge Mae, AusfhrungRock drilling Round screw connections for rotary drilling equipment Dimensions, designForage des roches Raccords filets ronds pour fleurets rotatifs de forage Dimensions, conceptionAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 B
3、erlin www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenaDIN 20367:2010-04 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss “Gesteinsbohren/Gezhe“ des Normenausschusses Bergbau (FABERG) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nich
4、t dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. 2 DIN 20367:2010-04 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Mae und Bezeichnungen von Gewindeverbindungen fr die Drehbohrtechnik (rechtsdrehend) im Bergbau fest. Es werden Gewindeprofile, Grenzabmae, Gewindelngen und
5、Ausfhrungsvarianten festgelegt. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (
6、einschlielich aller nderungen). DIN 20301, Gesteinsbohrtechnik Begriffe, Einheiten, Formelzeichen DIN 20302, Gesteinsbohreinrichtungen Begriffe DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragungen 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokumen
7、ts gelten die Begriffe nach DIN 20301 und DIN 20302. 4 Allgemeines Beim drehenden Bohren erfolgt die bertragung des Drehmomentes bei der Gewindeverbindung blicherweise ber die Kontaktflche am Auendurchmesser (Ausfhrung A1, siehe Bild 1). Die Gre der Kontaktflche muss den zu bertragenden Krften entsp
8、rechen, so dass die spezifische Flchenpressung die vorliegenden Werkstoffgren nicht berschreitet. Ist konstruktionsbedingt (z. B. fehlender Bund wegen kleiner Gestngeabmessung) eine uere Kontaktflche nicht mglich, so ist die Ausfhrung A2 (siehe Bild 2) zu whlen. Bei dieser Ausfhrung ist im Bereich d
9、er Stirnflche auf exakt zueinander passende Anlage zum Gegenstck zu achten. 5 Mae, Bezeichnung Allgemeintoleranzen: Fr alle Bauteile: ISO 2768 m Die Gewindeprofile und ihre Mae brauchen den bildlichen Darstellungen nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. Nicht angegebene Einz
10、elheiten sind zweckentsprechend zu whlen. 3 DIN 20367:2010-04 Bild 1 Gewindeverbindung A1 mit uerer Anlageflche Bild 2 Gewindeverbindung A2 mit stirnseitiger Anlageflche Tabelle 1 Einsteckendenlngen Mae in MillimeterNenngre L +1 L11 L2min. B 17 32 30 40 B 22 47 45 65 B 25 57 55 75 B 32 67 65 85 4 DI
11、N 20367:2010-04 Legende a Innengewinde b Auengewinde Bild 3 Gewindeprofile innen und auen Bezeichnung einer Gewindeverbindung B25, rechtsgngig, Ausfhrung A1: Gewindeverbindung DIN 20367 B25 A1 Tabelle 2 Gewindemae Mae in Millimeter Innengewinde Auengewinde Nenn-gre Stei-gung D1H1R1R2d1h1r1r2P Grenz-
12、ab-mae +0,2 Grenz-ab-mae Grenz-ab-mae Grenz-ab-mae +0,2 Grenz-ab-mae Grenz-ab-maeB17 6,35 14,2 +0,2 2 0,2 2 0,2 16,80 0,2 2 0,2 2 0,2 B22 18,86 21,84 B25 21,76 24,74 B32 12,7 28,36 +0,25 1,5 5,5 0,4 6 0,4 31,34 0,25 1,5 5,5 0,4 6 0,4 5 DIN 20367:2010-04 6 6 Anforderungen Die mechanischen Eigenschaft
13、en des Gewindes mssen mindestens den Eigenschaften der Komponenten des Bohrstranges entsprechen. Abweichende Werte und ggf. Dichtsysteme sind zwischen Lieferant und Besteller zu vereinbaren. 7 Ausfhrung Die Gewinde sind durch Wrmebehandlung oder auf andere geeignete Weise so zu behandeln, dass sie auch beim fteren Zusammen- und Auseinanderschrauben der Gestnge nicht fressen. 8 Lieferart Korrosionsschutzbeschichtungen sind zu vereinbaren.
