1、April 2007DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DINPreisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 73.100.40!,vEr“9833479www.din.deDDIN 20593-4Einsc
2、hienenhngebahnen fr den Bergbau Schienen Teil 4: Kurvenschienen und Anschluss-Schienen fr die Profile I 140 Vund I 250Monorails for mining Rails Part 4: Curved rails and adapting rails for profiles I 140 V and I 250Monorails pour les mines Rails Partie 4: Rails courbe et rails de raccordement en pro
3、fils I 140 V et I 250Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 21 SeitenDIN 20593-4:2007-04 2 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss Einschienenhngebahnen des Normenausschusses Bergbau (FABERG) erarbeitet. Die Normenreihe DIN 20593 Einschienenhnge
4、bahnen fr den Bergbau Schienen besteht aus folgenden Teilen: Teil 1: Gerade Schienen fr das Profil I 140 E Teil 2: Kurvenschienen und Anschluss-Schienen fr das Profil I 140 E Teil 3: Gerade Schienen und Schienenverbindungen fr die Profile I 140 V und I 250 Teil 4: Kurvenschienen und Anschluss-Schien
5、en fr die Profile I 140 V und I 250 Die unterschiedlichen Schienenprofile sind durch stndig wachsende Lasten und Verkehrsaufkommen bedingt. Die Einschienenhngebahn-Schienen in schwerer Ausfhrung (I 140 V und I 250) werden vor-wiegend in stark befahrenen Strecken mit hohen Transportleistungen, oder f
6、r den Transport von schweren Einzellasten eingesetzt. Die auftretenden Gewichtskrfte werden dabei grundstzlich auf 2 Widerlager verteilt. Dies bedeutet beim Y-Schkel nicht zwangslufig eine gleichmige Lastverteilung der Gewichtskrfte auf die Aufhngeketten. 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Kurve
7、nschienen mit einem Kurvenhalbmesser von mindestens 4 000 mm und fr Anschluss-Schienen mit Schienenprofilen I 140 V und I 250. Anschluss-Schienen werden darber hinaus fr den Anschluss von Einschienenhngebahnweichen an gerade Schienen nach DIN 20593-3 verwendet. Die Schienenverbindung DIN 20593 F2 I
8、140 V und DIN 20593 F3 I 250 nach dieser Norm dienen zum Verbinden, Aufhngen und Abspannen von Kurvenschienen, sowie von Kurven- und Weichenanschlssen. Fr seilbetriebene Einschienenhngebahnen sind Kurven- und Anschluss-Schienen mit Rollenbockhaltern Form B nach DIN 20599 oder Rollenbockhalterungen (
9、Bohrungen mit Distanzstck) mit Abmessungen nach DIN 20599 versehen. Bei eigenangetriebenen Einschienenhngebahnen knnen die Rollenbockhalter entfallen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur d
10、ie in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 18800-1, Stahlbauten Bemessung und Konstruktion DIN 18800-7, Stahlbauten Teil 7: Ausfhrung und Herstellerqualifikation DIN 18801, Stahlhochbau Be
11、messung, Konstruktion, Herstellung DIN 20593-1, Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Schienen Teil 1: Gerade Schienen fr das Profil I 140 E DIN 20593-4:2007-04 3 DIN 20593-2, Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Schienen Teil 2: Kurvenschienen und Anschluss-Schienen fr das Profil I 140 E DIN 20593-3
12、, Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Schienen Teil 3: Gerade Schienen und Schienenverbindungen fr die Profile I 140 V und I 250 DIN 20599, Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Lage des Zugseiles, Rollenbockhalter, Lichtraum-profil fr Laufkatzen DIN EN 440, Schweizustze Drahtelektroden und Schweigu
13、t zum Metall-Schutzgasschweien von unlegierten Sthlen und Feinkornsthlen Einteilung DIN EN 499, Schweizustze Umhllte Stabelektroden zum Lichtbogenhandschweien von unlegierten Sthlen und Feinkornsthlen Einteilung DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen DIN EN ISO 4014, Sech
14、skantschrauben mit Schaft Produktklassen A und B DIN EN ISO 4762, Zylinderschrauben mit Innensechskant (ISO 4762:2004) DIN EN ISO 5817, Schweien Schmelzschweiverbindungen an Stahl, Nickel, Titan und deren Legie-rungen (ohne Strahlschweien) Bewertungsgruppen von Unregelmigkeiten DIN EN ISO 7042, Sech
15、skantmuttern mit Klemmteil (Ganzmetallmuttern), Typ 2 Festigkeitsklassen 5, 8, 10 und 12 DIN EN ISO 7091, Flache Scheiben Normale Reihe, Produktklasse C DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung 3 Mae, Bezeichnung 3.1 Allgemeines Allgeme
16、intoleranzen: ISO 2768-c 3.2 Kurvenschienen 3.2.1 Allgemeines Eine Kurvenschiene nach dieser Norm besteht aus dem Profilstab 20593 I 140 V oder I 250 mit 523 mm oder 1 047 mm Lnge, je einer Schienenverbindung DIN 20593 F2 bzw. DIN 20593 F3 an den Enden der Schiene, bis zu 2 Rollenbockhaltern Form B
17、nach DIN 20599. DIN 20593-4:2007-04 4 3.2.2 Profil I 140 V Form B Form B1 mit einem mittig angeordneten Rollenbockhalter Form B nach DIN 20599 Form B2 mit zwei Rollenbockhaltern Form B nach DIN 20599 Mae in Millimeter Vorderansicht gestreckt dargestellt Legende 1 Schienenverbindung DIN 20593 F2 2 Ro
18、llenbockhalter Form B nach DIN 20599 3 Profilstab DIN 20593 I 140 V Bild 1 Darstellung einer Kurvenschiene Profil I 140 V, Schienenverbindung F2, Form B2 Bezeichnung einer Kurvenschiene Profil I 140 V, Schienenverbindung F2, Form B2 mit Ablenkung = 15: Kurvenschiene DIN 20593-4 I 140 V F2 B2 15 DIN
19、20593-4:2007-04 5 3.2.3 Profil I 250 Form B Form B1 mit einer mittig angeordneten Rollenbockhalterung mit Maen wie Form B nach DIN 20599 Form B2 mit zwei Rollenbockhalterungen mit Maen wie Form B nach DIN 20599. Mae in Millimeter Vorderansicht gestreckt dargestellt Legende 1 Schienenverbindung DIN 2
20、0593 F3 2 Distanzstck fr Rollenbock 3 Profilstab DIN 20593- I 250 Bild 2 Darstellung einer Kurvenschiene Profil I 250, Schienenverbindung F3, Form B2 Bezeichnung einer Kurvenschiene Profil I 250, Schienenverbindung F3, Form B2 mit Ablenkung = 15: Kurvenschiene DIN 20593-4 I 250 F3 B2 15 DIN 20593-4:
21、2007-04 6 3.2.4 Profil I 140 V Form C und I 250 Form C Form C ohne Rollenbockhalter Bogenlnge 1l), Ablenkung und Kurvenhalbmesser siehe Bild 1 und Bild 2. Bezeichnung einer Kurvenschiene Profil I 140 V, Schienenverbindung F2, Form C mit Ablenkung = 15: Kurvenschiene DIN 20593-4 I 140 V F2 C 15 Bezei
22、chnung einer Kurvenschiene Profil I 250, Schienenverbindung F3, Form C mit Ablenkung = 15: Kurvenschiene DIN 20593-4 I 250 F3 C 15 3.2.5 Mae Tabelle 1 Mae Mae in mm Ablenkung Bogenlnge Abstand der Rollenbockhalter mitten als Bogenlnge 1l)2l)Form 3 5 7,5 523 B1, C B2 15 1047 523 3.3 Anschluss-Schiene
23、n 3.3.1 Allgemeines Die Anschluss-Schiene nach dieser Norm besteht aus: dem Profilstab DIN 20593 I 140 V oder DIN 20593 I 250 mit 1 000 mm Lnge, einer Schienenverbindung DIN 20593 F2 bzw. DIN 20593 F3 als starre Verbindung an einem Ende der Schiene, eine Seite der Schienenverbindung nach DIN 20593-3
24、 als bewegliche Verbindung am anderen Ende der Schiene, einem Rollenbockhalter nach DIN 20599 oder keinem Rollenbockhalter. DIN 20593-4:2007-04 7 3.3.2 Anschluss-Schienen mit Profil I 140 V Form C ohne Rollenbockhalter Form B mit Rollenbockhalter Form B nach DIN 20599 3.3.2.1 Verbindungsausfhrung NS
25、1 Mae in Millimeter Legende 1 Schienenverbindung DIN 20593 F2 2 Rollenbockhalter Form B nach DIN 20599 3 Profilstab DIN 20593 I 140 V 4 Nockenseite der Schienenverbindung DIN 20593 N1 Bild 3 Anschluss-Schiene Profil I 140 V, Form B, Verbindungsausfhrung NS1 Bezeichnung einer Anschluss-Schiene Profil
26、 I 140 V, Verbindungsausfhrung NS1, Form B von 1 000 mm Lnge: Anschluss-Schiene DIN 20593-4 I 140 V NS1 B 1000 DIN 20593-4:2007-04 8 3.3.2.2 Verbindungsausfhrung NS2 Mae in Millimeter Legende 1 Schienenverbindung DIN 20593 F2 2 Nockenseite der Schienenverbindung DIN 20593 N2 3 Profilstab DIN 20593 I
27、 140 V Bild 4 Anschluss-Schiene Profil I 140 V, Form C, Verbindungsausfhrung NS2 Bezeichnung einer Anschluss-Schiene Profil I 140 V, Verbindungsausfhrung NS2, Form C von 1 000 mm Lnge: Anschluss-Schiene DIN 20593-4 I 140 V NS2 C 1000 DIN 20593-4:2007-04 9 3.3.2.3 Verbindungsausfhrung TS1 Mae in Mill
28、imeter Legende 1 Schienenverbindung DIN 20593 F2 2 Taschenseite der Schienenverbindung DIN 20593 N1 oder N2 3 Profilstab DIN 20593 I 140 V Bild 5 Anschluss-Schiene Profil I 140 V, Form C, Verbindungsausfhrung TS1 Bezeichnung einer Anschluss-Schiene Profil I 140 V, Verbindungsausfhrung TS1, Form C vo
29、n 1 000 mm Lnge: Anschluss-Schiene DIN 20593-4 I 140 V TS1 C 1000 DIN 20593-4:2007-04 10 3.3.2.4 Verbindungsausfhrung NS3 Mae in Millimeter Legende 1 Schienenverbindung DIN 20593 F2 2 Rollenbockhalter Form B nach DIN 20599 3 Profilstab DIN 20593 I 140 V 4 Nockenseite der Schienenverbindung DIN 20593
30、 N3 Bild 6 Anschluss-Schiene Profil I 140 V, Form B, Verbindungsausfhrung NS3 Bezeichnung einer Anschluss-Schiene Profil I 140 V, Verbindungsausfhrung NS3, Form B von 1 000 mm Lnge: Anschluss-Schiene DIN 20593-4 I 140 V NS3 B 1000 DIN 20593-4:2007-04 11 3.3.2.5 Verbindungsausfhrung TS3 Mae in Millim
31、eter Legende 1 Schienenverbindung DIN 20593 F2 2 Taschenseite der Schienenverbindung DIN 20593 N3 3 Profilstab DIN 20593 I 140 V Bild 7 Anschluss-Schiene Profil I 140 V, Form C, Verbindungsausfhrung TS3 Bezeichnung einer Anschluss-Schiene Profil I 140 V, Verbindungsausfhrung TS3, Form C von 1 000 mm
32、 Lnge: Anschluss-Schiene DIN 20593-4 I 140 V TS3 C 1000 DIN 20593-4:2007-04 12 3.3.3 Anschluss-Schienen mit Profil I 250 Form C ohne Rollenbockhalter Form B mit Rollenbockhalterung mit Maen wie Form B nach DIN 20599 3.3.3.1 Verbindungsausfhrung NS4 Mae in Millimeter Legende 1 Schienenverbindung DIN
33、20593 F3 2 Distanzstck fr Rollenbock 3 Schienenverbindung DIN 20593 S1 4 Profilstab DIN 20593 I 250 Bild 8 Anschluss-Schiene Profil I 250, Form B, Verbindungsausfhrung NS4 Bezeichnung einer Anschluss-Schiene Profil I 250, Verbindungsausfhrung NS4, Form B von 1 000 mm Lnge: Anschluss-Schiene DIN 2059
34、3-4 I 250 NS4 B 1000 DIN 20593-4:2007-04 13 3.3.3.2 Verbindungsausfhrung NS5 Mae in Millimeter Legende 1 Schienenverbindung DIN 20593 F3 2 Schienenverbindung DIN 20593 S2 3 Profilstab DIN 20593 I 250 Bild 9 Anschluss-Schiene Profil I 250, Form C, Verbindungsausfhrung NS5 Bezeichnung einer Anschluss-
35、Schiene Profil I 250, Verbindungsausfhrung NS5, Form C von 1 000 mm Lnge: Anschluss-Schiene DIN 20593-4 I 250 NS5 C 1000 DIN 20593-4:2007-04 14 3.3.3.3 Verbindungsausfhrung TS4 Mae in Millimeter Legende 1 Schienenverbindung DIN 20593 F3 2 Schienenverbindung DIN 20593 S3 3 Profilstab DIN 20593 I 250
36、Bild 10 Anschluss-Schiene Profil I 250, Form C, Verbindungsausfhrung TS4 Bezeichnung einer Anschluss-Schiene Profil I 250, Verbindungsausfhrung TS4, Form C von 1 000 mm Lnge: Anschluss-Schiene DIN 20593-4 I 250 TS4 C 1000 DIN 20593-4:2007-04 15 3.4 Schienenverbindung fr Profil I 140 V Flanschseite F
37、2 3.4.1 Zusammenstellung Mae in Millimeter Legende Pos. Nr. siehe Tabelle 2 Bild 11 Schienenverbindung, Flanschseite F2 Bezeichnung einer Schienenverbindung fr Kurven und Weichen fr Schienenprofil I 140 V (F2): Schienenverbindung DIN 20593-4 F2 Tabelle 2 Teile der Schienenverbindung F2 Bezeichnung P
38、os. Nr. Stck-zahl Benennungsblock Identifizierungsblock Werkstoff 1 1 Schienenprofil DIN 20593 I 140 V S355J2G3 2 1 Flansch DIN 20593 4 S355J2G3 3 1 Verbindungsstck DIN 20593 4 S355J2G3 4 3 Sechskantschraube ISO 4014 M20 75 8.8 5 3 Sechskantmutter ISO 7042 M20 8 6 3 Scheibe ISO 7091 22 ST 100HV 7 1
39、Zylinderschraube ISO 4762 M20 180 8.8 8 1 Sechskantmutter ISO 7042 M20 8 DIN 20593-4:2007-04 16 3.4.2 Einzelteile 3.4.2.1 Flansch fr Profil I 140 V (Pos. Nr. 1) Mae in Millimeter Bild 12 Flansch fr ProfiI 140 V Bezeichnung eines Flansches fr Profil I 140 V der Schienenverbindung fr Kurven und Weiche
40、n (Pos. Nr. 1): Flansch DIN 20593-4 I 140 V 1 DIN 20593-4:2007-04 17 3.4.2.2 Verbindungsstck fr Profil I 140 V (Pos. Nr. 2) Mae in Millimeter Bild 13 Verbindungsstck Bezeichnung eines Verbindungsstcks fr Profil I 140 V der Schienenverbindung fr Kurven und Weichen (Pos. Nr. 2): Verbindungsstck DIN 20
41、593-4 I 140 V 2 DIN 20593-4:2007-04 18 3.5 Schienenverbindung fr Profil I 250 Flanschseite F3 3.5.1 Zusammenstellung Mae in Millimeter Legende Pos. Nr. siehe Tabelle 3 Bild 14 Schienenverbindung, Flanschseite F3 Bezeichnung einer Schienenverbindung F3 fr Kurven und Weichen fr Schienenprofil I 250: S
42、chienenverbindung DIN 20593-4 F3 I 250 Tabelle 3 Teile der Schienenverbindung F3 Bezeichnung Pos. Nr. Stck-zahl Benennungsblock Identifizierungsblock Werkstoff 1 1 Schienenprofil DIN 20593 I 250 S355J2G3 2 1 Flansch DIN 20593 2 S355J2G3 3 1 Verbindungsstck DIN 20593 3 S355J2G3 4 4 Sechskantschraube
43、ISO 4014 M20 85 8.8 5 4 Sechskantmutter ISO 7042 M20 8 6 4 Scheibe ISO 7091 22 100HV 7 1 Sechskantschraube ISO 4014 M16 180 8.8 8 1 Sechskantmutter ISO 7042 M16 8 9 1 Scheibe ISO 7091 17 100HV DIN 20593-4:2007-04 19 3.5.2 Einzelteile 3.5.2.1 Flansch fr I 250 (Pos. Nr. 2) Mae in Millimeter Bild 15 Fl
44、ansch fr I 250 Bezeichnung eines Flansches fr Profil I 250 der Schienenverbindung fr Kurven und Weichen (Pos. Nr. 2): Flansch DIN 20593-4 I 250 2 DIN 20593-4:2007-04 20 3.5.2.2 Verbindungsstck (Pos. Nr. 3) Mae in Millimeter Bild 16 Verbindungsstck Bezeichnung eines Verbindungsstcks fr Profil I 250 d
45、er Schienenverbindung fr Kurven und Weichen (Pos. Nr. 3): Verbindungsstck DIN 20593-4 I 250 3 4 Werkstoff 4.1 Kurvenschiene und Anschluss-Schiene Nach DIN 20593-3. 4.2 Schienenverbindung F2 und F3 Nach Tabellen 2 und 3. 4.3 Schienenverbindungsausfhrungen NS1 bis NS5 und TS1 bis TS4 Nach DIN 20593-3.
46、 4.4 Rollenbockhalter Mae wie DIN 20599. 5 Ausfhrung Die Schienen werden ohne Anstrich geliefert. Soll ein Korrosionsschutz aufgebracht werden, drfen Brems-vermgen und Fahrverhalten von Fahrzeugen nicht negativ beeinflusst werden. Die Schnittkanten mssen gratfrei sein. Der Flansch der Schienenverbin
47、dung ist an seiner unteren Flche ringsum mit dem Schienenprofil zu verschweien. Ausfhrung aller Schweiungen unter Beachtung von DIN 18800-1, DIN 18800-7 und DIN 18801. Fr die Gte der Schweiung gilt DIN EN ISO 5817, Bewertungsgruppe B. Schweinahtdicke amin5 mm. Schwei-zusatz nach DIN EN 440 bzw. Stab
48、elektrode nach DIN EN 499. DIN 20593-4:2007-04 21 6 Prfung 6.1 Prfbescheinigung fr Profilstbe Fr Profilstbe I 140 V und I 250 ist eine Bescheinigung 2.2 (Werkszeugnis) nach DIN EN 10204 auszu-stellen, aus der die Auftragsnummer, die Ergebnisse der Schmelzanalyse und die Bereiche der Streck-grenzen- und Zu
