1、h DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN 20635:2001-05Preisgr. 06 Vertr.-Nr. 0006Mai 2001DEUTSC
2、HE NORMEinschienenhngebahnen fr den BergbauSchkel fr Aufhngungen20635Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.ICS 73.100.40 Ersatz frDIN 20635:1990-10Monorails for mining Suspension shacklesMonorails pour les mines Manilles pour suspensionsVorwortDiese Norm wurde vom
3、 Arbeitsausschuss Einschienenhngebahnen“ des Normenausschusses Bergbau(FABERG) erarbeitet.Die in Anhang A gegebenen Erluterungen dienen der Information, Anhang A ist somit informativ.nderungenGegenber DIN 20635:1990-10 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Nenn- und Maximalkraft eingefhrt.b) Zugs
4、chwellversuch angepasst.c) Bezugsnormen und Angaben hieraus aktualisiert.d) Kennzeichnung der Schkel gendert.e) Norm redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 20635: 1980-01; 1990-101 AnwendungsbereichDiese Norm legt Mae, Anforderungen und Kurzzeichen fr Schkel fest, die vorzugsweise verwendet wer
5、-den zum Aufhngen des Schienenprofil DIN 20593 I 140 E mit der Schienenverbindung 140 E/76 nachDIN 20593-1 oder der Schienenverbindung DIN 20593 F I 140 E fr Einschienenhngebahnen(EHB); als Verbindungselemente von Aufhnge- und Abspannketten fr Einschienenhngebahnen (sieheDIN 20629-1 und DIN 20629-2)
6、.Fortsetzung Seite 2 bis 7Seite 2DIN 20635:2001-052 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nach-stehend aufgefh
7、rt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungen dieserPublikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind. Beiundatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 17115,
8、 Sthle fr geschweite Rundstahlketten Technische Lieferbedingungen.DIN 20593-1, Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Schienen Gerade Schienen.DIN 20593-2, Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Schienen Kurvenschienen, Anschlussschienen.DIN 20629-1, Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Aufhngen von Sch
9、ienen fr seilbetriebene Ein-schienenhngebahnen.DIN 20629-2, Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Aufhngen von Schienen fr eigenangetriebeneEinschienenhngebahnen.DIN 20633, Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Spannschlsser beidseitig mit Gabelenden.DIN 20637, Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Run
10、dstahlketten fr Aufhngungen, geprft, lang-gliedrig.DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen (enthlt nderung A1 : 1995);Deutsche Fassung EN 10204:1991 + A1:1995.DIN EN 10243-1, Gesenkschmiedeteile aus Stahl Matoleranzen Teil 1: Warm hergestellt in Hmmern undSenkrecht-Pressen
11、; Deutsche Fassung EN 10243-1:1999.DIN EN 10250-2, Freiformschmiedestcke aus Stahl fr allgemeine Verwendung Teil 2: Unlegierte Qualitts-und Edelsthle; Deutsche Fassung EN 10250-2 : 1999.DIN EN 10254, Gesenkschmiedeteile aus Stahl Allgemeine technische Lieferbedingungen;Deutsche Fassung EN 10254:1999
12、.DIN EN 20898-2, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen Teil 2: Muttern mit festgelegtenPrfkrften Regelgewinde (ISO 898-2:1992); Deutsche Fassung EN 20898-2 : 1993.DIN EN ISO 898-1, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus Kohlenstoffstahl und legiertemStahl Teil 1: Schraub
13、en (ISO 898-1:1999); Deutsche Fassung EN ISO 898-1:1999.DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelneToleranzeintragungen; Identisch mit ISO 2768-1:1989.DIN ISO 4759-1, Mechanische Verbindungselemente Toleranzen fr Schrauben und Muttern mit Gewinde-durc
14、hmessern von 1,6 bis 150 mm, Produktklassen A, B und C.Seite 3DIN 20635:2001-053 Mae, Bezeichnung3.1 AllgemeinesMae in MillimeterAllgemeintoleranzen: ISO 2768 mDie Schkel brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sind einzu-halten. Nicht angegebene Einzelheite
15、n sind zweckentsprechend zu whlen.3.2 SchkelBild 1 SchkelBezeichnung eines Schkels mit Bolzen Form A:Schkel DIN 20635 ATabelle 1 StcklistePos. Nr StckzahlBezeichnungBenennungsblock Identifizierungsblock1 1 Bgel DIN 20635 121Bolzen DIN 20635 2 ABolzen DIN 20635 2 B3 1 Sechskantmutter DIN 20633 7 M 20
16、 8Masse: R 1,1 kgSeite 4DIN 20635:2001-053.3 Einzelteile3.3.1 Bgel (Pos. Nr 1)Bild 2 BgelBezeichnung eines Bgels Pos. Nr 1:Bgel DIN 20635 1Werkstoff: Stahlsorte S355J2G3 nach DIN EN 10250-2 oder hherwertigere Stahlsorten.Ausfhrung: Im Gesenk geschmiedet, Wrmebehandlung werkstoffabhngig, Grate sind z
17、u entschrfen.Allgemeintoleranzen: Schmiedegte F nach DIN EN 10243-1Technische Lieferbedingungen: nach DIN EN 102543.3.2 Bolzen (Pos. Nr 2)Bild 3 Bolzen, Form ABezeichnung eines Bolzens (Pos. Nr 2) der Form A:Bolzen DIN 20635 2 AFestigkeitsklasse: 8.8 nach DIN EN ISO 898-1Ausfhrung: Produktklasse A n
18、ach DIN ISO 4759-1Seite 5DIN 20635:2001-05Bild 4 Bolzen, Form BBezeichnung eines Bolzens (Pos. Nr 2) der Form B:Bolzen DIN 20635 2 BWerkstoff: 23 MnNiCrMo5 4 nach DIN 17115Ausfhrung: Gasaufgekohlt (Aufkohlungstiefe 0,05 mm bis 0,15 mm; max. 1 % C in der Randzone, vergtetwie in DIN 17115 vorgegeben)O
19、berflchenhrte 800 HV bis 900 HVProduktklasse B nach DIN ISO 4759-14 Anforderungen und Prfung4.1 Nennkraft und MaximalkraftDie Nennkraft Fnombezeichnet die Kraft, bei der ein Schkel bei der dynamischen Prfung nach 4.3200 000 Schwingspiele erreicht. Die Maximalkraft Fmaxbezeichnet die Kraft, bei der e
20、in Schkel bei der dyna-mischen Prfung nach 4.3 100 000 Schwingspiele erreicht.Die Nennkraft Fnomund die Maximalkraft Fmaxder Schkel werden vom Hersteller angegeben. Nennkrfte nachDIN 20629-1 und DIN 20629-2 fr senkrechte Ketten zwischen Schienen und Ausbau sind z. B. 30 kN bzw.50 kN. Eine Nennkraft
21、von Fnom= 30 kN darf nicht unterschritten werden.4.2 Statische PrfungDie Schkel mssen so beschaffen sein, dass ihre statische Bruchkraft der 5fachen Nennkraft nach 4.1, jedochmindestens 200 kN betrgt.4.3 Dynamische PrfungDie Prfung erfolgt an mindestens drei nach Abschnitt 5 gekennzeichneten Schkeln
22、. Alle geprften Schkelmssen einem Zugschwellversuch unter gleichen Lastbedingungen standhalten, bei dem je Schkel mindes-tens 200 000 Schwingspiele unter Nennkraft bzw. 100 000 Schwingspiele unter Maximalkraft erreicht wurden.Der Zugschwellversuch wird mit folgenden Einstellungen durchgefhrt: Unterk
23、raft FU: 0 kN bzw. kleinstmgliche Einstellung der Prfmaschine (max. 10 kN)OberkraftFO: Fnombzw. Fmaxnach 4.1 bei FU=0kNist FUgrer 0 kN, gilt:FO= Fnom+ FUmit FU 10 kNFO= Fmax+ FU Frequenz: max. 5 HzDie Schkel werden nach Bild 5 eingebaut. Eine Prfung mehrerer Schkel in Reihe ist mglich, wenn durchent
24、sprechende Einrichtungen die Einhaltung der in Bild 5 gezeigten Einbausituation fr jeden Schkel sicher-gestellt bleibt. Schmiermittel oder sonstige Zusatzstoffe drfen nicht aufgebracht werden.Seite 6DIN 20635:2001-05Legende1 Aufhngeplatte der Schienenverbindung 140 E/76 nach DIN 20593-12 Kette DIN 2
25、0637 18 90Bild 5 EinbausituationWerden bei der Prfung unter Maximalkraft die erforderlichen Bedingungen erfllt, kann auf die Prfung unterNennkraft verzichtet werden, wenn die angegebene Nennkraft nicht mehr als 60 % der geprften Maximalkraftbetrgt.4.4 SonstigesDie Sechskantmutter (siehe Bild 1, Pos.
26、 Nr 3) muss sich bis zum Eintreten der Sicherungswirkung mindestenszwei Gewindegnge, darf sich aber hchstens drei Gewindegnge frei aufschrauben lassen. Die Muttern dr-fen nur wiederverwendet werden, solange die vorgesehene Sicherungswirkung gegeben ist.5 KennzeichnungDie Schkel sind auf dem Bgel dau
27、erhaft und erhaben mit dem Hersteller- und einem Fertigungskennzeichen,sowie mit einer Kennzeichnung zur Nenn- und Maximalkraft zu versehen. Aus dem Fertigungskennzeichenmuss der Fertigungszeitraum (Angabe von Quartal und Jahr) ersichtlich sein. Nenn- und Maximalkraft werdendurch Schrgstrich getrenn
28、t in Kilonewton (kN) angegeben, z. B. 30/50, wobei die linke Zahl die Nennkraftdarstellt.Bolzen und Muttern mssen mit der Festigkeitsklasse und dem Herstellerkennzeichen nach DIN EN ISO 898-1bzw. DIN EN 20898-2 versehen sein.6 Nachweis der QualittZum Nachweis der normgerechten Ausfhrung der Schkel i
29、st vom Hersteller eine Bescheinigung 2.1“ nachEN 10204 (Werksbescheinigung) auszustellen. Hierin ist zu besttigen, dass die Schkel DIN 20635 entspre-chen. Das Fertigungskennzeichen ist ebenfalls anzugeben. Sind andere Schwingspielzahlen fr Nenn- bzw.Maximalkraft als in 4.1 angegeben vereinbart worde
30、n, sind auch diese anzugeben.Seite 7DIN 20635:2001-05Anhang A(informativ)ErluterungenBei der Auswahl von Bauteilen fr die Aufhngung von Schienen der Einschienenhngebahnen ergab sich,dass der Schkel DIN 82101 fr das Anschlagen der Rundstahlketten an das Aufhngeblech der Schienen-verbindung 140 E/76 n
31、ach DIN 20593-1 nicht geeignet ist. Im Hinblick auf Schrgzug der Aufhngung sowieauf die gleichzeitige Aufnahmemglichkeit von zwei Kettenstrngen kam nur ein Schkel mit ausreichendgroer Bgelrundung in Betracht.Wird der Schkel in Schienenaufhngungen nach DIN 20629 eingesetzt, so gengt er den dort genan
32、ntenGrenzbedingungen. Werden Schkel nach dieser Norm fr andere Zwecke eingesetzt, sind ihre Bruchkraft unddie jeweils geforderte Sicherheit zu beachten. Bei Krften ber der angegebenen Nennkraft ist zu beachten,dass sich gegenber der Nennlebensdauer (200 000 Schwingspiele bei senkrecht stehenden Kett
33、en) mitzunehmender Abwinkelung der Ketten und damit zunehmenden Kettenkrften die tatschlich erreichbareLebensdauer vermindert. Die Verminderung der Lebensdauer in Abhngigkeit der wirkenden Kraft (Lebens-dauerlinie) ist bei Schkeln nach DIN 20635 aus Forschungsergebnissen bekannt.Der Schkelbgel wurde
34、 mit einer Nase als Anlageflche fr die Abflachung des Bolzenkopfes versehen. Hier-durch wird bei der Montage ein Drehen des Bolzens verhindert und die nicht ordnungsgeme Verwendungvon Sechskantschrauben und anderen Bolzen erkennbar.Zur Minderung des Verschleies wurde ein Bolzen (Form B) aus Kettenst
35、ahl, randaufgekohlt und oberflchen-gehrtet, in die Norm aufgenommen.Die Lnge des Bolzenschaftes und die Lnge des Gewindeteiles wurden so aufeinander abgestimmt, dasseinerseits ein Verspannen des Schkelbgels ausgeschlossen ist und andererseits die selbstsichernde Mutterein Herausfallen des Bolzens ve
36、rhindert; auerdem wurde der Gewindeteil so bemessen, dass abweichendvon DIN 78 mit Rcksicht auf Korrosion kein Gewindeberstand vorhanden ist.Zur Minderung des Verschleies ist ein Bolzen (Form B) aus Kettenstahl, randaufgekohlt und oberflchen-gehrtet, genormt.LiteraturhinweiseDIN 76-1, Gewindeauslufe Gewindefreistiche fr Metrisches ISO-Gewinde nach DIN 13.DIN 78, Gewindeenden, Schraubenberstnde fr Metrische ISO-Gewinde nach DIN 13.DIN 22252, Rundstahlketten fr Frderer und Gewinnungsanlagen im Bergbau lehrenhaltig, geprft.
