1、Mai 2004DEUTSCHE NORM Ausschuss Federn (AF) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.160 9542206www.din.deXDIN 2099-3Zylindrische Schraubenfe
2、dern aus runden Dr hten und St ben Teil 3: Angaben f r warmgeformte Druckfedern, Vordruck CHelical springs made of round wire and rod Part 3: Information to be given in order to obtain the hot formed compression spring required, printed form CRessorts hlico daux cylindriques fabriqus partir de fils
3、ou de barres rondes Partie 3: Indications pour ressorts de pression forms chaud, formulaire CAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlinwww.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 2099-3:2004-052Inhalt SeiteVorwort . 31 Anwendungsbereich 32 Normative Verweisungen. 33 Bezeichnung 44 Anwen
4、dungsregeln 4Anhang A (normativ) Vordruck DIN 2099 C einheitliches Schema fr die Angaben berwarmgeformte zylindrische Druckfedern. 5Literaturhinweise . 6DIN 2099-3:2004-053VorwortDiese Norm wurde vom Ausschuss Federn (AF) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. erarbeitet.Das im Anhang A zu diese
5、r Norm enthaltene einheitliche Schema fr die Angaben ber warmgeformte,zylindrische Druckfedern soll das Bearbeiten von Anfragen und Bestellungen erleichtern sowie Miss-verstndnisse vermeiden helfen.Es wird empfohlen, sich bei Anfragen und Bestellungen von warmgeformten zylindrischen Druckfedern desi
6、m Anhang A dieser Norm im verkleinerten Mastab wiedergegebenen Vordruckes C zu bedienen.Der Vordruck C kann durch die Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin bezogen werden. Vervielfltigungen desVordruckes mit der Angabe nach DIN 2099-3“ sind dem Anwender dieser Norm gestattet. Der Vordruck Cist so gestalte
7、t, dass er auch als Fertigungszeichnung verwendet werden kann.DIN 2099 Zylindrische Schraubenfedern aus runden Drhten und Stben“ besteht aus:g190 Teil 1: Angaben fr kaltgeformte Druckfedern, Vordruck Ag190 Teil 2: Angaben fr kaltgeformte Zugfedern, Vordruck Bg190 Teil 3: Angaben fr warmgeformte Druc
8、kfedern, Vordruck C1 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr warmgeformte, zylindrische Druckfedern, aus runden Drhten und Stben, die nachDIN EN 13906-1 ausgelegt werden.Sie legt einen Vordruck fr die Angaben ber diese Druckfedern im Format A4 nach DIN EN ISO 216 fest.ANMERKUNG Werden in Sonderfllen, z.
9、 B. aus Einbaugrnden, Druckfedern aus anderen oder vernderlichenQuerschnitten bentigt, so wird eine Rcksprache mit dem Federnhersteller erforderlich. Der Vordruck kann dann nachentsprechender Vereinbarung ber Ausfhrung und zulssige Abweichungen sinngem ausgefllt werden.2 Normative VerweisungenDiese
10、Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser P
11、ublikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 2096-1, Zylindrische Schraubendruckfedern aus runden Drhten und Stben Gteanforderungenbe
12、i warmgeformten Druckfedern.DIN 2096-2, Schraubenfedern aus runden Drhten und Stben Gteanforderungen fr Groserien-fertigung.DIN EN 13906-1, Zylindrische Schraubenfedern aus runden Drhten und Stben Berechnung undKonstruktion Teil 1: Druckfedern; Deutsche Fassung EN 13906-1:2001.DIN EN ISO 216, Schrei
13、bpapier und bestimmte Gruppen von Drucksachen Endformate A- und B-Reihen(ISO 216:1975); Deutsche Fassung EN ISO 216:2001.DIN 2099-3:2004-0543 BezeichnungBezeichnung eines Vordruckes fr die Angaben von warmgeformten Druckfedern nach dieser Norm:Vordruck DIN 2099 C4 AnwendungsregelnEs wird nicht immer
14、 notwendig sein, alle in der Tabelle des Vordruckes vorgesehenen Angaben zumachen. In erster Linie gengen die Angaben, die nach dem Verwendungszweck der Feder notwendigsind.Werden besondere Prfungen, z. B. eine Lngs-Rissprfung verlangt, so muss diese mit dem Herstellervereinbart werden. Dieses ist i
15、n Feld 14 einzutragen. Die Angaben ber den Werkstoff (Feld 3) und berdie zulssigen Abweichungen (Feld 12) sind einzutragen.Die Ausfhrung der Federenden richtet sich nach dem vorgesehenen Fertigungsverfahren. Falls die Endenbearbeitet werden sollen, sind genauere Angaben (Feld 14) erforderlich.Um ein
16、e wirtschaftliche Fertigung zu ermglichen, sollten bei den Angaben ber die WindungsdurchmesserDeoder Di, die Lnge der unbelasteten Feder L0, die Federkrfte F1bis Fnund die Abweichungen e1 und e2stets die grtmglichen Grenzabweichungen nach DIN 2096-1 und DIN 2096-2 eingetragen werden. Derin DIN 2096-
17、1 beschriebene Fertigungsausgleich“ muss beachtet werden.Arbeitet die Feder in einer Hlse oder auf einem Dorn, so ist der kleinste Durchmesser der Hlse Dhbzw.der grte Durchmesser des Dorns Ddim Vordruck anzugeben. Es ist zu beachten, dass Federn beimEinfedern ihren Windungsdurchmesser vergrern und a
18、uch knicksichere Federn ausbeulen.DIN 2099-3:2004-055Anhang A(normativ)Vordruck DIN 2099 C einheitliches Schema fr die Angaben berwarmgeformte zylindrische DruckfedernBild A.1 Vordruck DIN 2099 C (verkleinert dargestellt)DIN 2099-3:2004-056LiteraturhinweiseDIN 2077, Federstahl, rund, warmgewalzt Mae
19、, zulssige Ma- und Formabweichungen.DIN 2095, Zylindrische Schraubenfedern aus runden Drhten Gtevorschriften fr kaltgeformte Druck-federn.DIN 2097, Zylindrische Schraubenfedern aus runden Drhten Gtevorschriften fr kaltgeformte Zug-federn.DIN 2098-1, Zylindrische Schraubenfedern aus runden Drhten Tei
20、l 1: Baugren fr kaltgeformteDruckfedern ab 0,5 mm Drahtdurchmesser.DIN 2098-2, Zylindrische Schraubenfedern aus runden Drhten Teil 2: Baugren fr kaltgeformteDruckfedern unter 0,5 mm Drahtdurchmesser.DIN 2099-1, Zylindrische Schraubenfedern aus runden Drhten Teil 1: Angaben fr kaltgeformte Druck-fede
21、rn, Vordruck A.DIN 2099-2, Zylindrische Schraubenfedern aus runden Drhten Teil 2: Angaben fr kaltgeformte Zug-federn, Vordruck B.DIN 17221, Warmgewalzte Sthle fr vergtbare Federn Technische Lieferbedingungen.DIN EN 10218-2, Stahldraht und Drahterzeugnisse Allgemeines Teil 2: Drahtmae und Toleranzen;
22、Deutsche Fassung EN 10218-2:1996.DIN EN 10270-1, Stahldraht fr Federn Teil 1: Patentiert gezogener unlegierter Federstahldraht;Deutsche Fassung EN 10270-1:2001.DIN EN 10270-2, Stahldraht fr Federn Teil 2: lschlussvergteter Federstahldraht; Deutsche FassungEN 10270-2:2001.DIN EN 10270-3, Stahldraht f
23、r Federn Teil 3: Nichtrostender Federstahldraht; Deutsche FassungEN 10270-3:2001.DIN EN 12166, Kupfer und Kupferlegierungen Drhte zur allgemeinen Verwendung; Deutsche FassungEN 12166:1988.DIN EN 13906-2, Zylindrische Schraubenfedern aus runden Drhten und Stben Berechnung undKonstruktion Teil 2: Zugfedern; Deutsche Fassung EN 13906-2:2001.
