1、Dezember 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 10DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 23.040.01!%Su“2584882www.din.deDIN 21057-5Rohrklassen fr verfahrenstechnische Anlag
2、en Teil 5: Technische Lieferbedingungen fr Rohrbauteile Verstrkte StutzenPipe classes for process plants Part 5: Technical delivery conditions for tube parts Reinforced nozzlesCatgorie de tubes pour les units de fabrication/de production Partie 5: Conditions techniques de livraison pour composants d
3、e tuyauteries Raccords renforcsAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frPAS 1057-1, -5, -6, -10, -11, -12, 100, -102, -103, -122:2008-08www.beuth.deGesamtumfang 16 SeitenDDIN-Normenausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA)DIN 21057-5:2016-12 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anw
4、endungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Symbole und Einheiten 5 4 Ausfhrung. 6 4.1 Allgemeines . 6 4.2 Ausfhrungsdetails und Mae 7 4.2.1 Allgemeines . 7 4.2.2 Mae fr Form B 7 4.2.3 Mae fr Form W . 11 4.3 Werkstoffe 14 4.4 Schweien, Fertigungs- und Einbauhinweise . 14 4.4.1 Allgemeines . 14
5、 4.4.2 Schweikantenvorbereitung 15 4.4.3 Durchmesseranpassung bei ungleichen Wanddicken . 15 4.5 Toleranzen . 16 5 Bestellbezeichnung . 16 DIN 21057-5:2016-12 3 Vorwort Dieses Dokument wurde im Arbeitsausschuss NA 012-00-03 AA Dokumentation von Prozessanlagen“ im DIN-Normenausschuss Chemischer Appar
6、atebau (FNCA) erarbeitet. DIN 21057 Rohrklassen fr verfahrenstechnische Anlagen“ besteht aus: Teil 1: Allgemeines Grundlagen fr das Erstellen von Rohrklassen Teil 5: Technische Lieferbedingungen fr Rohrbauteile Verstrkte Stutzen Teil 6: Technische Lieferbedingungen fr Rohrbauteile Flansche fr die ma
7、schinelle Vorfertigung Teil 10: Technische Lieferbedingungen fr Rohrbauteile aus unlegierten und legierten Sthlen mit festgelegten Eigenschaften bei erhhten Temperaturen der Werkstoffgruppe 1.1 Teil 11: Technische Lieferbedingungen fr Rohrbauteile aus austenitischen nichtrostenden Sthlen der Werksto
8、ffgruppe 8.1 Teil 12: Technische Lieferbedingungen fr Rohrbauteile aus unlegierten und legierten Sthlen mit festgelegten Eigenschaften bei erhhten Temperaturen der Werkstoffgruppe 1.2 und 5.1 Die PAS 1057-1, -5, -6, -10, -11, -12, -100, -102, -103, -122:2008-08 wurde als ein Gesamtdokument verffentl
9、icht und wird mit der Verffentlichung des letzten Dokuments der Reihe DIN 21057 zurckgezogen. nderungen Gegenber PAS 1057-1, -5, -6, -10, -11, -12, -100, -102, -103, -122:2008-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) DIN 21057-5 wird die PAS 1057-5 inhaltlich ersetzen; b) redaktionelle nderungen
10、; c) Bild 1 und Mae in Tabelle 3 gendert; d) Bild 2 und Mae in Tabelle 4 gendert; e) Tabelle 5 (frher Tabelle 6) - Toleranz fr Form B gendert. Frhere Ausgaben PAS 1057-1, -5, -6, -10, -11, -12, -100, -102, -103, -122: 2008-08 Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokume
11、nts Patentrechte berhren knnen. DIN und/oder DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 21057-5:2016-12 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm beinhaltet eine Auswahl von Sonderbauformen zu Stutzen in den Werkstoffen, die in DIN 21057-10, DIN 21
12、057-11 und DIN 21057-12 beschrieben sind. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verwei
13、sungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 21057-1, Rohrklassen fr verfahrenstechnische Anlagen Teil 1: Allgemeines Grundlagen fr das Erstellen von Rohrklassen DIN 21057-10, Rohrklassen fr verfahrenstechnische Anlagen Teil 10: Technische Lie
14、ferbedingungen fr Rohrbauteile aus unlegierten und legierten Sthlen mit festgelegten Eigenschaften bei erhhten Temperaturen der Werkstoffgruppe 1.1 DIN 21057-11, Rohrklassen fr verfahrenstechnische Anlagen Teil 11: Technische Lieferbedingungen fr Rohrbauteile aus austenitischen nichtrostenden Sthlen
15、 der Werkstoffgruppe 8.1 DIN 21057-12, Rohrklassen fr verfahrenstechnische Anlagen Teil 12: Technische Lieferbedingungen fr Rohrbauteile aus unlegierten und legierten Sthlen mit festgelegten Eigenschaften bei erhhten Temperaturen der Werkstoffgruppe 1.2 und 5.1 DIN EN 764-2, Druckgerte Teil 2: Gren,
16、 Symbole und Einheiten DIN EN 13480 (Teil 1 bis 5), Metallische Industrielle Rohrleitungen DIN EN ISO 9692-1, Schweien und verwandte Prozesse Arten der Schweinahtvorbereitung Teil 1: Lichtbogenhandschweien, Schutzgasschweien, Gasschweien, WIG-Schweien und Strahlschweien von Sthlen DIN ISO 2768-1, Al
17、lgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung Richtlinie 2014/68/EU, Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die Bereitstellung von Druckgerten auf dem Markt DIN 21057-5:2016-12 5 3 Symbole und Einheiten Fr die Anwendung dieser Norm gelt
18、en in Anlehnung an DIN EN 764-2 und DIN EN 13480 die folgenden Symbole und Einheiten, siehe Tabelle 1: Tabelle 1 Symbole und Einheiten Symbol Beschreibung Einheit c0Korrosionszuschlag mm c1Absolutwert der Minustoleranz aus der dazugehrigen Produktnorm mm D Auendurchmesser mm d Innendurchmesser mm ea
19、bErmittelte Wanddicke des Stutzens (Erforderlich zur Berechnung) mm easErmittelte Wanddicke der Schale (Erforderlich zur Berechnung) mm lbMittragende Lnge des Stutzens ohne Anfasungen und Anpassung an den Schalenauendurchmesser mm lsMittragende Lnge der Schale mm l1Bestelllnge des Stutzens (inkl. An
20、fasungen und Anpassung an den Schalenauendurchmesser) mm l2Stutzenlnge bezogen auf den Auendurchmesser des Grundrohres mm T Bestellwanddicke (entsprechend Produktnorm) mm x zustzlich Lnge des Stutzens zur Anpassung an Schalenauendurchmesser (siehe Gleichung 1) mm Es gelten folgende Indizes: b = Stut
21、zen am Abzweig, s = Schale (Grundrohr), c = das am Stutzen anschlieende Rohr DIN 21057-5:2016-12 6 4 Ausfhrung 4.1 Allgemeines Die hier getroffenen Festlegungen beschrnken sich auf sogenannte gerade Abzweige (Abzweig 90 null 5). Es werden zwei Formen von verstrkten Stutzen unterschieden, siehe Tabel
22、le 2. ANMERKUNG Ausfhrungsart eingesteckt und aufgesetzt mglich. Tabelle 2 Stutzenformen Form B Bild 1 Beim Abzweig Form B ist der Auendurchmesser Dbgleich dem Auendurchmesser Dcdes am Stutzen anschlieenden Rohres. Form W Bild 2 Beim Abzweig Form W ist der Auendurchmesser Dbgrer als der Auendurchmes
23、ser Dcdes am Stutzen anschlieenden Rohres. DIN 21057-5:2016-12 7 4.2 Ausfhrungsdetails und Mae 4.2.1 Allgemeines Ausfhrungsdetails fr verstrkte Stutzen Form B und Form W, siehe Bild 1 und Bild 2. Entsprechende Mae fr den verstrkten Stutzen Form B und Form W befinden sich in 4.2.2 und 4.2.3. 4.2.2 Ma
24、e fr Form B Bild 3 Form B Tabelle 3 Form B DN DbmmTbamm lbbmm l2mm l1cmm Tcmm 15 21,3 2,3 7,0 80 90,0 2,0 15 21,3 2,6 7,0 80 90,0 2,0 15 21,3 3,0 8,0 80 90,0 2,0 20 26,9 2,6 8,0 80 90,0 2,3 20 26,9 3,2 9,0 80 90,0 2,3 20 26,9 3,6 10,0 80 90,0 2,3 25 33,7 3,2 10,0 80 90,0 2,0 25 33,7 4,0 11,0 80 90,0
25、 2,6 32 42,4 3,2 12,0 80 90,0 2,6 32 42,4 3,6 12,0 80 100,0 2,6 32 42,4 4,5 14,0 80 90,0 2,6 40 48,3 2,6 11,0 80 100,0 2,0 40 48,3 3,6 13,0 80 100,0 2,6 40 48,3 4,5 15,0 80 100,0 2,6 40 48,3 5,6 16,0 80 90,0 3,2 DIN 21057-5:2016-12 8 Tabelle 3 (fortgesetzt) DN Dbmm Tbamm lbbmm l2mm l1cmm Tcmm 50 60,
26、3 3,6 15,0 80 100,0 2,9 50 60,3 4,5 16,0 80 100,0 2,9 50 60,3 5,6 18,0 80 90,0 2,9 50 60,3 6,3 19,0 80 100,0 2,9 65 76,1 3,6 17,0 80 100,0 2,3 65 76,1 5,6 20,0 80 110,0 2,9 65 76,1 7,1 23,0 80 100,0 2,9 80 88,9 4,0 19,0 80 110,0 2,3 80 88,9 5,6 22,0 80 110,0 3,2 80 88,9 6,3 23,0 80 110,0 3,2 80 88,9
27、 8,0 26,0 80 100,0 3,2 80 88,9 8,8 27,0 80 100,0 4,0 80 88,9 11,0 30,0 80 100,0 3,2 100 114,3 3,6 20,0 80 110,0 2,6 100 114,3 5,0 24,0 80 110,0 3,6 100 114,3 6,3 27,0 80 110,0 3,6 100 114,3 7,1 28,0 80 110,0 3,6 100 114,3 8,8 31,0 80 110,0 3,6 100 114,3 10,0 33,0 80 100,0 3,6 100 114,3 15,0 39,0 80
28、110,0 3,6 125 139,7 4,0 24,0 80 120,0 2,6 125 139,7 5,6 28,0 80 120,0 4,0 125 139,7 6,3 29,0 80 110,0 2,6 125 139,7 7,1 31,0 80 110,0 4,0 125 139,7 8,0 33,0 80 110,0 4,0 125 139,7 11,0 38,0 80 110,0 4,0 150 168,3 3,2 23,0 80 120,0 2,6 150 168,3 5,0 29,0 80 120,0 2,6 150 168,3 7,1 34,0 80 120,0 4,5 1
29、50 168,3 8,0 36,0 80 120,0 2,6 150 168,3 10,0 40,0 80 110,0 4,5 150 168,3 11,0 42,0 80 120,0 4,5 150 168,3 14,2 47,0 100 130,0 4,5 DIN 21057-5:2016-12 9 Tabelle 3 (fortgesetzt) DN Dbmm Tbamm lbbmm l2mm l1cmm Tcmm 150 168,3 16,0 50,0 100 130,0 4,5 150 168,3 17,5 52,0 100 130,0 4,5 150 168,3 20,0 55,0
30、 150 180,0 4,5 150 168,3 22,2 57,0 150 170,0 6,3 150 168,3 25,0 60,0 150 180,0 10,0 150 168,3 28,0 63,0 150 180,0 10,0 150 168,3 30,0 65,0 150 180,0 10,0 200 219,1 3,6 28,0 80 140,0 2,9 200 219,1 6,3 37,0 80 140,0 2,9 200 219,1 8,0 42,0 80 140,0 4,5 200 219,1 10,0 46,0 80 130,0 2,9 200 219,1 12,5 51
31、,0 100 150,0 6,3 200 219,1 14,2 54,0 100 140,0 6,3 200 219,1 16,0 58,0 150 190,0 4,5 200 219,1 20,0 64,0 150 190,0 5,6 200 219,1 25,0 70,0 150 180,0 5,6 200 219,1 32,0 78,0 250 300,0 11,0 250 273,0 6,3 41,0 80 150,0 2,9 250 273,0 8,8 49,0 80 150,0 4,5 250 273,0 10,0 52,0 80 150,0 4,5 250 273,0 12,5
32、58,0 100 160,0 2,9 250 273,0 14,2 61,0 150 210,0 6,3 250 273,0 16,0 65,0 150 210,0 6,3 250 273,0 17,5 67,0 150 210,0 6,3 250 273,0 20,0 72,0 150 200,0 4,5 250 273,0 28,0 83,0 250 300,0 4,5 300 323,9 7,1 48,0 80 180,0 3,2 300 323,9 10 57,0 80 170,0 4,5 300 323,9 14,2 67,0 150 230,0 3,2 300 323,9 20,0
33、 78,0 150 230,0 7,1 300 323,9 22,2 82,0 150 220,0 7,1 350 355,6 10,0 59,0 80 170,0 3,6 350 355,6 11,0 62,0 80 170,0 4,5 DIN 21057-5:2016-12 10 Tabelle 3 (fortgesetzt) DN Dbmm Tbamm lbbmm l2mm l1cmm Tcmm 350 355,6 14,2 70,0 150 240,0 3,6 350 355,6 17,5 77,0 150 230,0 8,0 400 406,4 10,0 63,0 100 210,0
34、 4,0 400 406,4 12,5 71,0 100 210,0 5,0 400 406,4 20,0 88,0 150 250,0 4,0 450 457,0 10,0 67,0 100 230,0 4,5 450 457,0 12,5 75,0 100 230,0 5,6 450 457,0 14,2 80,0 150 270,0 5,6 450 457,0 20,0 94,0 250 360,0 4,5 500 508,0 11,0 74,0 100 230,0 5,0 500 508,0 14,2 84,0 150 270,0 5,6 500 508,0 20,0 99,0 250
35、 360,0 5,0 600 610,0 14,2 92,0 150 310,0 5,6 600 610,0 16,0 98,0 150 300,0 6,3 700 711,0 16,0 106,0 150 340,0 7,1 800 813,0 17,5 118,0 250 470,0 8,0 aEs gilt Tb Tc. bDas Ma der mittragenden Lnge lbdarf nicht unterschritten werden. cDas Ma l1ist die maximal erforderliche Lnge, um die Anpassung auf al
36、le mglichen Grundrohrdurchmesser ausfhren zu knnen (siehe auch Abschnitt 5).DIN 21057-5:2016-12 11 4.2.3 Mae fr Form W Bild 4 Form W Tabelle 4 Form W DN Dc mm Db mm Tba mm lbb mm l2 mm l1cmm Tc mm 15 21,3 23 3,5 9,00 80 90,0 2,0 15 21,3 24 4 10,00 80 90,0 2,0 15 21,3 26 5 11,00 80 90,0 2,6 15 21,3 2
37、8 6 12,00 80 90,0 2,3 15 21,3 30 7 13,00 80 90,0 2,6 15 21,3 32 8 15,00 80 90,0 2,3 15 21,3 34 9 16,00 80 90,0 2,6 15 21,3 38 11 18,00 80 90,0 2,3 15 21,3 42 13 20,00 80 90,0 2,6 15 21,3 46 15 22,00 80 90,0 2,6 15 21,3 48 16 23,00 80 90,0 2,6 20 26,9 29 4 11,00 80 90,0 2,3 20 26,9 31 5 12,00 80 90,0
38、 2,6 20 26,9 33 6 13,00 80 90,0 2,6 20 26,9 35 7 15,00 80 90,0 2,6 20 26,9 37 8 16,00 80 90,0 2,6 20 26,9 41 10 18,00 80 90,0 2,6 20 26,9 45 12 21,00 80 90,0 2,6 DIN 21057-5:2016-12 12 Tabelle 4 (fortgesetzt) DN Dc mm Db mm Tba mm lbb mm l2mm l1cmm Tc mm 20 26,9 49 14 23,00 80 90,0 2,6 20 26,9 51 15
39、 24,00 80 90,0 2,6 20 26,9 55 17 26,00 80 90,0 2,6 25 33,7 37 5 13,00 80 90,0 2,6 25 33,7 39 6 15,00 80 90,0 2,9 25 33,7 41 7 16,00 80 90,0 2,6 25 33,7 43 8 17,00 80 90,0 2,9 25 33,7 45 9 19,00 80 90,0 2,0 25 33,7 47 10 20,00 80 90,0 2,9 25 33,7 51 12 23,00 80 90,0 2,6 25 33,7 55 14 25,00 80 90,0 2,
40、0 25 33,7 57 15 26,00 80 90,0 2,9 25 33,7 59 16 27,00 80 90,0 2,9 25 33,7 61 17 28,00 80 90,0 2,9 32 42,4 46 5 15,00 80 90,0 2,6 32 42,4 48 6 17,00 80 90,0 2,6 32 42,4 50 7 18,00 80 90,0 2,6 32 42,4 52 8 19,00 80 100,0 3,6 32 42,4 54 9 21,00 80 90,0 2,9 32 42,4 56 10 22,00 80 90,0 2,9 32 42,4 58 11
41、23,00 80 90,0 3,6 32 42,4 60 12 24,00 80 90,0 3,6 32 42,4 64 14 27,00 80 90,0 2,9 32 42,4 68 16 29,00 80 90,0 3,6 32 42,4 72 18 31,00 80 90,0 3,6 40 48,3 53 6 17,00 80 90,0 3,2 40 48,3 55 7 19,00 80 100,0 2,6 40 48,3 57 8 20,00 80 100,0 3,6 40 48,3 59 9 22,00 80 90,0 3,6 40 48,3 61 10 23,00 80 100,0
42、 3,6 40 48,3 63 11 25,00 80 90,0 2,6 40 48,3 65 12 26,00 80 90,0 3,6 DIN 21057-5:2016-12 13 Tabelle 4 (fortgesetzt) DN Dc mm Db mm Tba mm lbb mm l2 mm l1cmm Tc mm 40 48,3 69 14 28,00 80 90,0 3,6 40 48,3 73 16 31,00 80 90,0 2,6 40 48,3 75 17 32,00 80 90,0 3,6 40 48,3 79 19 34,00 80 90,0 3,6 50 60,3 6
43、3 6 20,00 80 100,0 2,9 50 60,3 65 7 21,00 80 100,0 2,9 50 60,3 67 8 23,00 80 100,0 3,6 50 60,3 69 9 24,00 80 100,0 3,2 50 60,3 71 10 25,00 80 100,0 4,5 50 60,3 75 12 28,00 80 100,0 4,5 50 60,3 77 13 30,00 80 100,0 2,9 50 60,3 79 14 31,00 80 90,0 4,5 50 60,3 85 17 35,00 80 90,0 4,5 50 60,3 87 18 37,0
44、0 80 100,0 2,9 50 60,3 91 20 38,00 80 90,0 4,5 65 76,1 80 8 26,00 80 100,0 2,9 65 76,1 84 10 29,00 80 100,0 3,6 65 76,1 88 12 31,00 80 100,0 5,0 65 76,1 90 13 34,00 80 100,0 2,3 65 76,1 92 14 34,00 80 100,0 4,5 65 76,1 96 16 37,00 80 100,0 5,0 65 76,1 98 17 39,00 80 100,0 2,3 65 76,1 102 19 41,00 80
45、 100,0 3,6 65 76,1 106 21 43,00 80 100,0 5,0 80 88,9 94 9 29,00 80 100,0 3,2 80 88,9 98 11 32,00 80 100,0 4,0 80 88,9 100 12 34,00 80 100,0 4,0 80 88,9 104 14 37,00 80 100,0 2,6 80 88,9 106 15 38,00 80 100,0 5,6 80 88,9 110 17 41,00 80 100,0 5,6 80 88,9 116 20 45,00 80 100,0 4,0 80 88,9 122 23 49,00
46、 80 100,0 5,6 DIN 21057-5:2016-12 14 Tabelle 4 (fortgesetzt) DN Dc mm Db mm Tba mm lbb mm l2 mm l1cmm Tc mm 100 114,3 124 13 39,00 80 110,0 6,3 100 114,3 132 17 46,00 80 110,0 5,0 100 114,3 135 19 49,00 80 110,0 4,5 100 114,3 142 22 52,00 80 110,0 7,1 100 114,3 148 25 56,00 100 130,0 7,1 100 114,3 1
47、49 28 60,00 100 130,0 7,1 125 139,7 146 13 44,00 80 120,0 4,0 125 139,7 150 15 48,00 80 120,0 2,6 125 139,7 150 17 51,00 80 120,0 4,0 125 139,7 150 19 53,00 100 130,0 5,6 aEs gilt Tb Tc.b Das Ma der mittragenden Lnge lbdarf nicht unterschritten werden. c Das Ma l1ist die maximal erforderliche Lnge,
48、um die Anpassung auf alle mglichen Grundrohrdurchmesser ausfhren zu knnen (siehe auch Abschnitt 5). 4.3 Werkstoffe Die Werkstoffe sind entsprechend den technischen Lieferbedingungen dieser Norm zu whlen. 4.4 Schweien, Fertigungs- und Einbauhinweise 4.4.1 Allgemeines Alle Stutzen sind vor dem Einschw
49、eien an den Schalenauendurchmesser anzupassen. Ist die Fertigungslnge eines senkrechten Stutzens grer als die bentigte Stutzenlnge, ist dieser vor dem Einschweien auf die entsprechende Lnge zu krzen. Dabei ist die mittragende Lnge lb zu bercksichtigen. Die mittragende Lnge lbeines Stutzens ist nach Gleichung 1 zu ermitteln. b (b+ab)nullabmit ab=
