1、Februar 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DINNormenausschuss Holzwirtschaft und Mbel (NHM) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestatte
2、t.ICS 73.100.40!$xAi“1853070www.din.deDDIN 21325Grubenschnittholz HolzschwellenPit converted timber Timber sleepersBois sci pour les mines Traverses en boisAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 21325:1989-02www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 21325:2012-02 Vorwo
3、rt Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 008-05-01 AA Grubenbahnen“ des Normenausschusses Bergbau (FABERG) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen P
4、atentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 21325:1989-02 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Festlegungen zu und Forderung von Imprgnierung gestrichen. b) Norm redaktionell berarbeitet und den Gestaltungsregeln nach DIN 820-2 angepasst. Frhere Ausgaben DIN 21325: 1947-07, 1951-05, 1
5、968-06, 1989-02 2 DIN 21325:2012-02 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Holzschwellen, die zum Verlegen der Gleise von Grubenbahnen verwendet werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur
6、 die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 20499, Gleisanlagen im Bergbau unter Tage Allgemeine Regeln DIN 21320, Grubenrundholz Technische Gte- und Lieferbedingungen DIN EN 13556, Rund-
7、 und Schnittholz Nomenklatur der in Europa verwendeten Handelshlzer 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gilt der folgende Begriff. 3.1 Holzschwellen zweiseitig parallel besumte Rundhlzer ANMERKUNG Als Holzschwellen knnen auch Kanthlzer nach DIN 21321 in den fr Schwellen geeigneten Holzarten
8、 verwendet werden. 4 Mae und Bezeichnung Die Holzschwellen brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die in Bild 1, in Tabelle 1 und Tabelle 2 und in Abschnitt 6 angegebenen Mae sind einzuhalten. Legende a Breite der Schnittflche d Durchmesser des Rundholzes h Hhe der Holzschwell
9、e Bild 1 Holzschwelle; Querschnitt 3 DIN 21325:2012-02 Bezeichnung einer Holzschwelle mit h = 120 mm und l = 1,25 m aus Eiche (QCXE): Schwelle DIN 21325 120 1,25 QCXE Bestellangabe fr 500 Holzschwellen mit h = 120 mm und l = 0,95 m aus Kiefer (PNSY): 500 Schwellen DIN 21325 120 0,95 PNSY Tabelle 1 Q
10、uerschnittsmae Mae in MillimeterDurchmesser d 54+Hhe h 510+100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 240 260 80 x x x 100 x x x 120 x x x 140 x x x 160 x x x ANMERKUNG Die genormten Querschnittsmae sind durch ein x gekennzeichnet. Jeder Schwellenhhe sind drei Rundholzdurchmesser zugeordnet
11、, die im Allgemeinen als Sortiment bestellt sind. Tabelle 2 Lngenmae Lnge in m 0,8 0,95 1,10 1,20 1,25 1,40 1,80 ANMERKUNG Die Lngen gelten als Mindestmae, Abweichungen 2 cm sind zulssig. 5 Holzarten Geeignete Holzarten siehe DIN 21320. Kurzzeichen nach DIN EN 13556. 6 Ausfhrung Rundholz zweiseitig
12、parallel besumt. Die Breite a der Schnittflche an der Schwellenoberseite (Deckbreite) soll im Bereich der Schienenauflagen mindestens d betragen. In diesem Bereich sind Astlcher, Einwachsungen usw. zulssig. Nadelholz entrindet, Laubholz mit oder ohne Rinde. Beide Enden mglichst rechtwinklig zur Lngs
13、achse gesgt. Risse an den Stirnseiten sind zu sichern. 7 Technische Gte- und Lieferbedingungen Fr Holzschwellen drfen nur Rundhlzer verwendet werden, die den Technischen Gte- und Lieferbedin-gungen nach DIN 21320 entsprechen, jedoch darf die Abweichung der Geradheit der Holzschwellen 1:20 betragen.
14、4 DIN 21325:2012-02 8 Vermessung In Festmetern. Der Durchmesser wird in einer Ebene parallel zu den Schnittebenen in der Mitte der Holzschwellenlnge an einer Stelle gemessen, die mglichst glatt ist und keine ste aufweist. Liegt an der zu messenden Stelle ein Ast, so wird gleich weit oberhalb und unt
15、erhalb gemessen und aus den Einzelwerten der Mittelwert gebildet. Bei der Vermessung von Eichenrundholz ohne Rinde wird zum errechneten Festmeterwert 15 % als Rindenanteil zugeschlagen. Bei Vermessung von Nadelholz wird ohne Rinde gemessen. 9 Lieferart und Abnahme Nach DIN 21320. 10 Hinweise auf weitere Verarbeitung Auswahl, Vorbohren und Verlegung von Holzschwellen siehe DIN 20499. 5 DIN 21325:2012-02 6 Literaturhinweise DIN 21321, Grubenschnittholz Kantholz
