1、DIN1 DIN 21341 Bb m 2794442 O049340 323 DK 622.674.-035.31 DEUTSCHE NORM August 1986 Spurlatten aus Holz I 21 341 Wooden mine guides Longrines de guidage Ersatz fr Ausgabe 11.75 Mae in mm 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Spurlatten aus Holz bei Gleit- (siehe Bild 1) und bei Rollenfhrung (siehe
2、 Bild 2) in Schacht- und Schrg- frderanlagen. 2 Begriffe Spurlatten aus Holz sind Kanthlzer, die zur Fhrung von Frdergestellen, Frdergefen und Gegengewichten verwendet werden. Die Stirnflche der Spurlatte ist die Lngsflche, auf die die Spurweite bezogen wird. Die Flanken der Spurlatte sind die Lngsf
3、lchen, die rechtwinklig zur Stirnflche stehen. Die Rckflche der Spurlatte ist die Lngsflche, an der sie befestigt ist (z. B. Einstrich, Konsole). Die Stoflchen der Spurlatte sind ihre Querflchen an beiden Enden. 1 Einstrich Spur latten be - f estig ung z. B. Schraubel % / / / S t oO f ic he Rckflche
4、 Flanke / Bild 1. Gleitfhrung ,Fhrungsschuh ,Spur latte Stirnflche Frdergestell, oder Gegengewicht Frdergef O brige Angaben und Mae wie Bild 1 Bild 2. Rollenfhrung Anmerkung: Nach den Technischen Anforderungen an Schacht- und Schrgfrderanlagen (TAS) entspricht die Bezeich- nung fr Hhe und Breite ein
5、er Spurlatte h = h, und 6 = h,. Fortsetzung Seite 2 bis 5 Normenausschu Bergbau (FABERG) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V Normenausschu Holzwirtschaft und Mbel (NHM) im DIN Alleinverkauf der Normen durch Beulh Verlag Gmbn. Burggrafenstrae 6. 1000 Berlin 30 08.86 DIN 21 341 Aug 1986 Preisgr.
6、6 Vertr.-Nr. 0006 Seite 2 DIN 21 341 3 Bezeichnung, Mae Bezeichnung einer Spurlatte von Hhe h = 140 mm, Breite b = 160 mm und Lnge 1 =9 m aus Karri (KAR): Spurlatte DIN 21 341 - 140x1609 - KAR Tabelle 1. Querschnitte h b +4 zul. Abw. O +4 O 130 140 150 160 170 180 200 220 240 Fr die mit Kreuz gekenn
7、zeichneten Querschnitte sind in den TAS Berechnungsgren angegeben. Die quadratischen Querschnitte sind zu bevorzugen. Anmerkung: Ist bei besonderen klimatischen Verhltnissen mit greren Schwindmaen zu rechnen, so kann dies durch Bestellung von Spurlatten mit bis zu 5 mm greren Nennmaen bercksichtigt
8、werden (Manderungen durch Schwinden und Quellen siehe DIN 68 100). Tabelle 2. Bestell-Lngen Holzart Kurzzeichen Eingeklammerte Lngen mglichst vermeiden. 1) Die angegebenen Mae sind MindestmaBe. Soll auf der Schachtanlage keine Bearbeitung vorgenommen werden, so gilt fr das Fertigma eine zulssige Abw
9、eichung von -: mm, falls nichts anderes vereinbart wird. Die zulssigen Abweichungen gelten fr die Maprfung bei der Abnahme. Sie enthalten die Herstellungstoleranzen und die Schwindmae bis zur Abnahme. DIN1 DIN 2L34L b R 2794442 0049342 LTb R DIN 21 341 Seite 3 4 Holzarten Die Holzarten sind unter Be
10、rcksichtigung der Berech- nungsgrundlagen in den TAS auszuwhlen. 5 Beschaffenheit 5.1 Einschnitt: scharfkantig bei Nadelholz: einstielig bei Eiche: ein- oder mehrstielig oder mehrstielig, herzfrei bei Karri und Bongossi: mehrstielig, herzfrei einstielig mehrstielig mehrstielig, herzfrei Bild 3. Eins
11、chnitt 5.2 Mae ist Blue bei Pitchpine und Kiefer zulssig. Gesund und frei von Holzschdlingen; in geringem 5.3 Ohne Fra6gnge:nur bei Karri sind unbelebte Fra- gnge unter 10 mm Durchmesser, unter 7 mm Tiefe und von hchstens 400 mm angeschnittener Lnge zulssig. An der Rckflche der Spurlatte aus Karri s
12、ind nach Anzahl und Gre weitere Fragnge zulssig, soweit die Brauch- barkeit als Spurlatte erhalten bleibt. 5.4 Feinjhrig: Bei Nadelholz und Eiche mu der Spt- holzanteil wenigstens 30 % betragen; bei Nadelholz soll auerdem die mittlere Jahrringbreite 4 mm nicht ber- schreiten, d. h., radial von der A
13、uenkante der Stoflche gemessen, nicht weniger als 25 Jahrringe je 100 mm Me- strecke (Messung nach DIN 52 181). 5.5 Nicht stammtrocken. 5.6 Faserabweichung: Bei Nadelholz und Eiche ist die grte zulssige Abweichung des Faserverlaufs gegen die Lngskanten, gemessen an den Jahrringen, 30 mm auf 1 m Lang
14、e (bei Pitchpine: 50 mm auf 1 m Lnge). Eine grere Abweichung des Faserverlaufs an Aststellen bleibt unbe- rcksichtigt (Messung nach DIN 52 181). 5.7 he: Bei Nadelholz sind nur einzelne festverwach- sene ste zulssig. Der kleinste sichtbare Durchmesser eines Astes darf hchstens 30 mm, jedoch nicht gre
15、r als l/sder Breite/Hhe,auf der er sitzt,sein (siehe Bild 4);inder Regel sollen nicht mehr als 1 Ast je Meter Spurlattenlnge vorhanden sein. Rundste unter 5 mm kleinstem Durch- messer bleiben unbercksichtigt. Astquirle sind nicht zulssig. Kanten zwischen den Flanken und der Stirnflche drfen keine st
16、e aufweisen. Bei Eiche sind festverwachsene ste zulssig, die nicht grer als der Breite der Stirnflche der Spurlatte sein sollten. Auch der festverwachsene Ast an den Kanten ist fr die Verwendung nicht schdlich. ste auf der Rckflche sind kein Hinderungsgrund fr die Verwendung. Bei Bongossi und Karri
17、sind gesunde,festverwachsene ste zulssig, soweit sie einen Durchmesser von 38 mm nicht berschreiten und soweit es nicht mehr sind als hchstens 1 Ast je 1,5 m Spurlattenlnge. jedoch nicht ber 30 mm da = max. 15 h, Bild 4. ste jedoch nicht ber 30 mm 5.8 Splint ist bei Nadelhlzern und Eiche an allen vi
18、er Lngsflchen im Bereich der Kanten zulssig. Er soll nach Mglichkeit an keiner Stelle breiter als 3/20 der Breite der jeweiligen Lngsflche sein und nicht ber */3 der Spurlat- tenlnge hinausgehen (siehe Bild 5). Karri mu so gut wie s p I i n t ire i sein. l/ / Bild 5. Splint v 5.9 Wachstumsschden sin
19、d nicht zulssig, auer Harzgallen und Rindeneinwachsungen, wenn sie nicht ber 130 mm lang und 10 mm breit sind und wenn nicht mehr als 1 Stck je Meter Spurlatte auftritt. Zulssig sind enge Harz- adern, soweit ihre Lnge insgesamt nicht mehr als l/4 der Spurlattenlnge betrgt. Beim Addieren der Einzelln
20、gen bleiben Harzadern unter 250 mm Lnge unbercksichtigt. An der Rckflche der Spurlatte aus Karri sind nach Anzahl und Spurlattengre weitere Harzgallen, Harzadern und Rindeneinwachsungen zulssig, soweit die Brauchbarkeit als Spurlatte erhalten bleibt. 5.10 Nicht ringschlig 5.11 Schwindrisse drfen bei
21、 Nadelholz nicht breiter als 6 mm und bei Laubholz nicht breiter als 9 mm sein. Ihre Lnge darf bei Nadelholz nicht mehr als 2/i, bei Laubholz nicht mehr als 3/10, bei Pitchpine nicht mehr als 4/1 der Spurlattenlnge betragen. Risse an den Spurlattenenden drfen nicht lnger als 200 mm und nicht tiefer
22、als die halbe Hhe der Stoflche sein. DIN1 DIN 21341 Ab 2794442 O049343 032 Seite 4 DIN 21 341 5.12 Die Stoflchen der Spurlatten sind durch einen geeigneten Anstrich gegen Ribildung zu schtzen. Das gilt nicht fr Nadelholz. 5.13 Nicht verdreht 5.14 Seitliche Krmmung: Die Pfeilhhe darf an der Stelle de
23、r grten Krmmung 5 mm auf 1 m Lnge, auf die Gesamtlnge der Spurlatte bezogen jedoch 33 VOO nicht berschreiten. Fr Spurlatten aus Bongossi wird eine Ein- engung dieser Werte empfohlen. Pfeilkhe Bild 6. Seitliche Krmmung 5.15 Krmmung in Richtung der Spurweite: Die gesamte Pfeilhhe darf an der Stelle de
24、r grten Krmmung 15 mm auf 1 m Lnge,auf die Gesamtlnge der Spurlatten bezogen jedoch 10 Voo nicht bersteigen. Bei Spurlatten aus Eiche ist bis zu einer Breite der Spurlatte von 18 cm eine grere Krmmung als 10%0 der Gesamt- lnge der Spurlatte zulssig. 5.16 Hobeln ist im allgemeinen zum Erzielen der Ma
25、hal- tigkeit erforderlich. Bei Spurlatten mit nicht quadratischem Querschnitt sind beide Flanken und die Stirnflche zu hobeln; bei Spurlatten mit quadratischem Querschnitt kn- nen auch alle vier Lngsflchen gehobelt werden. 5.17 Die Oberflche der Spurlatte mu glatt und eben sein; mechanische Beschdig
26、ungen drfen nicht tiefer und nicht breiter als 10 mm und nicht lnger als30 mm sein. Eine Spurlatte soll insgesamt nicht mehr als zwei Beschdigun- gen an den Flanken und an der Stirnflcheaufweisen. An der Rckflche der fertigen Spurlatte sind nach Anzahl und Spurlattengre weitere derartige Beschdigung
27、en zuls- sig, soweit die Brauchbarkeit als Spurlatte erhalten bleibt. 5.18 Parallelitt der Schnitt- und Hobelflchen: Die Parallelitatstoleranz der Stirn- und Rckflche sowie der Flanken zueinander betrgt 2 mm, bezogen auf die Gesamt- lnge der Spurlatte. 5.19 Kanten: Bei gehobelten Spurlatten mit nich
28、t qua- dratischem Querschnitt sind die beiden von der Stirnflche und den Flanken eingeschlossenen Kanten auf 4mm gebrochen, bei allseitig gehobelten Spurlatten knnen alle vier Kanten gebrochen werden. 5.20 Rechtwinkligkeit: Abweichungen von der recht- winkligen Stellung der Lngsflchen zueinander drf
29、en 3 0,5O (das entspricht auf 100 mm Breite einer Abweichung von weniger als 1 mm) nicht berschreiten. Abweichungen von der rechtwinkligen Stellung der Stofl- chen zu den Lngsflchen drfen k 2O (das entspricht auf 100 mm einer Abweichung von etwa3,5 mm) nicht berstei- gen. 6 Abnahmeprfung Alle angefh
30、rten Bedingungen und ihre zulssigen Abwei- chungen gelten fr den Termin der Abnahmeprfung durch den Empfnger. Die Abnahmeprfung wird, wenn nicht anders vereinbart, beim Lieferer vorgenommen. Alle Spurlatten sind einzeln zu prfen und mit einem Prfzeichen zu versehen. Bei Bongossi soll die Messung der
31、 nach Abschnitt 5.14 und 5.15 geforderten Eigenschaften mglichst erst vier Wochen nach dem Einschnitt oder nach der Bearbeitung vorgenom- men werden. 7 Lagerung Zum Schutzgegen die Witterung sollen die Spurlatten unter Dach in Sten gelagert werden. Der Holzsto soll auf 0,2 m hohen und 1 m voneinande
32、r entfernten Unterlagen ruhen. Aufdiesen Unterlagen mssen die Spurlatten auf ihren Flan- ken (Schmalseiten) eben aufliegen und drfen sich nicht durchbiegen. Zwischen die einzelnen Lagen der Spurlatten sollen Bretter von einheitlicher Dicke (etwa 20 mm) gelegt werden. Die Zwischenlagen sollen genau b
33、er den Unterla- gen liegen und an den Spurlattenenden bndig mit den Stoflchen der Spurlatten abschlieen, um durch die feste Auflage der Enden ein Verziehen oder Einreien zu verhin- dern. Um ein nachtrgliches Verziehen der Spurlatten zu verhin- dern, knnen Spannvorrichtungen verwendet werden. DIN1 DI
34、N 21341 86 2794442 0049344 T79 9 DIN 21 341 Seite 5 Zitierte Normen und andere Unterlagen DIN 52 181 DIN 68 100 Technische Anforderung an Schacht- und Schrgfrderanlagen (TAS) Zu beziehen durch Buchdruckerei und Verlag H. Bellmann, Postfach 13,4600 Dortmund 1. Bestimmung der Wuchseigenschaften von Na
35、delschnittholz Toleranzsystem fr Holzbe- und -Verarbeitung; Begriffe, Toleranzreihen, Schwind- und Quellmae Weitere Normen DIN 4076 Teil 1 DIN 7184 Teil 1 DIN 21 346 DIN 21 376 DIN 52 180 Teil 1 Benennungen und Kurzzeichen auf dem Holzgebiet; Holzarten Form und Lagetoleranz; Begriffe, Zeichnungseint
36、ragungen Vierkantschrauben fr Spurlatten Fhrungsschuhe fr Frderkrbe, Frdergefe und Gegengewichte Prfung von Holz; Probenahme, Grundlagen Frhere Ausgaben DIN 21 342: 07.47 DIN 21 341: 08.41x, 05.51, 02.59, 11.75 nderungen Gegenber der Ausgabe November 1975 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Di
37、e Norm wurde abgestimmt mit den von den Bergbehrden der Lnder erhobenen Technischen Anforderungen an Schacht- und Schrgfrderanlagen (TAS). b) Der Anwendungsbereich ist auf Schacht- und Schrgfrderanlagen ausgerichtet. c) Einige Begriffe wurden neu festgelegt. d) Die zulssigen Abweichungen von Hhe und
38、 Breite der Spurlatte wurden auf 0 mm begrenzt. e) In die Zulssigkeit der Splinte an den Kanten der Spurlatten wurde neben Nadelholz auch Eiche einbezogen. f) Die Aussagen ber die Krmmung der Spurlatte in Richtung der Spurweite wurden spezifiziert. Erluterungen Die zulssige Abweichung von Hhe und Br
39、eite ist auf i mm begrenzt worden. Ist im Betrieb infolge besonderer Verhltnisse mit greren Schwindmaen zu rechnen, so ist dies bei der Bestellung zu bercksichtigen. Die Anforderungen an die Beschaffenheit der fertigen Spurlatten sind sowohl den Anforderungen des Bergbaus als auch den Liefermglichkeiten angeglichen. Abweichungen davon knnen im einzelnen Fall vereinbart werden, sofern die Brauchbarkeit als Spurlatte erhalten bleibt. Internationale Patentklassifikation B 66 B 7/04 E 21 D 7/02
