1、Mrz 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DINPreisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 73.100.20!$ls+“1738008www.din.deDDIN 21633Wetterb
2、auwerke fr den Bergbau Flgeltren fr den Frderweg Nicht druckentlastete zweiflgelige WettertrenAir regulating systems for mining Wing air doors for haulage tracks Double-wing type doors without pressure reductionConstructions darage pour les mines Portes battants pour voies de transport Portes darage
3、 deux battants non compenses en pressionAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 21633:1993-10Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 23 SeitenDIN 21633:2011-03 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn dieser Norm ist 2011-03-01. DIN 21633:1993-10 darf noch bis zu
4、m 2011-08-31 angewendet werden. Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Mae, Bezeichnung 5 3.1 Zusammenstellung . 6 3.2 Einzelteile 9 4 Sicherheitstechnische Anforderungen 22 5 Prfungen 22 Literaturhinweise . 23 DIN 21633:2011-03 3 Vorwort Diese Norm enthlt im Ab
5、schnitt 4 sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Gesetzes ber technische Arbeitsmittel und Verbraucherprodukte (Gerte- und Produktsicherheitsgesetz GPSG). Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 008-06-01 AA Wettertren“ im Normenausschuss Bergbau (FABERG) ausgearbeitet. nderungen Gegenber
6、DIN 21633:1993-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Norm an den Stand der Technik angepasst; b) Bolzen mit eigener Normbezeichnung und Zeichnung aufgenommen; c) redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 21633: 1975-09, 1993-10 DIN 21633:2011-03 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr We
7、ttertren, die vorzugsweise fr Hauptfrderstrecken mit Lokomotivfrderung und Einschienenhngebahnen (EHB) mit Eigenantrieb vorgesehen sind. Ihre Bauart gestattet den direkten Anschluss einer Wettertr fr den Fahrweg nach DIN 21631. Die Tren sind nicht druckentlastet, so dass beim ffnen die aus der Diffe
8、renz der Wetterdrcke vor und hinter der Tr resultierende Kraft berwunden werden muss. Sie sind fr Druckunterschiede bis etwa 1 500 Pa geeignet und knnen mit Druckluftzylindern nach DIN 21640-1 bettigt werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dok
9、uments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 434, Scheiben, vierkant, keilfrmig fr U-Trger DIN 1026-1, Warmgewalzter U-Profilstahl T
10、eil 1: U-Profilstahl mit geneigten Flanschflchen; Mae, Masse und statische Werte DIN 5401, Wlzlager Kugeln fr Wlzlager und allgemeinen Industriebedarf DIN 18800-1, Stahlbauten Teil 1: Bemessung und Konstruktion DIN 20593-1, Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Schienen Teil 1: Gerade Schienen fr das
11、 Profil I 140 E DIN 20593-2, Einschienenhngebahnen fr den Bergbau Schienen Teil 2: Kurvenschienen und Anschluss-Schienen fr das Profil I 140 E DIN 21631, Wetterbauwerke fr den Bergbau Flgeltren fr den Fahrweg Nicht druckentlastete einflgelige Wettertren DIN 21635, Wetterbauwerke fr den Bergbau Wette
12、rschleusen Errichtung und Betrieb DIN 21640-1, Wetterbauwerke im Bergbau Druckluftzylinder fr nicht druckentlastete Wettertren Mae, Anforderung, Kennzeichnung DIN 22100 (alle Teile), Betriebsmittel und Betriebsstoffe aus Kunststoffen zur Verwendung in Bergwerken unter Tage DIN EN 10025-2, Warmgewalz
13、te Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN 10029, Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke Grenzabmae, Formtoleranzen, zulssige Gewichtsabweichungen DIN EN 10056-1, Gleichschenklige und ungleichschenklige Winkel aus Stahl Teil 1: Mae DIN EN 10058,
14、Warmgewalzte Flachstbe aus Stahl fr allgemeine Verwendung Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae DIN EN 10059, Warmgewalzte Vierkantstbe aus Stahl fr allgemeine Verwendung Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae DIN 21633:2011-03 5 DIN EN 10060, Warmgewalzte Rundstbe aus Stahl Mae, Formtoleranzen und Grenzab
15、mae DIN EN 10220, Nahtlose und geschweite Stahlrohre Allgemeine Tabellen fr Mae und lngenbezogene Masse DIN EN 28738, Scheiben fr Bolzen Produktklasse A DIN EN ISO 1234, Splinte DIN EN ISO 4016, Sechskantschrauben mit Schaft Produktklasse C DIN EN ISO 4018, Sechskantschrauben mit Gewinde bis Kopf Pr
16、oduktklasse C DIN EN ISO 4032, Sechskantmuttern, Typ 1 Produktklassen A und B DIN EN ISO 13920, Schweien Allgemeintoleranzen fr Schweikonstruktionen Lngen- und Winkel-mae; Form und Lage DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung 3 Mae, Bez
17、eichnung Allgemeintoleranzen: fr geschweite Bauteile DIN EN ISO 13920 B fr alle brigen Bauteile ISO 2768 c Nahtdicke fr alle Schweinhte nach DIN 18800-1 DIN 21633:2011-03 6 3.1 Zusammenstellung Mae in Millimeter aAnschlagpunkt Bild 1 DIN 21633:2011-03 7 Gewichte und Stckliste siehe Tabellen 1 und 2.
18、 Bezeichnung einer vollstndigen, einbaufertigen Wettertr von lichter Weite a = 2 000 mm und lichter Hhe h = 2 300 mm: Wettertr DIN 21633 2 000 2 300 Eine Wettertr von lichter Hhe h = 2 300 mm kann auch mit einem Ausschnitt fr Fahrdraht (F) beziehungsweise fr Schienen von Einschienenhngebahnen nach D
19、IN 20593-1 und DIN 20593-2 hergestellt werden; die Bezeichnung lautet: Wettertr DIN 21633 2 000 2 300 F Tabelle 1 Gewicht a h f in kg mm mm mm h = 2 000 mm h = 2 300 mm 1 400 1 050 640 688 1 600 1 150 688 740 1 800 1 250 738 793 2 000 1 350 787 846 2 200 2 000 2 300 1 450 841 903 DIN 21633:2011-03 8
20、 Tabelle 2 Normbezeichnung Pos. Nr Stckzahl Benennung Identifizierung 1 2 Trpfosten DIN 21633 1 .b2 1 Sohltrger DIN 21633 2 .b3 1 Trkappe DIN 21633-3 .b4 1 ffnungsgestnge DIN 21633 4 .b5 1 Halterung DIN 21633 5 6 2 Oberes Lager DIN 21633 6 7 2 Unteres Lager DIN 21633 7 8 2 Trflgel DIN 21633 8 .b9 2
21、Dichtlasche DIN 21633 9 .b10 2 Befestigungsleiste DIN 21633 10 .b11 2 Dichtlasche DIN 21633 11 .b12 2 Befestigungsleiste DIN 21633 12 .b13 2 Zapfen DIN 21633 13 14 a2 Abdichtung DIN 21633 14 F 15a2 Leiste DIN 21633 15 F 16 4 Befestigungslasche DIN 21631 3 17 8 Klemmplatte DIN 21631 4 18 2 Fensterrah
22、men-Rckteil DIN 21631 14 19 2 Fensterdichtung DIN 21631 15 20 2 Fensterscheibe DIN 21631 16 21 2 Bolzen DIN 21633 21 22 2 Scheibe ISO 8738 16 Stc23 2 Splint ISO 1234 4 25 St 24 8 Sechskantschraube ISO 4018 M10 30 4.6 25 8 Sechskantmutter ISO 4032 M10 6 26 8 Federring/Spannscheibe Durchmesser 10 mm 2
23、7 54 bis 62 Sechskantschraube ISO 4018 M16 35 4.6 28 68 bis 76 Sechskantmutter ISO 4032 M16 6 29 14 Sechskantschraube ISO 4016 M16 100 4.6 30 4 U-Scheibe DIN 434 18 31 68 bis 76 Federring/Spannscheibe Durchmesser 16 mm a Nur fr Wettertren mit Ausschnitt fr Fahrdraht und Schiene fr EHBbGewnschte Gre
24、einsetzen cISO-Normbezeichnung nach DIN EN 28738 DIN 21633:2011-03 9 3.2 Einzelteile 3.2.1 Trpfosten (Pos. Nr 1), siehe Bild 2 und Tabelle 3 Mae in Millimeter Bild 2 Bezeichnung eines Trpfostens (Pos. Nr. 1) fr Wettertr von lichter Hhe h = 2 300 mm: Trpfosten DIN 21633 1 2 300 DIN 21633:2011-03 10 T
25、abelle 3 Fr Wettertr von lichter Hhe h c h1mm mm mm 2 000 150 2 120 2 300 450 2 420 Werkstoff: S235JR nach DIN EN 10025-2 Halbzeug: U 160 nach DIN 1026-1 3.2.2 Sohltrger (Pos. Nr 2), siehe Bild 3 und Tabelle 4 Mae in Millimeter Bild 3 Bezeichnung eines Sohltrgers (Pos. Nr 2) fr Wettertr von lichter
26、Weite a = 2 000 mm: Sohltrger DIN 21633 2 2 000 Werkstoff: S235JR nach DIN EN 10025-2 Halbzeug: U 160 nach DIN 1026-1 Tabelle 4 Fr Wettertr von lichter Weite a b1mm mm 1 400 1 530 1 600 1 730 1 800 1 930 2 000 2 130 2 200 2 330 DIN 21633:2011-03 11 3.2.3 Trkappe (Pos. Nr 3), siehe Bild 4 und Tabelle
27、 5 Mae in Millimeter Bild 4 Bezeichnung einer Trkappe (Pos. Nr 3) fr Wettertr von lichter Weite a = 2 000 mm: Trkappe DIN 21633 3 2 000 Tabelle 5 Fr Wettertr von lichter Weite a b1e g mm mm mm mm 1 400 1 530 327 480 1 600 1 730 377 540 1 800 1 930 427 610 2 000 2 130 477 680 2 200 2 330 527 740 DIN
28、21633:2011-03 12 Werkstoff: S235JR nach DIN EN 10025-2 Halbzeug: Blech EN 10029 5 Flachstab EN 10058 50 10 U 160 nach DIN 1026-1 L EN 10056-1 50 50 7 Ausfhrung: Alle Teile miteinander verschweit. Die Fllstcke in den seitlichen Ecken sollen mit der Oberkante des Winkelstahls eine glatte Flche bilden.
29、 3.2.4 ffnungsgestnge (Pos. Nr 4), siehe Bild 5 und Tabelle 6 Mae in Millimeter Bild 5 Bezeichnung eines ffnungsgestnges (Pos. Nr 4) fr Wettertr von lichter Weite a = 2 000 mm: ffnungsgestnge DIN 21633 4 2 000 Tabelle 6 Fr Wettertr von lichter Weite a l1l2m1m2mm mm mm mm mm 1 400 701 683 224 203 1 6
30、00 783 759 263 235 1 800 866 834 303 266 2 000 949 910 344 298 2 200 1 032 987 384 330 Werkstoff: S235JR nach DIN EN 10025-2 Halbzeug: U 80 nach DIN 1026-1 DIN 21633:2011-03 13 3.2.5 Halterung (Pos. Nr 5), siehe Bild 6 Mae in Millimeter aBolzen Bild 6 Bezeichnung der Halterung (Pos. Nr 5): Halterung
31、 DIN 21633 5 Werkstoff: S235JR nach DIN EN 10025-2 Halbzeug: Flachstab EN 10058 60 15 L EN 10056-1 60 60 10 Rundstab EN 10060 40 3.2.6 Oberes Lager (Pos. Nr 6), siehe Bild 7 Mae in Millimeter Bild 7 DIN 21633:2011-03 14 Bezeichnung des oberen Lagers (Pos. Nr 6): Lager DIN 21633 6 Werkstoff: S235JR n
32、ach DIN EN 10025-2 Halbzeug: Flachstab EN 10058 60 30 Rundstab EN 10060 35 3.2.7 Unteres Lager (Pos. Nr 7), siehe Bild 8 Mae in Millimeter Bild 8 Bezeichnung des unteren Lagers (Pos. Nr 7): Lager DIN 21633 7 Werkstoff: S235JR nach DIN EN 10025-2 Halbzeug: Vierkantstab EN 10059 60 Zubehr: Kugel DIN 5
33、401 30 K6 zum Einlegen in das Lager DIN 21633:2011-03 15 3.2.8 Trflgel (Pos. Nr 8), siehe Bild 9 und Tabelle 7 (dargestellt ist die Vorderseite) Mae in Millimeter aBei w2 = 330 mm ist in der Mitte ein weiteres Schraubenloch vorzusehen. Werte fr w2siehe Tabelle 8. bAusschnitt fr Fahrdraht (F) und Sch
34、iene fr EHB nur bei h = 2 300 mm cDer rechte Trflgel ist spiegelbildlich auszufhren. Bild 9 DIN 21633:2011-03 16 Bezeichnung eines Trflgels (Pos. Nr 8) fr Wettertr von lichter Weite a = 2 000 mm und lichter Hhe h = 2 300 mm: Trflgel DIN 21633 8 2 000 2 300 Ein Trflgel von Hhe h = 2 300 mm kann auch
35、mit einem Ausschnitt fr Fahrdraht (F) beziehungsweise fr Schienen von Einschienenhngebahnen nach DIN 20593-1 und DIN 20593-2 hergestellt werden; die Bezeichnung lautet: Trflgel DIN 21633 8 2 000 2 300 F Tabelle 7 Fr Wettertr von lichter Weite a h b2b3 n w1mm mm mm mm mm 1 400 1 000 357 2 185 1 600 1
36、 140 427 3 125 1 800 1 280 498 3 265 2 000 1 420 568 4 205 2 200 2 000 2 300 1 560 639 5 145 Werkstoff: Angeschweite Enden der Rohrachse: E295 nach DIN EN 10025-2 brige Teile: S235JR nach DIN EN 10025-2 Halbzeug: Blech EN 10029 5 Rohr EN 10220 60,3 8 Flachstab EN 10058 60 10 L EN 10056-1 60 60 8 L E
37、N 10056-1 80 80 8 DIN 21633:2011-03 17 3.2.9 Dichtlasche (Pos. Nr 9), siehe Bild 10 und Tabelle 8 Mae in Millimeter aDieses Ma gilt fr Dichtlaschen bzw. Befestigungsleisten fr Wettertren von lichter Hhe h = 2 300 mm mit Ausschnitt fr Fahrdraht, beziehungsweise fr Schienen von Einschienenhngebahnen n
38、ach DIN 20593-1 und DIN 20593-2. Bild 10 Bezeichnung einer Dichtlasche (Pos. Nr 9) fr Wettertr von lichter Hhe h = 2 300 mm: Dichtlasche DIN 21633 9 2 300 Dichtlaschen fr Wettertren von lichter Hhe h = 2 300 mm mit Ausschnitt fr Fahrdraht (F) beziehungsweise fr Schienen von Einschienenhngebahnen nac
39、h DIN 20593-1 und DIN 20593-2 sind gekrzt. Die Bezeichnung lautet dann: Dichtlasche DIN 21633 9 2 300 F DIN 21633:2011-03 18 Tabelle 8 Fr Wettertr von lichter Hhe h h1n w2 amm mm mm 2 000 2 120 4 330 2 300 2 420 5 230 aSiehe Funote azu Bild 9. Werkstoff: Gummi, geprft nach DIN 22100 3.2.10 Befestigu
40、ngsleiste (Pos. Nr 10), siehe Bild 11 Mae in Millimeter h, n und w2siehe Tabelle 8. aDiese Mae gelten fr Dichtlaschen bzw. Befestigungsleisten fr Wettertren von lichter Hhe h = 2 300 mm mit Ausschnitt fr Fahrdraht, beziehungsweise fr Schienen von Einschienenhngebahnen nach DIN 20593-1 und DIN 20593-
41、2. Bild 11 DIN 21633:2011-03 19 Bezeichnung einer Befestigungsleiste (Pos. Nr 10) fr Wettertr von lichter Hhe h = 2 300 mm: Befestigungsleiste DIN 21633 10 2 300 Befestigungsleisten fr Wettertren von lichter Hhe h = 2 300 mm mit Ausschnitt fr Fahrdraht (F) beziehungsweise fr Schienen von Einschienen
42、hngebahnen nach DIN 20593-1 und DIN 20593-2 sind gekrzt und mit einem weiteren Durchgangsloch versehen. Die Bezeichnung lautet dann: Befestigungsleiste DIN 21633 10 2 300 F Werkstoff: S235JR nach DIN EN 10025-2 Halbzeug: Flachstab EN 10058 40 5 3.2.11 Dichtlasche (Pos. Nr 11), siehe Bild 12 und Tabe
43、lle 9 Mae in Millimeter n und w1siehe Tabelle 7. Bild 12 Bezeichnung einer Dichtlasche (Pos. Nr 11) fr Wettertr von lichter Weite a = 2 000 mm: Dichtlasche DIN 21633 11 2 000 Tabelle 9 Fr Wettertr von lichter Weite a b4mm mm 1 400 885 1 600 1 025 1 800 1 165 2 000 1 305 2 200 1 445 Werkstoff: Gummi,
44、 geprft nach DIN 22100 DIN 21633:2011-03 20 3.2.12 Befestigungsleiste (Pos. Nr 12), siehe Bild 13 Mae in Millimeter n und w1siehe Tabelle 7; b4siehe Tabelle 9. Bild 13 Bezeichnung einer Befestigungsleiste (Pos. Nr 12) fr Wettertr von lichter Weite a = 2 000 mm: Befestigungsleiste DIN 21633 12 2 000
45、Werkstoff: S235JR nach DIN EN 10025-2 Halbzeug: Flachstab EN 10058 40 5 3.2.13 Zapfen (Pos. Nr 13), siehe Bild 14 Mae in Millimeter Bild 14 Bezeichnung des Zapfens (Pos. Nr 13): Zapfen DIN 21633 13 Werkstoff: S235JR nach DIN EN 10025-2 Halbzeug: Vierkantstab EN 10059 60 DIN 21633:2011-03 21 3.2.14 A
46、bdichtung (Pos. Nr 14), siehe Bild 15 (nur fr Wettertren mit Ausschnitt fr Fahrdraht (F) Mae in Millimeter Bild 15 Bezeichnung der Abdichtung (Pos. Nr 14) fr Wettertren mit Ausschnitt fr Fahrdraht (F) beziehungsweise fr Schienen von Einschienenhngebahnen nach DIN 20593-1 und DIN 20593-2: Abdichtung
47、DIN 21633 14 F Werkstoff: Gummi, geprft nach DIN 22100 3.2.15 Leiste (Pos. Nr 15), siehe Bild 16 (nur fr Wettertren mit Ausschnitt fr Fahrdraht (F) beziehungsweise fr Schienen von Einschienen-hngebahnen nach DIN 20593-1 und DIN 20593-2) Mae in Millimeter Bild 16 Bezeichnung der Leiste (Pos. Nr 15) fr Wettertren mit Ausschnitt fr Fahrdraht (F) beziehungsweise fr Schienen von Einschienenhngebahnen nach DIN 20593-1 und DIN 20593-2: Leiste DIN 21633 15 F Werkstoff: S235JR nach DIN EN 10025-2 Halbzeug: Flachstab EN 10058 40 5 DIN 21633:2011-03 22 3.2.16 Bolzen (Pos. Nr 21), Scheibe (Pos. Nr 22
