1、September 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 73.100.20!%U“2505797www.din.deDIN 21637Wetterbauwerke fr den Bergbau Flgeltren fr
2、den Frderweg Druckentlastete zweiflgelige WettertrenAir regulation systems for mining Wing air doors for haulage tracks Double-wing type doors with pressure reductionConstructions darage pour les mines Portes deux battants pour la voie de roulage Portes darage deux battants compenses en pressionAlle
3、inverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 21637:1995-10www.beuth.deGesamtumfang 22 SeitenDDIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)DIN 21637:2016-09 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae, Bezeichnung . 4 3.1 Allgemeines . 4 3.2
4、Zusammenstellung 5 3.3 Einzelteile . 10 3.3.1 Trrahmen (Pos.-Nr. 1), siehe Bilder 4, 5 und 6. 10 3.3.2 Trflgel (Pos.-Nr. 2), siehe Bilder 7 und 8 12 3.3.3 Kuppelstange (Pos.-Nr. 3), siehe Bild 9 . 13 3.3.4 Lager oben (Pos.-Nr. 4), siehe Bild 10 14 3.3.5 Lager unten (Pos.-Nr. 5), siehe Bild 11 14 3.3
5、.6 ffnungsvorrichtung (Pos.-Nr. 6), siehe Bild 12 15 3.3.7 Kuppelstangenbolzen lang (Pos.-Nr. 7), siehe Bild 13 . 16 3.3.8 Zylinderaufnahme (Pos.-Nr. 8), siehe Bild 14 . 17 3.3.9 Kuppelstangenbolzen kurz (Pos.-Nr. 9), siehe Bild 15 18 3.3.10 Fllstck (Pos.-Nr. 10), siehe Bild 16 . 19 3.3.11 Zugfeder
6、mit Halter (Pos.-Nr. 17), siehe Bild 17 19 3.3.12 Rahmenverlngerung, siehe Bilder 18 und 19 . 20 4 Anforderungen . 20 4.1 Allgemeine Anforderungen 20 4.2 Sicherheitstechnische Anforderungen 21 5 Prfung 21 Literaturhinweise . 22 DIN 21637:2016-09 3 Vorwort Die nationalen Interessen bei der Erarbeitun
7、g wurden vom Ausschuss NA 060-15-06 AA Bewetterungs-anlagen“ im Fachbereich Bergbaumaschinen“ des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Bewetterungsanlagen sowie der Berufs-genossenschaften waren an der Erarbeitung beteiligt. Diese Norm enth
8、lt in 4.2 sicherheitstechnische Festlegungen im Sinne des Gesetzes ber die Bereitstellung von Produkten auf dem Markt (Produktsicherheitsgesetz - ProdSG). Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht daf
9、r verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 21637:1995-10 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Erweiterung des Anwendungsbereichs auf Tren fr die Fahrung; b) Forderung eines statischen Nachweises bei berschreitung der maximalen Abmess
10、ungen; c) lichte Weiten 2 400 mm, 2 600 mm, 2 800 mm und 3 000 mm ergnzt; d) lichte Weite 2 150 mm gestrichen; e) lichte Hhen 2 100 mm und 2 400 mm ergnzt; f) Festlegung der Fensterhhe gestrichen; g) Festlegung der Widerstandskrfte von berlastsicherungen gestrichen und die Druckdifferenz einheitlich
11、 auf 5 000 Pa festgelegt; h) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 21637: 1983-12, 1995-10 DIN 21637:2016-09 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr zweiflgelige druckentlastete Wettertren fr den Frderweg, die zur planmigen und stabilen Verteilung der Wetterstrme in den untertgigen Gru
12、benbauen von Steinkohlenbergwerken errichtet werden. Sie werden eingesetzt in Wetterbauwerken, vornehmlich in Hauptfrderstrecken mit Lokomotivverkehr sowie in Strecken mit Einschienenhngebahnverkehr. Wettertren nach dieser Norm werden getrennt von den Fahrwegtren eingebaut oder an deren Rahmen. Die
13、Wettertren nach dieser Norm knnen unter Bercksichtigung von DIN 21635 auch fr die Fahrung verwendet werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisung
14、en gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4844-1, Graphische Symbole Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen Teil 1: Erkennungsweiten und farb- und photometrische Anforderun
15、gen DIN 21631, Wetterbauwerke fr den Bergbau Flgeltren fr den Fahrweg Nicht druckentlastete einflgelige Wettertren DIN 21635, Wetterbauwerke fr den Bergbau Wetterschleusen Errichtung und Betrieb DIN 22100 (alle Teile), Betriebsmittel und Betriebsstoffe aus Kunststoffen zur Verwendung in Bergwerken u
16、nter Tage DIN EN 1993-1-8, Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-8: Bemessung von Anschlssen DIN EN 1993-1-8/NA, Nationaler Anhang - National festgelegte Parameter Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-8: Bemessung von Anschlssen DIN EN 10025-2, Warmge
17、walzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN ISO 8752, Spannstifte (-hlsen) Geschlitzt, schwere Ausfhrung DIN EN ISO 13920, Schweien Allgemeintoleranzen fr Schweikonstruktionen Lngen- und Winkelmae; Form und Lage DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleran
18、zen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung 3 Mae, Bezeichnung 3.1 Allgemeines Allgemeintoleranzen: fr geschweite Bauteile: EN ISO 13920 B fr alle brigen Bauteile: ISO 2768 c Nahtdicke fr alle Schweinhte nach DIN EN 1993-1-8. DIN 21637:2016-09 5 Die bildlichen Darstellung
19、en dienen zur Orientierung, jedoch sind die angegebenen Mae einzuhalten. Die in den nachfolgenden Bildern dargestellten Positionsnummern beziehen sich auf die Stckliste nach Tabelle 2. 3.2 Zusammenstellung Form A Wettertr fr Betrieb mit Einschienenhngebahnen mit Eigenantrieb und mit gleisgebundener
20、Lokfrderung, siehe Bild 1 Mae in Millimeter Legende aSollbruchstelle a lichte Weite bberlastsicherung h0lichte Hhe cAnschlagpunkt b Rahmenbreite Bild 1 Wettertr der Form A Bezeichnung einer einbaufertigen Wettertr der Form A von lichter Weite a = 1 600 mm und lichter Hhe h0 = 2 000 mm Wettertr DIN 2
21、1637 A 1 600 2 000 DIN 21637:2016-09 6 Form B Wettertr fr Betrieb mit Einschienenhngebahnen mit Seilantrieb, siehe Bild 2 Mae in Millimeter Legende aAnschlagpunkt Bild 2 Wettertr der Form B Bezeichnung einer einbaufertigen Wettertr der Form B von lichter Weite a = 1 600 mm und lichter Hhe h0= 2 000
22、mm Wettertr DIN 21637 B 1 600 2 000 DIN 21637:2016-09 7 Form C Wettertr fr Betrieb mit Schienenflurbahnen, siehe Bild 3 Mae in Millimeter Legende aAnschlagpunkt Bild 3 Wettertr der Form C Bezeichnung einer einbaufertigen Wettertr der Form C von lichter Weite a = 1 600 mm und lichter Hhe h0= 2 000 mm
23、 Wettertr DIN 21637 C 1 600 2 000 DIN 21637:2016-09 8 Die Tabellen 1 und 2 gelten fr die Formen A, B und C. Bei berschreitungen der Mae nach Tabelle 1 ist ein statischer Nachweis zu erbringen. Tabelle 1 Mae fr die Formen A, B und C Mae in Millimeter Lichte Weite a Lichte Hhe h01 600 2 000 2 100 2 20
24、0 2 300 2 400 2 500 1 800 2 000 2 200 2 400 2 600 2 800 3 000 Jedem Wert fr die lichte Weite kann jeder Wert fr die lichte Hhe zugeordnet werden, z. B. lichte Weite a = 1 600 mm zu lichter Hhe h0 = 2 500 mm. DIN 21637:2016-09 9 Tabelle 2 Stckliste fr die Formen A, B und C Pos. Nr. Stckzahl Normbezei
25、chnung Werkstoff/ Bemerkung A B C Benennung Identifizierung 1 1 1 1 Trrahmen DIN 21637 1 .aS235JR 2 2 2 2 Trflgel DIN 21637 2 .aS235JR 3 1 1 1 Kuppelstange DIN 21637 3 .aS235JR 4 2 2 2 Lager oben DIN 21637 4 S235JR 5 2 2 2 Lager unten DIN 21637 5 S235JR 6 1 1 1 ffnungsvorrichtung DIN 21637 6 7 1 1 1
26、 Kuppelstangenbolzen lang DIN 21637 7 E295 8 1 1 1 Zylinderaufnahme DIN 21637 8 E295 9 1 1 1 Kuppelstangenbolzen kurz DIN 21637 9 E295 10 2 2 Fllstck DIN 21637 10 S235JR mit Dichtung aus Gummi nach DIN 22100 11 2 2 2 Dichtlasche Mitte Gummi nach DIN 22100 12 2 2 2 Dichtlasche unten Gummi nach DIN 22
27、100 13 2 2 2 Dichtlasche oben Gummi nach DIN 22100 14 2 2 2 Fenster DIN 21637 14 Verbund-Sicherheits-glas nach DIN EN ISO 12543-2 oder Kunststoff nach DIN 22100 15 4 4 4 Befestigungslasche bDIN 21631 3 S235JR 16 8 8 8 Klemmplatte bDIN 21631 4 S235JR 17 1 1 1 Zugfeder mit HaltercDIN 21637 17 18 2 2 2
28、 Dichtung Zellgummi nach DIN 22100 19 1 Dichtlasche DIN 21637 19 Gummi nach DIN 22100 20 2 Rahmenverlngerung 120 mm DIN 21637 20 A S235JR 21 2 Rahmenverlngerung 215 mm DIN 21637 21 C S235JR 22 6 6 6 Spannstift ISO 8752 8 30 A St 23 2 2 2 Kugel DIN 5401 40 G20 1.3505 S235JR und E295 nach DIN EN 10025
29、-2aGewnschte Gre bzw. gewnschtes Merkmal einsetzen boptionalcSchlievorrichtung bei manuellem Betrieb DIN 21637:2016-09 10 3.3 Einzelteile 3.3.1 Trrahmen (Pos.-Nr. 1), siehe Bilder 4, 5 und 6 Form A Mae in Millimeter Bild 4 Trrahmen der Form A Bezeichnung eines Trrahmens Pos.-Nr. 1 der Form A von lic
30、hter Weite a = 1 600 mm und lichter Hhe h0= 2 000 mm: Trrahmen DIN 21637 1 A 1 600 2 000 DIN 21637:2016-09 11 Form B Bild 5 Trrahmen der Form B (Mae siehe Bild 4) Bezeichnung eines Trrahmens Pos.-Nr. 1 der Form B von lichter Weite a = 1 600 mm und lichter Hhe h0= 2 000 mm: Trrahmen DIN 21637 1 B 1 6
31、00 2 000 Form C Mae in Millimeter Bild 6 Trrahmen der Form C (Mae siehe Bild 4) DIN 21637:2016-09 12 Bezeichnung eines Trrahmens Pos.-Nr. 1 der Form C von lichter Weite a = 1 600 mm und lichter Hhe h0 = 2 000 mm: Trrahmen DIN 21637 1 C 1 600 2 000 Tabelle 3 gilt fr die Formen A, B und C. Tabelle 3 M
32、ae fr die Formen A, B und C Mae in Millimeter Lichte Hhe h0h1h2h32 000 9 200 = 1 800 250 345 2 100 9 200 = 1 800 150 295 2 200 10 200 = 2 000 350 445 2 300 10 200 + 100 = 2 100 400 495 2 400 11 200 = 2200 450 545 2 500 11 200 = 2200 500 595 3.3.2 Trflgel (Pos.-Nr. 2), siehe Bilder 7 und 8 Form A und
33、 Form C Mae in Millimeter Bild 7 Trflgel der Formen A und C DIN 21637:2016-09 13 Bezeichnung eines Trflgels Pos.-Nr. 2 der Form A und Form C von lichter Weite a = 1 600 mm und lichter Hhe h0= 2 000 mm: Trflgel DIN 21637 2 A/C 1 600 2 000 Form B Mae in Millimeter Bild 8 Trflgel der Form B Bezeichnung
34、 eines Trflgels Pos.-Nr. 2 der Form B von lichter Weite a = 1 600 mm und lichter Hhe h0= 2 000 mm: Trflgel DIN 21637 2 B 1 600 2 000 3.3.3 Kuppelstange (Pos.-Nr. 3), siehe Bild 9 Mae in Millimeter Bild 9 Kuppelstange DIN 21637:2016-09 14 Bezeichnung einer Kuppelstange Pos.-Nr. 3 fr eine Wettertr mit
35、 der lichten Weite a = 2 000 mm: Kuppelstange DIN 21637 3 2 000 3.3.4 Lager oben (Pos.-Nr. 4), siehe Bild 10 Mae in Millimeter Legende aLangloch 15 x 20 Bild 10 Lager oben Bezeichnung eines Lager oben Pos.-Nr. 4 : Lager oben DIN 21637 4 3.3.5 Lager unten (Pos.-Nr. 5), siehe Bild 11 Mae in Millimeter
36、 Legende aLangloch 18 x 23 bSchmiernippelbohrung, z. B. 9,8 mm, fr Trichterschmiernippel zum Einschlagen in Anlehnung an DIN 3405Bild 11 Lager unten DIN 21637:2016-09 15 Bezeichnung eines Lager unten Pos.-Nr. 5 : Lager unten DIN 21637 5 3.3.6 ffnungsvorrichtung (Pos.-Nr. 6), siehe Bild 12 Mae in Mil
37、limeter Legende aAnschluss 1/4 Schmierstoffgeber bZylinder mit Gelenkauge cDruckluftanschlsse 1/2 Bild 12 ffnungsvorrichtung Bezeichnung einer ffnungsvorrichtung Pos.-Nr. 6 : ffnungsvorrichtung DIN 21637 6 DIN 21637:2016-09 16 3.3.7 Kuppelstangenbolzen lang (Pos.-Nr. 7), siehe Bild 13 Mae in Millime
38、ter Legende aBohrung fr Federstecker bUnterlegscheibe cFederring Bild 13 Kuppelstangenbolzen lang Bezeichnung eines Kuppelstangenbolzen lang Pos.-Nr. 7: Kuppelstangenbolzen lang DIN 21637 7 DIN 21637:2016-09 17 3.3.8 Zylinderaufnahme (Pos.-Nr. 8), siehe Bild 14 Mae in Millimeter Legende aBohrung fr
39、Federstecker bUnterlegscheibe cFederring Bild 14 Zylinderaufnahme Bezeichnung einer Zylinderaufnahme Pos.-Nr. 8 : Zylinderaufnahme DIN 21637 8 DIN 21637:2016-09 18 3.3.9 Kuppelstangenbolzen kurz (Pos.-Nr. 9), siehe Bild 15 Mae in Millimeter Legende aBohrung fr Federstecker bUnterlegscheibe cFederrin
40、g Bild 15 Kuppelstangenbolzen kurz Bezeichnung eines Kuppelstangenbolzen kurz Pos.-Nr. 9 : Kuppelstangenbolzen kurz DIN 21637 9 DIN 21637:2016-09 19 3.3.10 Fllstck (Pos.-Nr. 10), siehe Bild 16 Mae in Millimeter Legende aGummi nach DIN 22100 bbreitfiger T-Stahl TB 50Bild 16 Fllstck Bezeichnung eines
41、Fllstck Pos.-Nr. 10: Fllstck DIN 21637 10 3.3.11 Zugfeder mit Halter (Pos.-Nr. 17), siehe Bild 17 Mae in Millimeter Legende aZugfeder: Drahtdurchmesser d = 6 mm; Auendurchmesser Da= 40 mm; entspannte Gesamtlnge L0= 820 mm; Anzahl der Windungen n = 124 bSpannschraube M16cBohrung fr FedersteckerBild 1
42、7 Zugfeder mit Halter Bezeichnung einer Zugfeder mit Halter Pos.-Nr. 17: Zugfeder mit Halter DIN 21637 17 DIN 21637:2016-09 20 3.3.12 Rahmenverlngerung, siehe Bilder 18 und 19 Form A (Pos.-Nr. 20) Mae in Millimeter Bild 18 Rahmenverlngerung der Form A Bezeichnung einer Rahmenverlngerung Pos.-Nr. 20
43、der Form A: Rahmenverlngerung DIN 21637 20 A Form C (Pos.-Nr. 21) Mae in Millimeter Bild 19 Rahmenverlngerung der Form C Bezeichnung einer Rahmenverlngerung Pos.-Nr. 21 der Form C Rahmenverlngerung DIN 21637 21 C 4 Anforderungen 4.1 Allgemeine Anforderungen Beim ffnen und Schlieen der Wettertr drfen
44、 nur die Reibungskrfte und die Rckstellkrfte vom Schliemechanismus wirksam sein. Um dies zu erreichen, mssen sich die Trflgel gleichzeitig gegenlufig ffnen, wodurch die Druckentlastung bewirkt wird. Die aus der Differenz vor und hinter der Wettertr resultierenden und auf beide Trflgel wirkenden Krft
45、e werden ber eine Kuppelstange kompensiert. DIN 21637:2016-09 21 4.2 Sicherheitstechnische Anforderungen 4.2.1 Die Konstruktion der Wettertren ist auf eine Druckdifferenz der Wetter von mindestens 5 000 Pa auszulegen. 4.2.2 Die Sollbruchstelle oder berlastsicherung ist so auszulegen, dass die Zuhalt
46、ung der Trflgel bis zu einem Druckabfall von max. 5 000 Pa sichergestellt ist und die Trflgel bei stoartiger Belastung nicht zerstrt werden. 4.2.3 Beide Trflgel mssen durch die maschinelle ffnungsvorrichtung gleichzeitig bis zu einem Winkel von 90 zum Trrahmen geffnet werden, wobei die Funktion der
47、ffnungsvorrichtung DIN 21635 entsprechen muss. 4.2.4 Dichtlaschen und Dichtungen aus Gummi oder Zellgummi mssen aus schwerentflammbaren und antistatischen Werkstoffen bestehen, die hinsichtlich ihrer hygienischen, brandtechnischen und elektro-statischen Eigenschaften nach DIN 22100 geprft worden sin
48、d. 4.2.5 Profileinschrnkungen an Blendrahmen und die Trflgel sind mit der Sicherheitsfarbe Gelb“ nach DIN 4844-1 deutlich zu kennzeichnen. 4.2.6 Es mssen Fenster in den Trflgeln zum rechtzeitigen Erkennen des Gegenverkehrs vorhanden sein. 4.2.7 Fr den Transport mssen Anschlagpunkte an den Trflgeln vorhanden sein. 5 Prfung Die Pr
