1、DEUTSCHE NORM Oktober 2003StetigfrdererMuldungsfhigkeit von FrdergurtenErmittlung des Anteils der Breite mit dem ein Frdergurt auf denTragrollen aufliegt, Anforderungen, Prfung22122ICS 53.040.20Continous mechanical handling equipment Troughability of conveyorbelts Determination of that portion of wi
2、dth of conveyor belting incontact with idlers, requirements, testingEngins de manutention continue Aptitude la mise en auge descourroies transporteuses Dtermination de la partie de largeur de lacourroie transporteuse en contact avec les rouleaux porteurs, demandes,essaisInhaltSeiteVorwort 21 Anwendu
3、ngsbereich .22 Normative Verweisungen .33 Formelzeichen und Einheiten 34 Anforderung.45 Prfung.45.1 Beschreibung des Prfgertes und des Prfverfahrens.45.2 Proben 45.2.1 Probenahme.45.2.2 Konditionierung der Proben.55.3 Vorbereitung und Durchfhrung der Prfung55.3.1 Einrichten des Prfgertes.55.3.2 Einr
4、ichten des Prfgertes fr die Simulation eines Gurtfrderers mit gerader(ungemuldeter) oder V-frmig gemuldeter Gurtfhrung.55.3.3 Einrichten des Prfgertes fr die Simulation von 3-teilig gemuldeter Gurtfhrung 55.3.4 Durchfhrung der Prfung .56 Auswertung67 Prfbericht .6Fortsetzung Seite 2 bis 6Normenaussc
5、huss Bergbau (FABERG) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 22122:2003-10nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 06 Vertr.-Nr. 0006Alleinver
6、kauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 22122:2003-102VorwortBei einer Fhrung des Frdergurtes auf Muldentragrollen liegt dieser nie mit seiner gesamten Breite aufden Tragrollen auf. Auch bei geraden Tragrollen fr ungemuldet gefhrte Frdergurte kann dieser Effektauftreten, wenn sich d
7、er Frdergurt infolge von unsymmetrischer Verteilung der Deckplattendicken aufTrag- und Laufseite wlbt. Bei gemuldeten Tragrollen kann eine solche Wlbung den Anteil der Gurtbreite,der auf den Tragrollen aufliegt, weiter mindern.Fr eine einwandfreie Fhrung des Frdergurtes auf dem Gurtfrderer muss ein
8、Mindestanteil derGurtbreite auf den Tragrollen aufliegen. Es ist die allgemeine Erfahrung, dass es fr eine ausreichendeGurtfhrung in der Praxis des Frderbetriebs ausreicht, wenn der Frdergurt mit etwa einem Drittel seinerBreite Kontakt mit den Tragrollen hat.Die Bestimmung des Quotienten Durchhang/G
9、urtbreite nach DIN EN ISO 703-1 gibt keinen Aufschlussber den Anteil der Gurtbreite, der auf den Tragrollen aufliegt. Eine Orientierung an DIN EN ISO 703-1kann auch bei Einhaltung der jeweils geforderten Mindestwerte des Quotienten Durchhang/Gurtbreite zuAusfllen wegen ungengender Gurtfhrung fhren.
10、Die vorliegende Norm dient der Verbesserung derBeurteilung einer ausreichenden GurtfhrungDie Muldbarkeit von Frdergurten ist eine Einflussgre fr die Fhrung von Frdergurten aufGurtfrderern. Ebenso wichtig ist eine einwandfreie Konstruktion und Ausrichtung der Gurtfrderer.Zur Beurteilung der Messwerte
11、 des in der Norm beschriebenen Verfahrens und des Grenzwertes ist zubeachten, dass besonders fr Textil-Frdergurte sich das Muldungsverhalten whrend der Einlaufphaseverbessern kann.1 AnwendungsbereichDiese Norm legt Anforderungen und ein Verfahren fest, mit dessen Hilfe angenhert der Anteil der Breit
12、edes Frdergurtes bestimmt werden kann, der beim laufenden Frdergurt die Tragrollen berhrt. Sie gilt frFrdergurte, die Zugtrger aus Textil- oder Stahlseileinlagen haben, deren Deckplatten aus Gummi oderKunststoff bestehen (z. B. nach DIN 22102-1, DIN 22109-1, DIN 22109-2, DIN 22109-4, DIN 22129-1,DIN
13、 22131-1 und DIN EN 14890) und die von Tragrollen (z. B. nach DIN 15207-1 und DIN 22112-1 undDIN 221122) gesttzt werden. Diese Norm gilt fr gerade gefhrte Gurtfrdereranlagen (ohne horizontaleKurven).DIN 22122:2003-1032 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisung
14、en Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungennur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung
15、 eingearbeitet sind. Bei undatiertenVerweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielich nderungen).DIN 15207-1, Stetigfrderer Tragrollen fr Gurtfrderer Hauptmae der Tragrollen fr Schttgut-frderer.DIN 22102-1, Textil-Frdergurte fr Schttgter Mae, Anforderungen, Kenn
16、zeichnung.DIN 22109-1, Textil-Frdergurte fr den Steinkohlenbergbau Teil 1: Frdergurte mit einer Einlage frunter Tage Mae, Anforderungen.DIN 22109-2, Textil-Frdergurte fr den Steinkohlenbergbau Teil 2: Gummi-Frdergurte mit zweiEinlagen fr unter Tage Mae, Anforderungen.DIN 22109-4, Textil-Frdergurte f
17、r den Steinkohlenbergbau Teil 4: Gummi-Frdergurte mit zweiEinlagen fr ber Tage Mae, Anforderungen.DIN 22112-1, Gurtfrderer fr den Kohlenbergbau unter Tage Tragrollen Teil 1: Mae.DIN 22112-2, Gurtfrderer fr den Kohlenbergbau unter Tage Tragrollen Teil 2: Anforderungen.DIN 22129-1, Stahlseil-Frdergurt
18、e fr den Steinkohlenbergbau unter Tage Mae, Anforderungen.DIN 22131-1, Stahlseil-Frdergurte fr die allgemeine Frdertechnik Mae, Anforderungen.DIN EN 14890, Textil-Frdergurte fr Schttgut Mae, Anforderungen, Kennzeichnung.DIN EN ISO 703-1, Frdergurte Muldungsfhigkeit Biegsamkeit in Querrichtung und Mu
19、ldungs-fhigkeit Teil 1: Prfverfahren (ISO 703-1:1999); Deutsche Fassung EN ISO 703-1:1999.3 Formelzeichen und EinheitenTabelle 1 Formelzeichen und EinheitenFormel-zeichenBedeutung EinheitB Breite des Frdergurtes mmliAuflagelnge der Probe auf der Tragrolle im Abschnitt i mmlASumme der Auflagelngen mm
20、lMLnge der Mittelrolle mmq Anteil der Summe der Auflagelngen an der Gurtbreite G6c Muldungswinkel DIN 22122:2003-1044 AnforderungDer Wert von q muss mindestens 0,30 betragen. Andere Werte knnen vereinbart werden.5 Prfung5.1 Beschreibung des Prfgertes und des PrfverfahrensDas Prfgert, wie es in Bild
21、1 dargestellt ist, dient zur Simulation der Untersttzung des Frdergurtesdurch 1-teilige Tragrollen bzw. 2-teilige oder 3-teilige Mulden-Tragrollenstze. Die reibungsarmeUntersttzung des laufenden Frdergurtes auf den Seitenrollen wird durch Rollenbahnen nachgestellt, diemit Blechstreifen von etwa 0,5
22、mm Dicke abgedeckt werden, bevor die Frdergurtprobe aufgelegt wird. DieLnge und Breite der Blechstreifen muss in etwa den Abmessungen der Gurtprobe angepasst werden. DieLnge des Mittelteils kann durch Verschieben der seitlichen Teile eingestellt werden um sie der auf demGurtfrderer gewhlten Mittelro
23、llenlnge anzupassen.Legende1 Frdergurtprobe2 Blechstreifen3 Rollenbahnen4 Folienstreifen5 MitteltischBild 1 PrfgertBei der Konstruktion des Gertes knnen die Lngen des Mitteltisches und die der Seitenteile denerwarteten Einsatzbedingungen angepasst und die Prfanforderungen entsprechend gewhlt werden.
24、 DerAnstellwinkel der beiden Seitenteile, die die seitlichen Tragrollen simulieren, ist verstellbar. DieAnstellwinkel der Seitenteile entsprechen dem Muldungswinkel G6c. Die Untersttzung der Probenmitteerfolgt mit einem lngenverstellbaren Tisch von mindestens 60 mm Breite. Im Falle der Simulation vo
25、n1-teiligen bzw. 2-teiligen Mulden-Tragrollenstzen ist dieser Tisch zu entfernen.5.2 Proben5.2.1 ProbenahmeVom Frdergurt wird ein Streifen von (150 10) mm Lnge, in voller Breite des Frdergurtes,abgeschnitten.DIN 22122:2003-1055.2.2 Konditionierung der ProbenDie Prfung darf nicht frher als 16 h nach
26、der Herstellung beginnen. Diese Zeit schliet mindestens 8 hKonditionierung bei einer der folgenden Temperaturen ein: Temperatur (23 2) C oder (20 2) C (nur fr gemigte Temperaturen) Temperatur (27 2) C (nur fr tropische Temperaturen)Die Prfung muss bei derselben Temperatur durchgefhrt werden wie die
27、Konditionierung. Eine besondereLuftfeuchte ist bei der Konditionierung und Prfung nicht erforderlich. Die Proben sind whrend derKonditionierung flach zu lagern.5.3 Vorbereitung und Durchfhrung der Prfung5.3.1 Einrichten des Prfgertes5.3.1.1 Einrichten des Prfgertes fr die Simulation eines Gurtfrdere
28、rs mit gerader (ungemuldeter)oder V-frmig gemuldeter GurtfhrungFr die Prfung ist der mittlere Tisch zu entfernen. Die verstellbaren seitlichen Rollenbahnen sind auf dengeforderten Anstellwinkel (Muldungswinkel G6c) einzustellen. (Bei gerader Gurtfhrung ist der AnstellwinkelG6c = 0.) 5.3.1.2 Einricht
29、en des Prfgertes fr die Simulation von 3-teilig gemuldeter GurtfhrungFr die Prfung sind die inneren Enden der beiden seitlichen Rollenbahnen auf einen Abstand zu bringen,welcher der Lnge der Mittelrolle entspricht, sie sind entsprechend dem vorgegebenen Muldungswinkel G6cder seitlichen Tragrollen ei
30、nzustellen. Der mittlere Tisch ist einzubauen und auf die vorgegebene Lnge derMittelrolle einzustellen. Die Mitte des Tisches trgt eine Markierung zur Ausrichtung der Gurtmitte.5.3.2 Durchfhrung der PrfungDie Prfung ist fr die Bedingungen des Ober- und Untertrums durchzufhren (d. h. mit oben liegend
31、erTrag- oder Laufseite).Die Probe wird auf der Gurtmitte markiert und so auf das Prfgert gelegt bzw. auf ihm verschoben, dassdie Markierung der Probenmitte mit der Mitte der Prfeinrichtung bereinstimmt. Die nachfolgende Prfungerfolgt etwa 5 Minuten nach dem Auflegen der Probe.Im Muldungsknick und be
32、i Gurtwlbung an den Kanten berhrt die Gurtprobe die Rollenbahnen bzw.den mittleren Untersttzungstisch nicht. An diesen Stellen werden steife Folienstreifen von etwa 0,4 mmDicke zwischen Gurtprobe und jeweilige Unterlage gesteckt und mit geringer Kraft in Richtung auf dieAuflagelinien verschoben, bis
33、 sie durch Klemmung festgehalten werden. Der jeweilige Abstand l1, l2, . lnder einander zugewandten Kanten der Folienstreifen wird gemessen. Die Abstnde werden addiert. Somitergibt sich die Gesamtbreite der Auflage lAalsGe5G3dG3dniill1A(1)Jedes andere Verfahren, mit dem die Auflagelngen der Probe au
34、f den Blechstreifen bestimmt werdenkann, ist zulssig.DIN 22122:2003-1066 AuswertungDie gefundene Gesamtlnge lAder Auflage der Gurtprobe auf den Unterlagen wird zur Gurtbreite B insVerhltnis gesetzt und als Anteil q an ihr ausgedrckt:BlqAG3d (2)7 PrfberichtDer Prfbericht muss mindestens die folgenden
35、 Informationen enthalten: Hinweis auf diese Norm; Konditionierungstemperatur; Kennzeichnung des geprften Frdergurtes; Lnge der mittleren Tragrolle; Gre des Winkels der seitlichen Rollenbahnen (Muldungswinkel); bei unterschiedlichen Deckplatten: Position der dickeren Deckplatte auf dem Prfgert; Wert von q; Datum der Prfung.
