1、Mrz 2008DEUTSCHE NORM Normenausschuss Bergbau (FABERG) im DINNormenausschuss Maschinenbau (NAM) im DINNormenausschuss Materialprfung (NMP) im DINNormenausschuss Rundstahlketten (NRK) im DINPreisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit G
2、enehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 21.220.30!$K#J“1400039www.din.deDDIN 22253Kettenverbindungsglieder Bgelschlsser Mae, Anforderungen, PrfungChain connectors Shackle type connectors Dimensions, requirements, testingMaillons de raccordement pour chanes triers
3、 de raccordement Dimensions, exigences, essaiAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 22253:1987-09www.beuth.deGesamtumfang 24 SeitenDIN 22253:2008-03 2 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Begriffe 5 4 Mae, Bezeichnung 7 4.1
4、Zusammenstellung . 7 4.2 Einzelteile 8 5 Anforderungen 12 5.1 Bgelschloss. 12 5.2 Kettenbgel . 13 5.3 Bgelschlossschraube 13 5.4 Bgelschlossmutter . 14 5.5 Anziehdrehmoment 14 6 Prfungen 14 6.1 Allgemeines. 14 6.2 Losgre 15 6.3 Probenahme 15 6.4 Maprfung . 15 6.5 Hrteprfung . 15 6.6 Zugversuch 16 6.
5、7 Fertigungsprfung 17 7 Zustzliche Prfungen . 17 7.1 Kerbschlagbiegeversuch . 17 7.2 Dauerschwingversuch . 17 8 Bewertungen . 18 9 Benutzerinformationen 18 9.1 Kennzeichnung . 18 9.2 Prfzeugnis . 18 Anhang A (informativ) Abnahmeprfzeugnis. 19 Anhang B (informativ) Berechnungsgrundlagen 20 B.1 Tabell
6、e 2 - Mae 20 B.2 Tabelle 5 - Mechanische Eigenschaften. 21 B.3 Tabelle 6 - Dauerschwingversuch.22 Literaturhinweise . 24 DIN 22253:2008-03 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss Einzelteile fr Frderer“ des Normenausschusses Bergbau (FABERG) unter Beteiligung des Normenausschusses Rundstahlk
7、etten (NRK) erarbeitet. Das Abnahmeprfzeugnis in Anhang A und die Rechengrundlagen in Anhang B sind informativ. Da zwischenzeitlich insbesondere aus Grnden der Rationalisierung kurze Kettenstrnge der Gteklasse 1 nach DIN 22252 weitestgehend nur noch mit Bgelschlssern der Gteklasse 2 montiert werden,
8、 ist die Gteklasse 1 fr Bgelschlsser entfallen. Kratzerfrderer gehren nach DIN 15201-1 zu den Kettenfrderern. Sie werden in den verschiedensten Bereichen der Frdertechnik eingesetzt. Somit kommen neben den in dieser Norm festgelegten Kettenverbindungsgliedern hnliche Bauteile zum Einsatz, bei denen
9、die Anforderungen auf Grund der geringen Beanspruchung im betrieblichen Einsatz oftmals deutlich niedriger sind. Hierbei handelt es sich u.a. um Entmistungs- und Entaschungsanlagen sowie um Zufhr- und Bunkerabzugsbnder. Dies kommt hufig dadurch zum Ausdruck, dass z. B. andere Abmessungen, Werkstoffe
10、, Schrauben und Muttern eingesetzt werden. Dabei muss jedoch bercksichtigt werden, dass derartige Bauteile die Anforderungen nach dieser Norm nicht erfllen. Zu den sicherlich schwersten Einsatzgebieten gehrt der untertgige Bergbau insbesondere in der Strebfrderung. Auf Grund dessen sind in dieser No
11、rm unter Bercksichtigung dieser Gegebenheiten die hohen Anforderungen nicht nur an die Kettenbgel, sondern insbesondere an die Bgelschlossschrauben und Bgelschlossmuttern, festgelegt. nderungen Gegenber DIN 22253:1987-09 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Begriffsdefinitionen aufgenommen; b)
12、Nenngre 24 86 neu aufgenommen; c) Gteklasse 1 entfallen; d) Rechengrundlagen als informativer Anhang aufgenommen; e) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 22253: 1966-02, 1987-09 DIN 22253-1: 1971-06 DIN 22253-2: 1971-06 DIN 22253:2008-03 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Bgelsch
13、lsser, die aus einem Kettenbgel, einer Bgelschlossschraube und einer Bgelschlossmutter bestehen. Sie dienen zum teilungsgleichen Verbinden von zusammenpassenden kurzen Kettenstrngen nach DIN 22252. Bgelschlsser nach dieser Norm werden zusammen mit Kratzern nach DIN 22257 und zusammenpassenden kurzen
14、 Kettenstrngen nach DIN 22252 zu Doppelkettenbndern montiert, die in Frderern vornehmlich im Bergbau eingesetzt werden. Werden Bgelschlsser wie Kettenverbindungsglieder nach DIN 22258-2 eingesetzt, so sind anstelle der Kratzer Zwischenstcke zu montieren. Bgelschlsser knnen nur horizontal, mit dem Sc
15、hleiwulst nach oben, ber Kettenrder nach DIN 22256 laufen. Deshalb ist beim Einbau der Bgelschlsser auf die Lage zu achten. Bgelschlsser nach dieser Norm drfen nicht als Lastaufnahmemittel, Anschlagmittel oder Tragmittel im Sinne von DIN 15003 verwendet werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden
16、 zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 15003, Hebezeuge Lastaufnahmeeinri
17、chtungen, Lasten und Krfte Begriffe DIN 15201-1, Stetigfrderer Benennungen DIN 17115, Sthle fr geschweite Rundstahlketten Technische Lieferbedingungen DIN 22252, Rundstahlketten fr Stetigfrderer und Gewinnungsanlagen im Bergbau DIN 22256, Kettenrder fr Kettenkratzerfrderer und Gewinnungsanlagen Mae,
18、 Anforderungen, Prfung DIN 22257, Kratzer fr Kettenkratzerfrderer Auenkettenband Mae, Anforderungen, Prfungen DIN 22258-2, Kettenverbindungsglieder Teil 2: Kenterschlsser DIN 50100, Werkstoffprfung Dauerschwingversuch Begriffe, Zeichen, Durchfhrung, Auswertung DIN 51220, Werkstoffprfmaschinen Allgem
19、eines zu Anforderungen an Werkstoffprfmaschinen und zu deren Prfung und Kalibrierung DIN EN 10045-1, Metallische Werkstoffe Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy Teil 1: Prfverfahren DIN EN 10045-2, Metallische Werkstoffe Kerbschlagbiegeversuch nach Charpy Teil 2: Prfung der Prfmaschine (Pendelschlagwe
20、rk) DIN EN 10083-3, Vergtungssthle Teil 3: Technische Lieferbedingungen fr legierte Sthle DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen DIN EN 10243-1, Gesenkschmiedeteile aus Stahl Matoleranzen Teil 1: Warm hergestellt in Hmmern und Senkrecht-Pressen DIN EN ISO 898-1:1999-11, M
21、echanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus Kohlenstoffstahl und legiertem Stahl Teil 1: Schrauben DIN 22253:2008-03 5 DIN EN ISO 2320:1998-03, Sechskantmuttern aus Stahl mit Klemmteil Mechanische und funktionelle Eigenschaften DIN EN ISO 4014, Sechskantschrauben mit Schaft Produktklassen
22、A und B DIN EN ISO 6506-1, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Brinell Teil 1: Prfverfahren DIN EN ISO 6506-2, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Brinell Teil 2: Prfung und Kalibrierung der Prfmaschinen DIN EN ISO 6506-3, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Brinell Teil 3: Kalibrierung von
23、 Hrte-vergleichsplatten (ISO 6506-3:2005) DIN EN ISO 6506-4:2006-03, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Brinell Teil 4: Tabelle zur Be-stimmung der Hrte DIN EN ISO 6507-1, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Vickers Teil 1: Prfverfahren DIN EN ISO 6507-2, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nac
24、h Vickers Teil 2: Prfung und Kalibrierung der Prfmaschinen DIN EN ISO 6507-3, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Vickers Teil 3: Kalibrierung von Hrte-vergleichsplatten DIN EN ISO 6507-4:2006-03, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Vickers Teil 4: Tabellen zur Bestimmung der Hrtewerte DIN EN
25、ISO 7040, Sechskantmuttern mit Klemmteil (mit nichtmetallischem Einsatz), Typ 1 Festig-keitsklassen 5,8 und 10 DIN EN ISO 7500-1, Metallische Werkstoffe Prfung von statischen einachsigen Prfmaschinen Teil 1: Zug- und Druckprfmaschinen Prfung und Kalibrierung der Kraftmesseinrichtung DIN EN ISO 18265
26、, Metallische Werkstoffe Umwertung von Hrtewerten 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe: 3.1 Nenngre d t Nenndurchmesser d (Materialdurchmesser der zugehrigen Kette als Nennwert) und Nennteilung t (innere Lnge des Bgelschlosses als Nennwert) 3.2 Schlossdicke a Di
27、cke eines Bgelschlosses 3.3 Schleiwulst geometrische Form eines Kettenbgels zur beidseitigen Fhrung des Kettenbandes DIN 22253:2008-03 6 3.4 Wulstdicke g Dicke des Schleiwulstes 3.5 uere Lnge c uere Lnge eines Bgelschlosses 3.6 uerer Radius r1uerer Radius eines Bgelschlosses 3.7 innerer Radius r2inn
28、erer Radius eines Bgelschlosses 3.8 Prfkraft TF Kraft, mit der ein Bgelschloss vor dem Dauerschwingversuch auf Zug belastet werden muss 3.9 Bruchkraft BF grte Kraft, der ein Bgelschloss im Verlauf des statischen Zugversuches bis zum Bruch widersteht 3.10 Betriebskraft WF grte statische Kraft, fr die
29、 ein Bgelschloss im Betrieb ausgelegt ist 3.11 Unterkraft Fuuntere Kraft, die beim Dauerschwingversuch eines Bgelschlosses aufgebracht werden muss 3.12 Oberkraft Foobere Kraft, die beim Dauerschwingversuch eines Bgelschlosses aufgebracht werden muss 3.13 Losgre festgelegte Menge, aus der die Probe(n
30、) ausgewhlt wird (werden) 3.14 Charge definierte Menge an Ausgangs-, Halbfertig- oder Fertigprodukten, die in Form und Qualitt gleich sein sollte und die whrend eines definierten Herstellungszyklus produziert wurde DIN 22253:2008-03 7 4 Mae, Bezeichnung 4.1 Zusammenstellung Die Zusammenstellung der
31、Einzelteile eines Bgelschlosses ist in Bild 1 dargestellt und in Tabelle 1 aufgelistet. Form A, mit Schenkel fr T-Kratzer Form B, mit Schenkel fr I-Kratzer Legende 1 Kettenbgel 2 Bgelschlossschraube 3 Bgelschlossmutter Bild 1 Bgelschloss Bezeichnung eines Bgelschlosses der Form A mit der Nenngre 26
32、92: Bgelschloss DIN 22253 A 26 92 Tabelle 1 Einzelteile Pos. Nr Bezeichnung 1 Kettenbgel DIN 22253 2 Bgelschlossschraube 3 Bgelschlossmutter DIN 22253:2008-03 8 4.2 Einzelteile 4.2.1 Kettenbgel (Pos. Nr 1) Der Kettenbgel braucht der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Ma
33、e in Bild 2 und Tabelle 2 sind einzuhalten. Dargestellt ist ein Kettenbgel im nicht verschraubten Zustand. Allgemeintoleranz: Schmiedegte F nach DIN EN 10243-1 Legende 1 Messbereich Bild 2 Kettenbgel Bezeichnung eines Kettenbgels (Pos. Nr 1) der Form A mit der Nenngre 26 92: Kettenbgel DIN 22253 1 A
34、 26 92 DIN 22253:2008-03 9 Tabelle 2 Mae Mae in MillimeterNenn-gre a t c b e f g i1 i2 d t Grenz-abmae Grenz-abmae Grenz-abmae Grenz-abmae+1-2 +1,0-0,5 +1,0 -1,5 Grenz-abmae14 50 15 +0,7 -0,5 50 +0,8 -0,3 79 17 78 51 29 17,5 i1 ist+1,50 18 64 19 64 101 55 40 20,5 i1 ist+1,50 19 64,5 20 64,5 +0,9 -0,
35、3 105 1 21 +0,5 100 55 41 20,5 i1 ist+1,50 22 86 23 86 132 75 46 24,5 i1 ist+1,50 24 86 25 86 136 78 55 26 i1 ist +20 24 87,5 25 87,5 +1,3 -0,4 13825 133 78 55,5 26 +1 0 i1 ist +20 26 92 27 92 +1,4 -0,5 146 28 141 85 56 28 i1 ist +20 30 108 32 +1,0 -0,5 108 +1,6 -0,5 172 2 31 +1,0 159 100 59 32 i1 i
36、st +20 34 126 36 1 126 +1,9 -0,6 198 2,5 37 +1,5 a110 a36 +1,5 0 i1 ist +20 a Diese Zahlenwerte sind von der Bauart des Bgelschlosses und dem jeweiligen Rinnenprofil des Frderers abhngig. Tabelle 2 (fortgesetzt) Mae in MillimeterNenngre m n p r1 r2 r3 s u v d t 0 -1 0 -1 +1 0 Grenz-abmaemin. min. +0
37、,5 0 min. 0 -0,5 14 50 15 32 17 23 8 7 11,5 29 16 18 64 19 43 37 29 10 9 14,5 38 21,5 19 64,5 20 43 37 30 1 10 9,5 14,5 38 21,5 22 86 23 52 44 35 12 11 17 51 26 24 86 25 53 44 38 13 12 19 55 26,5 24 87,5 25 53 44 38 13 12 19 55 26,5 26 92 27 58 44 41 1,5 14 13 19 60 29 30 108 32 70 44 48 16 15 26 69
38、 35 34 126 36 70 52 55 2 19 17 30 78 35 DIN 22253:2008-03 10 4.2.2 Bgelschlossschraube (Pos. Nr 2) Nicht angegebene Einzelheiten in Bild 3 sind zweckentsprechend zu whlen. Die Mae der Bgelschloss-schrauben in Tabelle 3 entsprechen denen der DIN EN ISO 4014. Bild 3 Schraubenmae Tabelle 3 Schraubenmae
39、 Mae in MillimeterNenngre d pal lslgcbe k rbs da d t Nennma min. max. min. max. min. 14 50 M16 2 70 22 32 27 10 0,6 24 17,7 18 64 M20 2,5 90 31,5 44 33 12,5 0,8 30 22,4 19 64,5 M20 2,5 90 31,5 44 33 12,5 0,8 30 22,4 22 86 M24 3 110 41 56 40 15 0,8 36 25,4 24 86 M24 3 110 41 56 40 15 0,8 36 25,4 24 8
40、7,5 M24 3 110 41 56 40 15 0,8 36 25,4 26 92 M27 3 120 45 60 46 17 1 41 30,4 30 108 M30 3,5 140 50,5 68 51 18,7 1 46 30,4 34 126 M36 4 160 56 76 0,5 61 22,5 1 55 39,4 aGewindesteigung. bMaposition wie in DIN EN ISO 4014. DIN 22253:2008-03 11 4.2.3 Bgelschlossmutter (Pos. Nr 3) Nicht angegebene Einzel
41、heiten in Bild 4 sind zweckentsprechend zu whlen. Die Mae der Bgelschloss-muttern in Tabelle 4 entsprechen denen der DIN EN ISO 7040. Bild 4 Mutternmae Tabelle 4 Mutternmae Mae in MillimeterNenngre d pbh s ed t min. max. max. min. 14 50 M16 2 17,8 19,1 24 27 18 64 M20 2,5 20,7 22,8 30 33 19 64,5 M20
42、 2,5 20,7 22,8 30 33 22 86 M24 3 25 27,1 36 40 24 86 M24 3 25 27,1 36 40 24 87,5 M24 3 25 27,1 36 40 26 92 M27a3 28,6 31 41 46 30 108 M30 3,5 30,1 32,6 46 51 34 126 M36 4 36,4 38,9 55 61 aDieser Gewindedurchmesser ist in DIN EN ISO 7040 nicht mehr enthalten. Die Mae sind nach DIN 982 zu whlen. bGewi
43、ndesteigung. DIN 22253:2008-03 12 5 Anforderungen 5.1 Bgelschloss Die Bruchkraft muss mindestens die in Tabelle 5 angegebenen Werte erreichen. Im Dauerschwingversuch mssen unter den in Tabelle 6 angegebenen Krften je Probe fr alle Nenngren 40 000 Schwingspiele erreicht werden. Tabelle 5 Nenngrenabhn
44、gige mechanische Eigenschaften Nenngre d t Bruchkraft BF kN min. Betriebskraft WF kN max. 14 50 212 154 18 64 351 254 19 64,5 391 283 22 86 525 380 24 86 588 452 24 87,5 588 452 26 92 690 531 30 108 869 707 34 126 1 120 907 Tabelle 6 Dauerschwingversuch; Unterkraft, Oberkraft Nenngre d t Prfkraft TF
45、 kN Unterkraft FukN Oberkraft FokN 14 50 185 15 77 18 64 305 26 127 19 64,5 340 29 142 22 86 456 38 190 24 86 507 46 226 24 87,5 507 46 226 26 92 595 53 266 30 108 750 71 354 34 126 963 91 454 DIN 22253:2008-03 13 5.2 Kettenbgel 5.2.1 Werkstoff Kettenbgel sind aus einem Werkstoff nach Wahl des Herst
46、ellers so herzustellen, dass sie den Anfor-derungen dieser Norm entsprechen (mindestens 23 MnNiCrMo 5 2, Werkstoff 1.6541 nach DIN 17115). 5.2.2 Herstellung Gesenkgeschmiedet 5.2.3 Wrmebehandlung Die Kettenbgel mssen aus einer Temperatur oberhalb des Ac3 Punktes gehrtet und anschlieend angelassen we
47、rden, so dass die in dieser Norm festgelegten Eigenschaften erfllt werden. 5.2.4 Hrte Maximal 383 HV 10 / 363 HB 10/3000 (Umwertung ISO 18265 1227 MPa A.1 HV/HB ). Nach Tabelle 3 der DIN EN ISO 6507-4:2006-03 entspricht die Vickershrte von 383 HV 10 einem Mittelwert der Eindruck-diagonalen von 0,22
48、mm. Nach Tabelle 1 der DIN EN ISO 6506-4:2006-03 entspricht die Brinellhrte von 363 HB 10/3000 einem mittleren Eindruckdurchmesser von 3,2 mm. 5.2.5 Mae Nach Fertigstellung mssen die Mae der Kettenbgel innerhalb der in Tabelle 2 angegebenen Grenzwerte und Grenzabmae liegen. 5.2.6 Mechanische Eigenschaften Fr Kettenbgel
