1、1DEUTSCHE NORM Februar 2003Beleuchtung im Steinkohlebergbau unter TageLichttechnische PlanungsgrundlagenTeil 5: Materialumschlagpltze 22434-5ICS 73.100.20Underground lighting in hardcoal mining Lighting-technological planning bases Part 5: Material handling placesErsatz frDIN 22434-5:1993-11VorwortD
2、iese Norm wurde als Teil der Normen-Reihe Beleuchtung im Steinkohlenbergbau unter Tage Licht-technische Planungsgrundlagen vom Arbeitsausschuss Beleuchtung unter Tage des Normen-ausschusses Bergbau (FABERG) erarbeitet.DIN 22434 Beleuchtung im Steinkohlenbergbau unter Tage Lichttechnische Planungsgru
3、ndlagenbesteht aus: Teil 1: Allgemeine Anforderungen Teil 2: Strebbetriebe mit Schildausbau Teil 3: bergangsbereiche Streb/Strecke Teil 4: Gurtfrderer Teil 5: Materialumschlagpltze Teil 6: Bereich Streckenvortrieb Teil 7: Fllrter Teil 8: Baustellen Teil 9: Bereiche mit Gleisbetrieb Teil 10: Werksttt
4、en und SonderrumenderungenGegenber DIN 22434-5:1993-11 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Empfehlungen fr die Lampenbestckung gendert.b) Norm redaktionell berarbeitet und dem Stand der Technik angepasst.Frhere AusgabenDIN 22434: 1958-02DIN 22434-5: 1993-11Fortsetzung Seite 2 und 3Normenausschu
5、ss Bergbau (FABERG) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V.Normenausschuss Lichttechnik (FNL) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 22434-5:2003-02nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestatt
6、et. Preisgr. 05 Vertr.-Nr. 0005Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 22434-5:2003-0221 AnwendungsbereichDiese Norm legt in Verbindung mit DIN 22434-1 die ergonomischen und lichttechnischen Grundlagen frdie Planung von Beleuchtungsanlagen an ortsfesten und ortsvernderliche
7、n Materialumschlagpltzen fest.Fr Fllrter gilt DIN 22434-7.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend a
8、ufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN
9、22433, Beleuchtung im Steinkohlenbergbau unter Tage Begriffe.DIN 22434-1, Beleuchtung im Steinkohlenbergbau unter Tage Lichttechnische Planungsgrundlagen Teil 1: Allgemeine Anforderungen.DIN 22434-7, Beleuchtung im Steinkohlenbergbau unter Tage Lichttechnische Planungsgrundlagen Teil 7: Fllrter.3 Be
10、griffeFr die Anwendung dieser Norm gelten die in DIN 22433 angegebenen Begriffe und folgender Begriff.3.1Materialumschlagplatzder Bereich, in dem Materialien von Fahrzeugen angeliefert, abgeladen und zur Weiterverarbeitung wiederaufgeladen werden.Ein ortsvernderlicher Materialumschlagplatz ist dadur
11、ch gekennzeichnet, dass er dem Abbau bzw. demVortrieb folgt.4 Anforderungen an die Beleuchtungsanlage4.1 Allgemeine AnforderungenDie im Bereich des Materialumschlagplatzes installierte Beleuchtung hat die berschaubarkeit des Fahrweges, des Arbeitsplatzes und des Transportbereiches zu ermglichen; das
12、 Erkennen von Gefahren zu erleichtern, insbesondere beim Bewegen von Maschinen undmaschinellen Einrichtungen; Personen und Gegenstnde aus ausreichender Entfernung erkennbar zu machen.4.2 BeleuchtungsstrkeDie Nennbeleuchtungsstrke En muss mindestens 20 lx betragen; es darf an keinem Punkt der Bezugsl
13、inieMitte Transportweg auf dem Liegenden der Wert E = 15 lx unterschritten werden. Bei der Auslegung derBeleuchtung sind die Lichtverluste infolge Verschmutzung, Trbung der Leuchtenabdeckung und Alterungder Lampen whrend der gesamten Betriebszeit durch den Planungsfaktor p = 2 zu bercksichtigen.DIN
14、22434-5:2003-023ANMERKUNG berschlagsmig werden fr ortsvernderliche Materialumschlagpltze diese Werte erreicht mit einerReihe Langfeldleuchten mit einer Lampenbestckung von 2 36 W bei einer Aufhngehhe von 2,7 m oberhalb derBezugslinie und einem Leuchtenmittenabstand von 3,0 m. Bei ortsfesten Material
15、umschlagpltzen lsst sich dies mitzwei Leuchtenreihen mit jeweils 2 18 W und einem Leuchtenmittenabstand von 5,0 m bei versetzter Leuchten-anordnung erreichen.4.3 Anforderung an die LeuchtenanordnungDie Leuchten mssen bei ortsvernderlichen Materialumschlagpltzen mit fortschreiten knnen; sind gegen Beschdigungen zu schtzen; mssen zur Reinigung und Wartung erreichbar sein; sollen zur Vermeidung von Blendung und Verschmutzung parallel zur Streckenachse in einer Hhevon mindestens 2,2 m aufgehngt werden.
