1、Mrz 2015DEUTSCHE NORMDIN-Normenausschuss Bergbau (FABERG)Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 73.100.01; 01.080.99!%N“2274390www.din.deDDIN 23330Sic
2、herheitskennzeichnung fr den BergbauSafety marking for minesMarquage de scurit pour lindustrie minireAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 23330:2001-11Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 8 SeitenDIN 23330:2015-03 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn di
3、eser Norm ist 2015-03-01. Fr DIN 23330:2001-11 besteht eine bergangsfrist bis 2015-09-01. Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich .4 2 Normative Verweisungen 4 3 Begriffe .4 4 Sicherheitskennzeichnung .5 4.1 Verbotszeichen 5 4.2 Warnzeichen .6 4.3 Hinweiszeichen 7 4.3.1 Gestaltung von Hinweiszeic
4、hen .7 4.3.2 Farben .7 4.3.3 Schrift 7 4.4 Anforderungen an die Sicherheitskennzeichnung .7 4.4.1 Allgemeine Anforderungen .7 4.4.2 Elektrostatische Anforderungen 7 Literaturhinweise 8 DIN 23330:2015-03 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 008-07-01 AA Persnliche Sicherheits- und Schut
5、zausrstung“, DIN-Normenausschuss Bergbau (FABERG) erarbeitet. Eine Anpassung der Sicherheitskennzeichnung fr den Bergbau wurde unter Bercksichtigung der internationalen und nationalen Normen und Regelwerke vorgenommen. Dieser Norm liegt die Richtlinie 92/58/EWG vom 24.06.1992 ber Mindestvorschriften
6、 fr die Sicherheits- und/oder Gesundheitsschutzkennzeichnung am Arbeitsplatz zugrunde. Die EU-Richtlinie wird in deutsches Recht umgesetzt durch die Bergverordnung fr alle bergbaulichen Bereiche (Allgemeine Bundesbergverordnung ABBergV) Arbeitsstttenverordnung (ArbStttV) Es wird auf die Mglichkeit h
7、ingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 23330:2001-11 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Inhaltsverzeichnis aufgenommen; b) Begriff
8、e eingefhrt; c) Bezeichnungen gestrichen; d) elektrostatische Anforderungen aufgenommen; e) Gestaltung von Hinweiszeichen aufgenommen; f) Sicherheitskennzeichnung, sofern in anderen Regelwerken aufgefhrt, gestrichen; g) Anhnge A bis E gestrichen; h) Sicherheitskennzeichen grafisch an den Stand der S
9、icherheitstechnik angepasst; i) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 23330: 1968-11, 1983-05, 1990-07, 2001-11 DIN 23330 Bbl. 1: 1983-05 DIN 23330 Bbl. 2: 1983-05, DIN 23330 Bbl. 3: 1983-05, DIN 23330 Bbl. 4: 1983-05, DIN 23330 Bbl. 5: 1983-05, DIN 23330 Bbl. 6: 1983-05, DIN 23330 Bbl.
10、 7: 1990-07, DIN 23331: 1968-11 DIN 23332: 1968-11 DIN 23333-1: 1968-11 DIN 23333-2: 1968-11 DIN 23334: 1968-11 DIN 23335: 1968-11 DIN 23335-1: 1985-06, DIN 23335-2: 1985-06, DIN 23335-7: 1985-06, DIN 23335-8: 1985-06, DIN 23335-9: 1985-06 DIN 23337: 1974-04, 1987-11 DIN 23330:2015-03 4 1 Anwendungs
11、bereich Diese Norm legt zustzliche Sicherheitskennzeichnungen fr den Bergbau fest, die nicht in DIN EN ISO 7010 und DIN 4844-2 enthalten ist. Darber hinaus werden Festlegungen zu Hinweiszeichen, die eine Sicherheitsaussage ermglichen, getroffen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die
12、in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen)
13、. DIN 1451-2, Schriften Serifenlose Linear-Antiqua Verkehrsschrift DIN 4844-1, Graphische Symbole Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen Teil 1: Erkennungsweiten und farb- und photometrische Anforderungen DIN 4844-2, Graphische Symbole Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen Teil 2: Registrierte
14、Sicherheitszeichen DIN 22100-7, Betriebsmittel und Betriebsstoffe aus Kunststoffen zur Verwendung in Bergwerken unter Tage Teil 7: Sicherheitstechnische Anforderungen, Prfungen, Kennzeichnung DIN ISO 3864-1, Graphische Symbole Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen Teil 1: Gestaltungsgrundlagen fr
15、 Sicherheitszeichen und Sicherheitsmarkierungen DIN EN ISO 7010, Graphische Symbole Sicherheitsfarben und Sicherheitskennzeichen Registrierte Sicherheitszeichen 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN ISO 3864-1 und der folgende Begriff. 3.1 Hinweiszeichen Tafel, mi
16、t oder ohne Text, die durch Kombination einer spezifischen Farbe mit einer geometrischen Form eine allgemeine und durch Zufgen eines grafischen Symbols und/oder handschriftlichen Vermerken eine spezielle Sicherheitsaussage ermglicht. ANMERKUNG Hinweiszeichen liefern andere (teilweise nicht dauerhaft
17、e) Sicherheitsaussagen als Sicherheitszeichen (z. B. Verbots-, Gebots- oder Warnzeichen) DIN 23330:2015-03 5 4 Sicherheitskennzeichnung 4.1 Verbotszeichen Bild 1 P 1 Fahrung im Kbel verboten Bild 2 P 2 Bandfahrung verboten Bild 3 P 3 berschreiten der Gleise verboten Bild 4 P 4 Weiterfahrt fr Lokomot
18、iven verboten DIN 23330:2015-03 6 Bild 5 P 5 Weiterfahrt fr Einschienenhngebahnen verboten Bild 6 P 6 Mitnahme von Rauchwaren, Feuerzeugen und Zndhlzern verboten 4.2 Warnzeichen Bild 7 W 1 Warnung vor Arbeits- und Baustellen Bild 8 W 2 Warnung vor Lokomotiven, rollenden Wagen DIN 23330:2015-03 7 4.3
19、 Hinweiszeichen 4.3.1 Gestaltung von Hinweiszeichen Hinweiszeichen sind rechteckig auszufhren. Die Gre eines Hinweiszeichens betrgt mindestens (200 300) mm. Hinweiszeichen knnen sowohl hoch- als auch querformatig ausgefhrt werden. Falls handschriftliche Eintragungen vorzunehmen sind, ist die Gre von
20、 Schriftfeldern so zu whlen, dass die spezielle Sicherheitsaussage deutlich erkennbar ist. 4.3.2 Farben Die folgenden Farben mssen verwendet werden: Hintergrund: blau Umrandung: wei grafisches Symbol: wei Schrift: wei Beschriftungsfelder: schwarz (mssen mit Kreide beschreibbar sein) 4.3.3 Schrift Di
21、e Schriftart und Schriftgre mssen die Anforderungen nach DIN ISO 3864-1 und DIN 1451-2 erfllen. 4.4 Anforderungen an die Sicherheitskennzeichnung 4.4.1 Allgemeine Anforderungen Sicherheitskennzeichnung muss deutlich erkennbar sein. Die Farben mssen die Anforderungen nach DIN ISO 3864-1 und DIN 4844-
22、1 bzw. bei Hinweiszeichen 4.3.2 der vorliegenden Norm erfllen. Enthlt die Sicherheitskennzeichnung Schrift, so muss diese deutlich erkennbar und, sofern es sich nicht um handschriftliche Eintragungen handelt, dauerhaft lesbar sein. 4.4.2 Elektrostatische Anforderungen Fr den Einsatz der Sicherheitsk
23、ennzeichnung im Steinkohlenbergbau unter Tage (im sonstigen Bergbau in explosionsgefhrdeten Bereichen) sind die elektrostatischen Anforderungen nach DIN 22100-7 zu erfllen. DIN 23330:2015-03 8 Literaturhinweise DIN 825, Schilder Mae DIN 6171-1, Aufsichtfarben fr Verkehrszeichen und Verkehrseinrichtu
24、ngen Teil 1: Farbbereiche bei Beleuchtung mit Tageslicht DIN 67520, Retroreflektierende Materialien zur Verkehrssicherung Lichttechnische Mindestanforderungen an Reflexstoffe Bergverordnung fr alle bergbaulichen Bereiche (Allgemeine Bundesbergverordnung ABBergV) vom 23. Oktober 1995 Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen (Gefahrstoffverordnung GefStoffV) vom 26.10.2010 Verordnung ber Arbeitssttten (Arbeitsstttenverordnung ArbStttV) vom 12. August 2004 ASR A1.3, Technische Regeln fr Arbeitssttten Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung
