1、Februar 2005DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 25.060.20B a 9602291www.din.de
2、XDIN 238Bohrfutteraufnahme KegeldorneDrill chuck mounting arrangements Taper arborsC nes d emmanchement pour mandrins de perceuses Mandrins coniquesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz f rDIN 2381:196206www.beuth.deGesamtumfang 6 SeitenDIN 238:2005-022VorwortDiese Nor
3、m wurde vom Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), Arbeitsausschuss S 1.1Bohrfutter erarbeitet.nderungenGegenber DIN 238-1:1962-06 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Teilnummer gestrichen;b) Zeichnung berarbeitet;c) Tabelle 1 berarbeitet;d) Tabelle 2 neu aufgenommen;e) Einsatzhrtungst
4、iefe aufgenommen und Oberflchenhrte angepasst;f) Abschnitt 5 Kennzeichnung neu aufgenommen;g) Normbezeichnung gendert;h) Norm redaktionell berarbeitet.Frhere AusgabenDIN 238: 1924-04, 1927-10, 1932-01DIN 238-1: 1934-03, 1962-061 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr Bohrfutteraufnahmen mit metrischem
5、Bohrfutterkegel und Jacobs-Kegel.2 Normative VerweisungenDie folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datiertenVerweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzteAusgabe des in Bezug genommenen Dokuments (ei
6、nschlielich aller nderungen).DIN 228-1, Morsekegel und Metrische Kegel KegelschfteDIN 332-1, Zentrierbohrungen 60 Form R, A, B und CDIN ISO 239, Bohrfutterkegel (ISO 239:1999)DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen; Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung; Identisch mit ISO
7、2768-1:1989DIN 238:2005-0233 Mae, BezeichnungAllgemeintoleranzen ISO 2768-1 mDie Kegeldorne brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sindeinzuhalten.Mae in MillimeteraZentrierbohrung Form B nach DIN 332-1 nach Wahl des HerstellersbKegelschaft B nach DIN 228-1
8、cBohrfutterkegelBild 1 Kegeldorn zur BohrfutteraufnahmeBild 2 Kegelschaft BohrfutterkegelBezeichnung eines Kegeldornes mit Bohrfutterkegel B 16 und Kegelschaft der Gre Morse 2:Kegeldorn DIN 238 B 16 2DIN 238:2005-024Tabelle 1 Mae fr BohrfutterkegelMae in MillimeterBohrfutter-KegelKurzzeichenKegelsch
9、aftMorsekegela d1d2al1l2l3RundlaufrGestaltnachBild0 76 59,51 83 65,5B623 6,35 5,8510013800,006 40 79 59,5 21 86 65,5B1023,5 10,094 9,410518800,0140 84 59,5 21 89 65,5 32 106 80B1233,5 12,065 11,112522990,0141 94 65,5 22 107 800,013 130 994 155 124B16sb52,5 15,608 14,5192241560,01541 99 65,5 22 112 8
10、00,013 134 994 159 124B1655 15,733 14,5196291560,01541 97 65,5 22 109 800,0133 132 994 159 124B18sb52 17,431 16,2196271560,015 41 107 65,5 22 119 800,0133 140 994 168 124B1855 17,78 16,2205371560,015 42 130 80 23 147 994 176 124B2255 21,793 19,8213,545,51560,01543 157 99 34 186 1240,015B245523,82521
11、,322155,5156 0,024aDie Werte sind zu berechnen und dienen hier nur zur Information.Die effektiven Werte werden durch Anwendung der Kegelverjngung und des Grundmaes d1auf die tatschlichen Werte vonl2-a ermittelt.bVerkrzter Bohrfutterkegel.DIN 238:2005-025Tabelle 2 Mae fr Jacobs-KegelMae in Millimeter
12、Jacobs-KegelKurzzeichenKegelschaftMorsekegela d1d2al1l2l3RundlaufrGestaltnachBild0 74,5 59,51 81 65,5J020,793 6,35 5,8595,511,905800,006 40 79 59,5 31 86,5 65,52 101 80J130,793 9,754 8,469120,517,462990,0141 92 65,5 22 103,5 80J2sb30,793 13,94 12,38612319,843990,0141 92 65,5 22 106,5 80J230,793 14,1
13、99 12,38612623,018990,0141 95 65,5 22 109,5 800,013 129 99J3340,793 15,85 14,23715526,1931240,01541 95 65,5 22 109,5 800,0133 129 99J640,793 17,17 15,85215526,1931240,015 41 101 65,5 22 115,5 800,0133 135 99(J3)c40,793 20,599 18,95116131,751240,015 42 126,5 80 33 146 99(J4)c40,79328,5526,34617242,86
14、21240,0154aDie Werte sind zu berechnen und dienen hier nur zur Information.Die effektiven Werte werden durch Anwendung der Kegelverjngung und des Grundmaes d1auf die tatschlichen Werte vonl2-a ermittelt.bVerkrzter Jacobs-Kegel.cDie Gren in Klammern sollten mglichst vermieden werden.DIN 238:2005-0264
15、 Anforderungen4.1 WerkstoffEinsatzstahl, Sorte nach Wahl des Herstellers, mit einer Zugfestigkeit im Kern nach der Einsatzhrtung vonmindestens 600 N/mm2.4.2 AusfhrungGehrtet, die durch gekennzeichneten Flchen mit Einsatzhrtungstiefe Eht (450 HV 1) 0,2 + 0,2 und miteiner Oberflchenhrte HV 550 + 100 HV 10.Bohrfutteraufnahme, Bohrfutterkegel, nach DIN ISO 239.5 KennzeichnungDie Kegeldorne sind zu kennzeichnen mit der Kegelgre und dem Herstellerzeichen.
