1、24550-6DEUTSCHE NORMDFEntwurf April 1999 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN 24550-6 : 199
2、9-04Preisgr. 04 Vertr.-Nr. 0004FluidtechnikHydraulikfilterTeil 6: PrffiltergehuseMaeICS 23.100.30Fluid power Hydraulic filters Part 6: Test filter housings DimensionsTransmissions hydrauliques filtres hydrauliques, Partie 6: Logements de filtredessai-dimensionsNormenausschu Maschinenbau (NAM) im DIN
3、 Deutsches Institut fr Normung e.V.VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitskreis Hydraulikfilter (UA 6.2) im Normenausschu Maschinenbau (NAM)erarbeitet. Die weiteren Normen der Reihe DIN 24550 sind in Abschnitt 2 und im Anhang A aufgefhrt.Anhang A und Anhang B sind informativ.1 AnwendungsbereichDiese Nor
4、m legt Mae fr Prffiltergehuse fest. Damit soll die Vergleichbarkeit der Prfergebnisse frdie Anforderungen nach DIN 24550-2 : 1993-11, 2.2.1 bis 2.2.4, fr die in DIN 24550-3 : 1992-09 undDIN 24550-4 : 1992-09 festgelegten Filterelemente sichergestellt werden.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt
5、durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikation n
6、ur dann zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation. DIN 13-7Metrisches ISO-Gewinde Feingewinde mit Steigung 2 mm von 17 bis 200 mm Gewinde-Nenn-durchmesser NennmaeDIN 24550-2Flu
7、idtechnik Hydraulikfilter Filterelemente und Filtergehuse Beurteilungskriterien, AnforderungenDIN 24550-3Fluidtechnik Hydraulikfilter Filterelemente fr Leitungsfilter HllmaeDIN 24550-4Fluidtechnik Hydraulikfilter Filterelemente fr Anbau-Rcklauffilter HllmaeDIN ISO 2768Allgemeintoleranzen Toleranzen
8、fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung Identisch mit ISO 2768-1 : 1989ISO 6162 : 1994-05Hydraulic fluid power Four screw split-flange connections for use at pressures of 2,5 MPa to 40 MPa(25 bar to 400 bar) Type I metric series and Typ II inch series3 MaeDie Mae der Prffiltergehuse
9、 fr Leitungsfilterelemente sind in Tabelle 1 und fr Anbau-Rcklauffilter-elemente der Tabelle 2 zu entnehmen.Fr die Maangaben in Bild 1 und den Tabellen 1 und 2 gilt: Mae in Millimeter.Fortsetzung Seite 2 und 3Seite 2DIN 24550-6 : 1999-04Allgemeintoleranzen ISO 2768 mNicht angegebene Einzelheiten sin
10、d zweckentsprechend zu whlenBild 1: PrffiltergehuseTabelle 1: Mae Prffiltergehuse fr Leitungsfilterelemente, Nenndruck 250 barTabelle 2: Mae Prffiltergehuse fr Anbau-Rcklauffilterelemente, Nenndruck 40 barNenn-gred1d2d3d4d5d6A1A2A3A4A5A6A7A8A9A10R406310019 22 32 52 M 33 22) 45 19172229 9036161041101
11、1612512116025040034 40 52 92 DN 383)80 19 27 39 130 52 26 20 59161251401366301 0001)46 60 72 120 DN 643) 100 32 43 50 220 72 36 24 75401631481) Maximaler Betriebsdruck fr Nenngre 1 000 : 200 bar2) Metrisches ISO-Gewinde nach DIN 13-73) Flansch nach ISO 6162 : 1994-05Nenn-gred1d2d3d4d5d6A1A2A3A4A5A6A
12、7A8A9A10R406310026 32 39 71 M 33 22) 60 19 17 22 29 110 39 19,5 16 4110116125127,516025046 52 80 128 M 48 22) 110 23 24 29 36 174 80 40,0 24 5616125152,040063064 70 95 167 DN 643) 140 32 37 44 210 95 47,5 36 6925140165,51 000 84 90 100 200 DN 763) 160 38 43 50 250 100 50,0 50 75 401 75,02) Metrische
13、s ISO-Gewinde nach DIN 13-73) Flansch nach ISO 6162 : 1994-051 Einla2Ausla3 MeanschluA AB BAA33B2B10,10+3+00,10+3+0Seite 3DIN 24550-6 : 1999-04Anhang A (informativ)LiteraturhinweiseDIN 3852-1Einschraubzapfen Einschraublcher fr Rohrverschraubungen, Armaturen, Verschluschrauben mit metrischem Fein-gew
14、inde KonstruktionsmaeDIN 24550-1Fluidtechnik Hydraulikfilter Teil 1: Begriffe, Nenndrcke, Nenngren, AnschlumaeDIN 24550-5Fluidtechnik Hydraulikfilter Anbau-Rcklauffilter, AnschlumaeDIN 24550-7Fluidtechnik Hydraulikfilter Teil 7: Wechselfilter Beurteilungskriterien, AnforderungenDIN 24550-8Fluidtechn
15、ik Hydraulikfilter Teil 8: Wechselfilter Filter- und AnschlumaeAnhang B (informativ)ErluterungenUm die Vielfalt der erforderlichen Prffiltergehuse einzuschrnken, wird fr jeden Elementauendurchmesser nur einPrffilterkopf vorgesehen, wobei fr die verschiedenen Elementlngen unterschiedlich lange Filterglocken einzusetzen sind.
