1、 April 2007DIN 2460 Berichtigung 1 ICS 23.040.10 Stahlrohre und Formstcke fr Wasserleitungen, Berichtigungen zu DIN 2460:2006-06 Steel water pipes and fittings, Corrigenda to DIN 2460:2006-06 Tubes en acier et raccords pour tuyauterie deau, Corrigenda DIN 2460:2006-06 Gesamtumfang 4 SeitenNormenauss
2、chuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD) im DIN Normenausschuss Wasserwesen (NAW) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin gestattet. Alleinverkauf der Normen durch
3、Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Preisgruppe 99 www.din.de www.beuth.de !,w=K“9842640Es wird empfohlen, auf der betroffenen Norm einen Hinweis auf diese Berichtigung zu machen. DIN 2460 Ber 1:2007-04 2 In DIN 2460:2006-06 sind folgende Berichtigungen vorzunehmen: Tabelle 2: In der vierten Spalte der
4、Tabelle 2, sind die Werte fr die lngenbezogene Masse (Massenangaben) ab Nennweite DN 600 bis DN 2 000 zu ersetzen. Tabelle 2 Mae und lngenbezogene Massen von geschweiten und nahtlosen Stahlrohren fr Stumpfschweiverbindung und zulssiger Bauteilbetriebsdruck Geschweite Stahlrohre Nahtlose Stahlrohre Z
5、ulssiger Bauteil-betriebsdruck der Rohrleitung PFAaZulssiger Bauteil-betriebsdruck der Rohr- leitung PFAaNenn- weite Rohr-auen-durch-messer d1Nenn- wand- dicke saLngen-bezogene MassebL235c mit N= 1,0 und Abnahme-prfzeugnis3.1 L355cmit N= 1,0 und Abnahme-prfzeugnis3.1 Nenn-wand-dicke saLngen- bezogen
6、e MassebL235cmit Werkszeugnis 2.2 DN mm mm kg/m bar bar mm kg/m bar 600 610 7,1 105 25 40 700 711 7,1 123 20 32 800 813 8,0 159 20 32 900 914 10,0 223 20 32 1 000 1 016 10,0 248 20 32 1 200 1 219 12,5 372 20 32 1 400 1 422 14,2 493 20 32 1 600 1 626 16,0 636 20 32 1 800 1 829 17,5 782 20 32 2 000 2
7、032 20,0 993 20 32 DIN 2460 Ber 1:2007-04 3 Tabelle 3: In der vierten Spalte der Tabelle 3, sind die Werte fr die lngenbezogene Masse (Massenangaben) ab Nennweite DN 600 bis DN 1 000 zu ersetzen. Tabelle 3 Mae und lngenbezogene Massen von geschweiten Stahlrohren fr Einsteckschweimuffenverbindung und
8、 zulssiger Bauteilbetriebsdruck zulssiger Bauteil-betriebsdruck der Rohrleitung PFAaNenn- weite Rohr- auen- durch- messer d Nenn- wand- dicke saLngen- bezogene MassebEinsteck- tiefe t Muffen- spiel fdL235cmit N= 1,0 und Abnahme-prfzeugnis 3.1 L355cmit N= 1,0 und Abnahme-prfzeugnis 3.1 DN mm mm kg/m
9、mm mm bar bar 600 610 7,1 105 130 3 25 40 700 711 7,1 123 130 3 20 32 800 813 8,0 159 130 3 20 32 900 914 10,0 223 130 3 20 32 1 000 1 016 10,0 248 130 3 20 32 Tabelle 4: In der achten Spalte der Tabelle 4, ist der Werte fr die lngenbezogene Masse (Massenangaben) fr Nenn-weite DN 300 fr Wanddicke s
10、= (6,3) mit (49,4) kg/m zu ergnzen. Tabelle 4 Mae und lngenbezogene Massen von geschweiten Stahlrohren fr Steckmuffenverbindung und zulssiger Bauteilbetriebsdruck Muffen- durch- messer d2aEinsteck- tiefe t Lngen- bezogene Masseczulssiger Bauteil-betriebsdruck der Rohrleitung PFAbL235dmit N = 1,0 und
11、 Abnahme- prfzeugnis 3.1 Nenn- weite Rohr- auen- durch- messer d1Bild 3 Bild 4 Nennwand- dicke sbBild 3 Bild 4 DN mm mm mm mm mm mm kg/m bar 300 323,9 368 380 5,6 (6,3)e150 188 44,0 (49,4) 40 DIN 2460 Ber 1:2007-04 4 Tabelle 5: In der siebten Spalte der Tabelle 5, sind die Werte fr die lngenbezogene
12、 Masse (Massenangaben) fr Nennweite DN 250 fr Wanddicke s = (5,6) mit (37,0) kg/m und fr Nennweite DN 300 fr Wanddicke s = (6,3) mit (49,4) kg/m zu ergnzen. Tabelle 5 Mae und lngenbezogene Massen von geschweiten Stahlrohren fr Nutverbindung und zulssiger Bauteilbetriebsdruck Nenn- weite Durch- messe
13、r d1Rillen- durch- messer d2aRillen- breite baNenn- wand- dicke Rohr s Lngen- bezogene Massebzulssiger Bauteil-betriebsdruck der Rohrleitung PFAL235c mit N= 1,0 und Abnahmeprfzeugnis 3.1 gerollte Nut gedrehte Nut DN mm mm mm mm kg/m bar bar 250 273,0 268,3 12,7 11,9 5,0 (5,6)d33,0 (37,0) 34 55 300 323,9 318,3 12,7 11,9 5,6 (6,3)d44,0 (49,4) 34 55
