1、DIN1 DIN 24901 TEIL 4 83 = 2794442 0052673 207 DK 621.51 : 621.63 : 003.62 : 744.42 DEUTSCHE NORM G rap h isc he Symbole f U r tech n ische Zeichnungen fr den Maschinenbau Kompressoren Ventilatoren Darstelluna in Fliebildern Juli 19E DIN 24 901 - Teil A I c I I o o .- C m - L W O z :a L z - c c a .-
2、 C v1 o C v) - c m a z a v1 P U E U r o) 0 .- - ._ E c) E L a c 8 .- o E a N a S 5 a u a L U S 5 z Graphical symbols for technical drawings for use in the engineering and related fields; compressors, fans; presentation in flow diagrams 1 Anwendungsbereich und Zweck Diese Norm gilt fr die Anwendung v
3、on graphischen Symbolen zur Darstellung von Kompressoren und Ventilatoren, fr die Darstellung von Stofftransportsystemen in Fliebildern und hnlichen Darstellungen. Alle aufgefhrten graphischen Symbole entsprechen den Gestaltungsregeln nach DIN 32 830 Teil 1 und Teil 2. Zur Verwendung auf Bedienteile
4、n sind in DIN 30 600 fr fast alle hier genormten Zeichnungszeichen hnliche - entsprechend den Gestaltungsregeln nach DIN 32 830 Teil 3 gestaltete - Bildzeichen genormt. Da die Form die- ser Bildzeichen in allen Fllen mit denen der Zeichnungszeichen bereinstimmt, wurden gleiche Registriernummern verw
5、endet. Jedoch kann zur Unterscheidung zwischen Zeichnungszeichen und Bildzeichen bei Bildzeichen der Kenn- buchstabe ,B“ an die Registriernummer angehngt werden, bei Zeichnungszeichen der Kennbuchstabe ,A“, wie in Abschnitt 2 beschrieben. Fr die Darstellung in Funktionsplnen fr Steuer- und Regelsyst
6、eme, die vorwiegend der Energiebertragung dienen, (z. B. fr Hydrauliksysteme oder im Kraftfahrzeugwesen) werden teilweise abweichende Symbole nach DIN IS0 1219 verwendet. 2 Bezeichnung Die Bezeichnung eines graphischen Symbols fr technische Zeichnungen setzt sich zusammen aus der Benennung ,Graphisc
7、hes Symbol“, der DIN-Hauptnummer der Norm, in der allegraphischen Symbole registriert sind( DIN 30 600) und der Registriernummer nach DIN 30 600 (frher Blatt-Nr nach DIN 30 600). Beispiel: Graphisches Symbol mit der Bedeutung ,Hubkolbenkompressor“, Registrier-Nr 716: Graphisches Symbol DIN 30 600 -
8、716 Wenn die Gefahr einer Verwechslung mit in ihrer Form hnlichen Bildzeichen oder Info-Zeichen besteht, kann als Informations- und Orientierungshilfe bei Zeichnungszeichen der Kennbuchstabe ,A“ an die Registriernummer an- gehngt werden. Wenn zustzlich die gewnschte Gre angegeben werden soll, ist au
9、erdem das Rasterma a (z. B. a = 5 mm) anzufgen. Fr eine einheitliche Datenverarbeitung kann die Registriernummer darber hinaus auf 5 Stellen aufgenullt werden. Die Bezeichnung lautet dann: Graphisches Symbol DIN 30 600 - 00716 - A - 5 3 Allgemeines In der vorletzten Spalte ist, soweit vorhanden, dur
10、ch eine Nummer auf international genormte Bildzeichen mit gleichem Erscheinungsbild hingewiesen. Dabei entsprechen die Nummern unter 5000 den Bildzeichen des IS0 7000/ DAD 1 und die Nummern ber 5000 der IEC-Publikation 417. Registriernummern, die in Klammern stehen, sind beim ISO/TC 145 registriert,
11、 aber noch nicht verffentlicht. Bei einigen graphischen Symbolen oder Symbolelementen sind zum besseren Verstndnis benachbarte Teile mit einer schmalen Linie gekennzeichnet. Diese sind aber nicht Bestandteil des graphischen Symbols. Die Anwendungsgre ist festzulegen; blich ist das Rasterma 5. Die zu
12、stzlich aufgenommenen fremdsprachigen Benennungen sind nicht Bestandteil dieser Norm. Fr ihre Richtig- - - keit kann keine Gewhr bernommen werden. Die Buchstaben vor den fremdsprachigen Benennungen bedeuten E = Englisch / F = Franzsisch. Fortsetzung Seite 2 bis 8 Normenausschu Maschinenbau (NAM) im
13、DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Normenausschu Zeichnungswesen (NZ) im DIN Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. Berlin 30 07.83 DIN 24 901 Teil 4 Jul 1983 Preisgr. 6 Vertr.-Nr. 0006 DIN3 DIN 24903 TEIL 4 83 2794442 0052b32 I143 Seite 2 DIN 24 901 Teil 4 4 Kompressoren - Symb na( I
14、S0 ; I EC - (01: - Lfd. Nr - 1 Reg.-Nr nach )IN 30 600 Graphische Symbole Form Benennung / Bemerkung o Kompressoren, allgemein E : compressor, general F : compresseur, gnral 715 Verdrngerkompressor E: displacement compressor F: compresseur volumtrique 1730 2 Verdrngerkompressor, oszillierend E : rec
15、iprocating displacement compressor F: compresseur alternatif volumtrique 1731 Hubkolbenkompressor E: piston compressor F: compresseur 3 piston alternatif 716 Membrankompressor E: diaphragm compressor F: compresseur membrane 717 Verdrngerkompressor, rotierend E: rotary displacement compressor F: comp
16、resseur rotatif volumtrique 1732 Drehschieber-Rotationskompressor E: rotary compressor, sliding vane type F: compresseur 3 palettes 72 1 7 Sperrschieberkompressor E: rotary compressor, swinging vane type F: compresseur piston tournant ou oscillant 723 8 - DIN1 DIN 24901 TEIL 4 83 = 2794442 0052673 O
17、8T = DIN 24 901 Teil 4 Seite 3 Graphische Symbole Benennung / Bemerkung Reg.-Nr nach )IN 30 600 Sym bol-N r nach IS0 7000 IEC 417 Lfd. Nr Form Flssigkeitsringkompressor E: rotary compressor, liquid ring type F: compresseur anneau liquide 9 719 (0138) Kreiskol benkompressor E: rotary compressor, rota
18、ting piston type F: compresseur piston rotatif 10 1089 D rehkol benkompressor E: rotary compressor, rotating piston type F: compresseur piston rotatif 11 718 720 Rootskompressor E: roots compressor F: compresseur roots 12 Schraubenkompressor E: screw compressor F: compresseur vis 13 722 Turbokompres
19、sor E: turbo compressor F : turbocompresseur 14 724 Turbo ko mpressor , axia I E: tiirho compressor, axial flow type F: turbocompresseur, axial (hlicoide) 15 725 Turbokompressor, radial E: turbo compressor, radial flow type F: turbocompresseur, radial (centrifuge) 16 726 DIN1 DIN 24903 TEIL 4 83 W 2
20、394442 O052674 T3b Seite 4 DIN 24 901 Teil 4 Lfd. Nr 17 18 . , /,. .- - . - . Strahlkompressor E : ejector compressor F: compresseur ejecteur I - Lfd . Nr 19 Graphische Symbole Form I Benennung 1 Bemerkung Turbokompressor axial - radial E: turbo compressor, axial - radial flow type F: turbo compress
21、eur, axial - radial 5 Ventilatoren 20 21 Form ,* . ., i, , : . . :.:i . I I 1. i . . :. ._/ . . ._ 1 ,. . .L . i ._ . /./ , . . . ./ .,_. , Graphische Symbole Benennung I Bemerkung Ventilator, allgemein E: fan, general F: ventilateur, gnral Ventilator, axial E: fan, axial flow F: ventilateur, axial
22、Ventilator, radial E: fan, centrifugal F: ventilateur, centrifuge Reg.-Nr nach )IN 30 600 5030 727 Reg.-Nr nach 31N 30 600 637 639 638 Symbol-Nr nach IS0 7000 IEC 417 (0139) Symbol-Nr nach IS0 7000 IEC 417 DIN1 DIN 24903 TEIL 4 83 2794442 0052675 952 DIN 24 901 Teil 4 Seite 5 6 Zustzliche Symbolelem
23、ente und Angaben - Lfd. Nr 22 23 24 25 Form . . . . . . . 0 3 Graphische Symbole Benennung Bemerkung Verstel Ibar E; regulativ F: Rglable Anmerkung: Schaltzeichen nach DIN 40 712, Aus- gabe Juli 1971, Nr 1 ,stetige Vernderbarkeit durch mechanische Verstellung“ Hermetisch gegen die Atmosphre abgeschl
24、ossen E: hermetically sealed against the atmosphere F: protection hermetique contre atmosphere( blindage) Anmerkung: Schaltzeichen nach DIN 40 700 Teil 8, (Kapselung) (capsulation) Ausgabe Juli 1972, Nr 1 ,Umrahmung“ Tragbar oder fahrbar E: portable or movable F: portable ou viable Anmerkung: Allgem
25、eine Schaltzeichen aus der Elektrotechnik Anzahl der Kompressionsstufen E: number of compressor stages F: nombre detages de compresseur Es wird empfohlen, die Anzahl der Kompressionsstufei entsprechend nebenstehendem Bild anzugeben, wenn auf eine getrennte Darstellung der einzelnen Kornpres- sionsst
26、ufen verzichtet wird. Reg.-Nr nach 3 IN 30 600 Cy m bo I -N r nach IS0 7000 IEC 417 Anmerkung: Die zustzlichen Symbolelemente und Angaben knnen mit allen Symbolen in Abschnitt 5 und Abschnitt 6 kombiniert werden. Seite 6 a c3 z I z a a DINI DIN DIN 24 901 Teil 4 c al O L Y m C - .- c P L Lc :3 W O a
27、 - E, CA S b) r v: a L .- L cn c al r O r O 3 :lu al 0 C al C al lu L c c al .- - L n Y - n :3 O al .- Ln L L al In W U C W U .- .- .- I I- I I a a a DIN1 DIN 24901 TEIL 4 3 W 2794442 0052b77 725 W DIN 24 901 Teil 4 Seite 7 A. 2 Anwendungsbeispiele fr die Darstellung in Flie3bildern Motor fr den Kom
28、pressoren -An trieb I Frdermedium Druckseitig Y Frdermedium Antrieb mechanisch Saugsei t ig Bild A. I. Verdrngerkompressor mit Khlmantel Antrieb mittels Treibmedium Frdermedium Druc kseit i g Frdermedi u m Saugseit ig Bild A. 2. Strahlkompressor Frdermedium ,- ruchseitig I- Motor fr den Kom pr essor
29、en - Antrieb Einspritzmedium Antrieb mechanisch Fordermedium Saugsei tig Bild A.3. Kompressor mit Einspritzung I Anmerkung: Die abgebildete GrRe der Anwendungsbeispiele entspricht dem empfohlenen Rasterma von h = 5 rnm. , DINL DIN 24901 TEIL 4 83 2794442 0052b78 bbL m Seite 8 DIN 24 901 Teil 4 Zitie
30、rte Normen und andere Unterlagen DIN 30600 Bildzeichen - bersicht DIN 32 830 Teil 1 DIN 32 830 Teil 2 DIN 32 830 Teil 3 DIN 40 700 Teil 8 DIN 40712 DIN IS0 121 9 IEC-Publ. 41 7 IS0 7000/DAD 1 Gestaltungsregeln fr graphische Symbole; Grundlagen Gestaltungsregeln fr graphische Symbole; Graphische Symb
31、ole fr technische Zeichnungen Gestaltungsregeln fr graphische Symbole; Graphische Symbole fr Einrichtungen, Bildzeichen Schaltzeichen; Halbleiterbauelemente Schaltzeichen; Kennzeichen fr Vernderbarkeit, Einstellbarkeit, Schaltzeichen fr Widerstnde, Wicklungen, Kondensatoren, Dauermagnete, Batterien,
32、 Erdung, Abschirmung Fluidtechnische Systeme und Gerte; Schaltzeichen Graphical symbols for use on equipment; Index, survey and compilation of the single sheets Graphic symbols; index, survey and compilation of the single sheets Weitere unterlagen IS0 5390 Compressors; classification internationale Patentklassif ikation G O9 F 7/00
