1、Januar 2008DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DINPreisgruppe 14DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 13.030.30; 17.240!$IB%“1383102www.din.deDDIN
2、 25457-7Aktivittsmessverfahren fr die Freigabe von radioaktiven Reststoffenund kerntechnischen Anlagenteilen Teil 7: BodenflchenActivity measurement methods for the release of radioactive waste materials and nuclearfacility components Part 7: (Nuclear) sitesMthodes de mesure de lactivit pour lautori
3、sation de la mise en circulation de dchetsnuclaires de trs faible activit et des composants dinstallations nuclaires Partie 7: Sites (nuclaires)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 32 SeitenDIN 25457-7:2008-01 2 Inhalt Seite Vorwort 4 1 Anwendungsbe
4、reich .4 2 Normative Verweisungen4 3 Begriffe .5 4 Voruntersuchung.6 4.1 Allgemeines6 4.2 Bestimmung der Vorbelastung des Anlagengelndes 7 4.3 Aktivittsverteilung8 4.4 Radionuklidgemisch8 4.5 Schlsselnuklide8 5 Entscheidungsverfahren.9 5.1 Allgemeines9 5.2 Einteilung in Raster und statistische Verfa
5、hren.9 5.2.1 Anforderungen.9 5.2.2 Zusammenhang zwischen Messflche und Mittelungsflche . 10 5.2.3 Ermittlung des Umfangs der Stichprobe 11 5.3 Direktmessung 12 5.3.1 In-situ-Gammaspektrometrie. 12 5.3.2 Oberflchenaktivittsmessung mit Groflchenzhler fr -Aktivitt 14 5.4 Entnahme von Proben 14 5.4.1 Pr
6、obenentnahme in Rastern 14 5.4.2 Materialabtrag mit Probenentnahme zur Entscheidungsmessung bei offenen Bodenflchen 15 5.4.3 Probenentnahme bei versiegelten Bodenflchen . 16 6 Dokumentation 16 6.1 Allgemeines. 16 6.2 Ergebnisse aus der Voruntersuchung . 16 6.2.1 Beschreibung der Bodenflche. 16 6.2.2
7、 Angaben zur Vorbelastung des Standortes. 16 6.2.3 Radionuklide aus genehmigtem Umgang und deren Aktivittsverteilung. 17 6.2.4 Vorgaben fr die Entscheidungsmessung 17 6.3 Ergebnisse der Entscheidungsmessungen. 17 Anhang A (normativ) Anwendungsbereiche zulssiger Entscheidungsverfahren. 19 Anhang B (n
8、ormativ) Entscheidungsverfahren Probenentnahme in Rastern. 20 B.1 Fliebild Probenentnahme in Rastern 20 B.2 Statistische Prfung der Unterschreitung der Freigabewerte im Rahmen der Messungen oder Probenentnahme in Rastern. 21 Anhang C (normativ) Fliebild Materialabtrag mit Entscheidungsmessung. 24 An
9、hang D (informativ) Weitere statistische Verfahren fr die Entscheidungsmessung 25 D.1 Statistische Prfung der Unterschreitung der Freigabewerte im Rahmen der Messungen oder Probenentnahme in Rastern beim Vorliegen von Zusatzinformationen 25 D.2 Entscheidungsverfahren bei Vorliegen einer Lognormalver
10、teilung der Kontamination 25 Anhang E (informativ) Beispiele fr Kenngren fr In-situ-Gammaspektrometrie. 31 Literaturhinweise . 32 DIN 25457-7:2008-01 3 Seite Bilder Bild 1 Verteilung der Messflchen fr den Fall 110 Bild 2 Messflchen und Mittelungsflche fr den Fall 210 Bild 3 Messflche und Mittelungsf
11、lche fr den Fall 311 Bild 4 Messflchen und Raster bei flchendeckender Messung13 Bild 5 Messflchen und Raster bei statistischem Verfahren 13 Bild B.1 Ablauffolge bei der Probenentnahme in Rastern nach 5.4.1 20 Bild C.1 Fliebild Materialabtrag mit Entscheidungsmessung.24 Bild D.1 Ablauffolge beim Ents
12、cheidungsverfahren bei Vorliegen einer Lognormalverteilung der Kontamination (schematisch) .30 Tabellen Tabelle 1 Ergebnisse der Entscheidungsmessungen .18 Tabelle A.1 Anwendungsbereiche zulssiger Entscheidungsverfahren .19 Tabelle B.1 Beispiel zur Bestimmung des Umfangs des Stichprobenkollektivs 21
13、 Tabelle B.2 Berechnung der oberen Grenze des Vertrauensbereichs fr g = 6022 Tabelle B.3 Berechnung der oberen Grenze des Vertrauensbereichs fr g = 95, 12522 Tabelle B.4 Berechnung der oberen Grenze des Vertrauensbereichs fr g = 95, 135 und 170 .23 Tabelle D.1 Startwerte fr die Messpunktdichte fr ei
14、ne Messflche von z. B. 1 m2bzw. fr die Beprobungsdichte bei Entnahme von Materialproben .26 Tabelle D.2 Kritische Werte Sn;iund Perzentile k(n1)/nder Standardnormalverteilung zur einfachen Schtzung oberer Konfidenzgrenzen AOGnach Gleichung (D.4) und (D.5) fr Stichprobenumfnge n = 6(2)30.28 Tabelle D
15、.3 Kritische Werte Sn;iund Perzentile k(n1)/nder Standardnormalverteilung zur einfachen Schtzung oberer Konfidenzgrenzen AOGnach Gleichung (D.4) und (D.5) fr Stichprobenumfnge n = 10(10)100.28 Tabelle E.1 Orientierungswerte fr Nachweisgrenzen der kollimierten und unkollimierten In-situ-Gammaspektrom
16、etrie auf Bodenflchen 31 DIN 25457-7:2008-01 4 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Materialprfung (NMP), Arbeitsausschuss NA 062-07-46 AA Reststofffragen“ des Fachbereichs Kerntechnik erstellt. Durch diese Norm werden dem Genehmigungsinha-ber, dem Gutachter sowie der zustndigen Behrde einhe
17、itliche Anforderungen an die Bestimmung der Aktivi-tt bei der Freigabe von Bodenflchen kerntechnischer Anlagen zur Verfgung gestellt, fr die eine Folgenut-zung auerhalb einer atomrechtlichen Genehmigung vorgesehen ist. DIN 25457, Aktivittsmessverfahren fr die Freigabe von radioaktiven Reststoffen un
18、d kerntechnischen Anlagenteilen besteht aus: Teil 1: Grundlagen der Beta- und Gamma-Aktivittsmessverfahren Teil 2: Grundlagen zur Bestimmung der Alpha-Aktivitt Teil 4: Metallschrott mit Beta-/Gamma-Aktivitt Teil 5: Mit Alpha-Aktivitt kontaminierter Metallschrott Teil 6: Bauschutt und Gebude Teil 7:
19、Bodenflchen 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Aktivittsmessverfahren zur Freigabemessung von Bodenflchen kerntechnischer Anlagen nach 29 StrlSchV, d. h. fr nicht mit Gebuden bebaute Flchen des Anlagengelndes (siehe 3.1). Die Norm gilt nicht fr Aktivittsmessungen im Rahmen von Interventionen. Di
20、e Norm gilt nicht fr solche An-lagenbereiche, in denen Aktivitt aus dem Betrieb der kerntechnischen Anlage in radiologisch signifikanter Menge in grundwasserfhrende Schichten vorgedrungen ist. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderl
21、ich. Bei datierten Ver-weisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 25401-9:2002-04, Begriffe der Kerntechnik Teil 9: Entsorgung DIN 25457-1, Aktivittsmessverfahren fr di
22、e Freigabe von radioaktiven Reststoffen und kerntechnischen An-lagenteilen Teil 1: Grundlagen der Beta- und Gamma-Aktivittsmessverfahren DIN 25457-2, Aktivittsmessverfahren fr die Freigabe von radioaktiven Reststoffen und kerntechnischen An-lagenteilen Teil 2: Grundlagen zur Bestimmung der Alpha-Akt
23、ivitt DIN 25457-6:2000-10, Aktivittsmessverfahren fr die Freigabe von radioaktiven Reststoffen und kerntechni-schen Anlagenteilen Teil 6: Bauschutt und Gebude DIN 25462, In-situ-Gammaspektrometrie zur nuklidspezifischen Umweltkontaminationsmessung DIN 25457-7:2008-01 5 DIN 25482-1, Nachweisgrenze un
24、d Erkennungsgrenze bei Kernstrahlungsmessungen Teil 1: Zhlende Messungen ohne Bercksichtigung des Probenbehandlungseinflusses DIN 25482-5, Nachweisgrenze und Erkennungsgrenze bei Kernstrahlungsmessungen Teil 5: Zhlende hochauflsende gammaspektrometrische Messungen ohne Bercksichtigung des Probenbeha
25、ndlungseinflus-ses Strahlenschutzverordnung, Verordnung ber den Schutz vor Schden durch ionisierende Strahlen (Strahlen-schutzverordnung StrlSchV) vom 20. Juli 2001 (BGBl. I, 2001, Nr 38, S. 17141846), zuletzt gendert durch Verordnung StrlQuellKontrollGBer vom 11. Oktober 2005 (BGBl. I, 2005, Nr 64,
26、 S. 2976)1)3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Anlagengelnde Summe der bebauten und unbebauten Gelndeflchen einer kerntechnischen Anlage, die Bestandteil der atomrechtlichen Genehmigung sind 3.2 Bodenflche alle auerhalb von Gebuden einer kerntechnischen An
27、lage liegende Freiflchen des Anlagengelndes 3.3 versiegelte Bodenflche Bodenflche mit vollstndiger oder teilweiser Abdichtung des Bodens zur Atmosphre hin durch Deckbelge, Baumaterial oder in den Boden eingebrachtes Fremdmaterial 3.4 Freigabewert gesetzliche oder behrdliche Vorgabe fr die massen- od
28、er flchenbezogenen Aktivitten eines Radionuklids, die einzuhalten ist, damit die Bodenflche aus dem Regelungsbereich des Atomgesetzes entlassen werden kann und fr die bei Vorliegen eines Radionuklidgemisches die Summenformel nach Strahlenschutzverord-nung einzuhalten ist 3.5 Messflche Flche, aus der
29、 das Messgert seinen Messeffekt bezieht bzw. bei Proben die Flche, die das eingesammelte Material eingenommen hat, bzw. bei Groflchenzhlrohren, deren effektive Detektorflche ANMERKUNG Bei kollimierten In-situ-Gammaspektrometern der geometrische Sichtbereich des Detektors (siehe DIN 25462). 3.6 Mitte
30、lungsflche maximale Flche, ber die die gemessene Aktivitt fr den Vergleich mit den Freigabewerten gemittelt wer-den darf 3.7 Mittelungsmasse maximale Masse, ber die die gemessene Aktivitt fr den Vergleich mit den Freigabewerten gemittelt werden darf 1) Nachgewiesen in der DITR-Datenbank der DIN Soft
31、ware GmbH, zu beziehen bei: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin).DIN 25457-7:2008-01 6 3.8 Radionuklidgemisch in einer definierten Materialcharge vorkommende Radionuklide (-, -, Elektroneneinfang-Strahler und Iso-mere) 3.9 Radionuklidvektor Liste der auf 1
32、00 % normierten Aktivittsanteile von Radionukliden in oder auf einem Material, welche fr die Entscheidungsmessung relevant sind 3.10 Raster regelmiges Muster aus gleichartigen Teilflchen (Rasterflchen), das die zu untersuchenden Flchen lk-kenlos berdeckt 3.11 Richtwert messtechnische Vorgabe zum Nac
33、hweis der Unterschreitung der Freigabewerte zur Freigabe von Bodenfl-chen, bezogen auf das jeweilige Messverfahren oder Messgert (z. B. in Impulsen je Sekunde) 3.12 Schlsselnuklid messtechnisch einfach erfassbares Radionuklid, ber dessen Messung das Aktivittsinventar schwierig zu messender Radionukl
34、ide rechnerisch bestimmt werden kann DIN 25401-9:2002-04 3.13 Verdachtsflche eingrenzbare Flche, fr die aufgrund des stattgefundenen Umgangs mit Radionukliden, der Erkenntnisse zur Vorgeschichte der kerntechnischen Anlage oder der Ergebnisse der Voruntersuchungen der Verdacht besteht, dass Kontamina
35、tionen mit radioaktiven Stoffen oberhalb der Freigabewerte vorhanden sein knnen 3.14 Vorbelastung radioaktive Stoffe, die in der Bodenflche vorhanden sind und die nicht auf den genehmigungspflichtigen Um-gang in der kerntechnischen Anlage zurckzufhren sind 4 Voruntersuchung 4.1 Allgemeines Vor der F
36、reigabe der Bodenflchen (siehe 3.2) einer kerntechnischen Anlage ist eine messtechnische Prfung der dort mglicherweise vorhandenen Aktivitt erforderlich. Der erste Schritt dieser Prfung ist die Vorunter-suchung, in der an reprsentativen Proben die rumliche Aktivittsverteilung und das Radionuklidgemi
37、sch (siehe 3.8), mit den fr die Entscheidungsmessung relevanten Radionukliden, zu bestimmen sind. Sofern nicht alle diese Radionuklide aus dem Radionuklidgemisch messtechnisch erfasst werden sollen, sind aus dem Radionuklidgemisch die Schlsselnuklide (siehe 3.12) festzulegen. Ausgangspunkt der Vorun
38、tersuchung sind die Erkenntnisse zur betrieblichen Nutzung und die Ergebnisse aus der Strahlenschutzberwachung der kerntechnischen Anlage. Auf Grundlage dieser Daten und der Ergebnisse der Voruntersuchung sind die ge-eigneten Entscheidungsverfahren fr die Freigabe der Bodenflchen festzulegen. Die Au
39、swahl der Messver-fahren richtet sich nach den in oder auf der Bodenflche vorliegenden Radionukliden. Nhere Anforderungen sind 5.3 und 5.4 zu entnehmen. Die Anwendbarkeit von stichprobenartigen Messungen (nach 5.2), insbesondere bei ausgedehnten und schwach kontaminierten Bodenflchen, ist ebenfalls
40、anhand dieser Daten und Ergebnisse zu prfen. Die Bo-DIN 25457-7:2008-01 7 denflchen sind nach ihrem Kontaminationszustand in Kategorien einzuteilen, insbesondere sind Verdachts-flchen (siehe 3.13) zu untersuchen und abzugrenzen. Die Verteilung radioaktiver Stoffe ber die Flche und die Tiefe ist zu b
41、estimmen. Dazu ist die Flche nach dem aufgrund bereits vorliegender Messergebnisse zu erwartenden Kontaminationszustand in Teilflchen zu unterteilen und das Probenentnahme- und Messprogramm daran auszurichten. Offene Bodenflchen, die mit Vegetation bewachsen oder mit Kies, Schotter oder Schlacke auf
42、geschttet o-der mit Rasensteinen bedeckt sind, und versiegelte Bodenflchen (siehe 3.3), die mit Beton oder Asphalt ab-gedeckt sind, sind getrennt zu untersuchen. Bei letzteren ist zu prfen, ob durch Fugen, Risse oder sonstige Beschdigungen radioaktive Stoffe in das Material oder in das darunter lieg
43、ende Erdreich eingedrungen sind. In den angrenzenden offenen Bodenflchen ist zu prfen, ob durch ablaufendes Regenwasser oder Re-suspension von Staub von den versiegelten Flchen radioaktive Stoffe dorthin transportiert wurden. Fr jede Probe oder Messung ist der zugehrige Ort der Probenentnahme oder M
44、essung zu dokumentieren. Vermehrt sind Proben von den Verdachtsflchen zu entnehmen. Falls in Teilbereichen des Anlagengelndes (siehe 3.1) Bodenflchen gefunden werden, bei denen das Radionuklidgemisch, der Radionuklidvektor (siehe 3.9) oder die Tiefenverteilung der Aktivitt so stark von denen der son
45、st in der kerntechnischen Anlage bli-chen abweicht, dass die Wahl des Entscheidungsverfahrens und die Bestimmung der Vorbelastung wesent-lich beeinflusst werden, sind diese zu kennzeichnen und gesondert zu untersuchen. Aufgrund der Erkenntnisse aus der betrieblichen Nutzung, der Strahlenschutzberwac
46、hung whrend des Be-triebes der kerntechnischen Anlage und der Ergebnisse der Voruntersuchungen sind die Bodenflchen nach ihrem Kontaminationszustand vor Durchfhrung der Entscheidungsmessung in Kategorien einzuteilen. Fol-gende Kategorisierung sollte gewhlt werden: Kategorie 1: Kontamination oberhalb
47、 der Freigabewerte ist oder war vorhanden; Kategorie 2: Kontamination ist mglich (Hinweise auf Kontamination liegen vor, die Messwerte liegen jedoch unter den Freigabewerten); Kategorie 3: Kontamination ist auszuschlieen (Hinweise auf Kontamination liegen nicht vor). Der Messaufwand im Entscheidungs
48、verfahren richtet sich nach der jeweiligen Kategorie. Die Bodenflchen der Kategorie 1 sind im Allgemeinen flchendeckend zu untersuchen, der Kategorie 2 drfen stichprobenartig untersucht werden. Fr die Bodenflchen der Kategorie 3 gengen beweissichernde Messungen. 4.2 Bestimmung der Vorbelastung des Anlagengelndes Zur Bestimmung der Aktivitt, die nicht aus dem genehmigungspflichtigen Umgang stammt (z. B. Vorbela-stung (siehe 3.14) des Bodens durch natrliche Radioaktivitt, Ablagerungen aus dem Tschernobyl-Unfall und aus Kernwaffenversuchen, Anwendung von Dngemitteln), sin
