1、April 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 71.120.10!%aV“2629151www.din.deDIN 28007-2Allgemeintoleranzen fr Kolonnen Teil 2: Kolon
2、nen aus Stahl, emailliertGeneral tolerances for columns Part 2: Glass lined columnsTolrances gnrales pour colonnes Partie 2: Colonnes en acier vitrifiAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 28007-2:2001-04www.beuth.deGesamtumfang 12 SeitenDDIN-Normenausschuss Chemi
3、scher Apparatebau (FNCA)DIN-Normenausschuss Materialprfung (NMP)DIN 28007-2:2017-04 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Bezeichnung und Zeichnungsangaben 5 4 Allgemeintoleranzen fr Kolonnen aus Stahl, emailliert . 5 4.1 Allgemeines . 5 4.2 Grenzabmae fr Ln
4、gen . 6 4.3 Grenzabmae fr Durchmesser und Rundheitstoleranzen . 7 4.4 Ebenheit und Winkligkeit von Vorschweibund-Dichtflchen 9 4.4.1 Ebenheit 9 4.4.2 Winkligkeit 9 4.5 Unterftterung von PTFE-umhllten Dichtungen nach DIN 28148 10 4.6 Stutzenstellung . 10 4.7 Geradheitstoleranz . 12 DIN 28007-2:2017-0
5、4 3 Vorwort Dieses Dokument wurde im Unterausschuss NA 012-00-02-01 UA Emaillierung“ im DIN-Normenausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige od
6、er alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 28007 Allgemeintoleranzen fr Kolonnen“ besteht aus: Teil 1: Kolonnen aus metallischen Werkstoffen Teil 2: Kolonnen aus Stahl, emailliert nderungen Gegenber DIN 28007-2:2001-04 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Toleranzklassen fein“ u
7、nd mittel“ wurden eingefhrt; b) Tabelle 4 wurde angepasst; c) 4.4.2 wurde neu hinzugefgt; d) Tabelle 5 wurde neu hinzugefgt; e) Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 28007-2: 1986-07, 1994-01, 2001-04 DIN 28007-2:2017-04 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Allgemeintoleranzen
8、 fr Fertigmae an Kolonnen aus Stahl, emailliert, die verfahrenstechnischen Zwecken dienen. Fr Allgemeintoleranzen fr emaillierte Behlter gilt DIN 28005-2 und fr emaillierte Rhrbehlter DIN 28006-2. Die Allgemeintoleranzen nach dieser Norm gelten nur dann, wenn in Zeichnungen oder zugehrigen Unterlage
9、n (z. B. in technischen Lieferbedingungen) nach Abschnitt 3 auf diese Norm hingewiesen wird. Zeichnungen sind unvollstndig, wenn sie keinen Hinweis auf eine Norm ber Allgemeintoleranzen tragen, obwohl sie untolerierte Mae (ausgenommen Hilfsmae) enthalten. Die hier festgelegten Allgemeintoleranzen kn
10、nen mit werkstattblichen Mitteln eingehalten werden. Auf Vereinbarung drfen auch einzelne Allgemeintoleranzen ausgewhlt werden. Bei Reemaillierungen sind besondere Vereinbarungen zu treffen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert we
11、rden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 28005-2, Allgemeintoleranzen fr Behlter Teil 2: B
12、ehlter aus Stahl, emailliert DIN 28006-2, Allgemeintoleranzen fr Rhrbehlter Teil 2: Rhrbehlter aus Stahl, emailliert DIN 28011, Gewlbte Bden Klpperform DIN 28013, Gewlbte Bden Korbbogenform DIN 28148, PTFE-umhllte Dichtungen fr Rhrbehlter aus Stahl, emailliert DIN EN ISO 13920, Schweien Allgemeintol
13、eranzen fr Schweikonstruktionen Lngen- und Winkel-mae; Form und Lage DIN 28007-2:2017-04 5 3 Bezeichnung und Zeichnungsangaben Sollen die Allgemeintoleranzen fr Kolonnen aus Stahl, emailliert, nach dieser Norm angewendet werden, so ist in Zeichnungen und bei Bestellungen anzugeben: Allgemeintoleranz
14、en DIN 28007-2-m bzw. Allgemeintoleranzen DIN 28007-2-f m: Toleranzklasse mittel f: Toleranzklasse fein Die Toleranzklasse m“ ist zu bevorzugen. Die Toleranzklasse f“ erfordert beim Hersteller emaillierter Apparate besonderen und zustzlichen konstruktiven und fertigungstechnischen Aufwand. Die Toler
15、anzklasse f“ kann spezifiziert werden, wenn Dichtungen zum Einsatz kommen, die eine geringere Fhigkeit zum Ausgleichen von Flanschunebenheiten als die in DIN 28148 beschriebenen besitzen, oder wo die Dicke der Unterftterung aus technischen Grnden minimiert werden soll. Die anzuwendende Toleranzklass
16、e ist zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer zu vereinbaren. 4 Allgemeintoleranzen fr Kolonnen aus Stahl, emailliert 4.1 Allgemeines Die Kolonnenteile brauchen den bildlichen Darstellungen nicht zu entsprechen; nur die angegebenen bzw. vereinbarten Allgemeintoleranzen sind einzuhalten. Fr die Trage
17、lemente gelten die in den einschlgigen Normen festgelegten Allgemeintoleranzen. Es gilt fr die Lage der Tragkonstruktion, z. B. der Fe, Standzargen und Tragringe, die Allgemeintoleranz DIN EN ISO 13920-D. Fr emaillierte Stutzen an Kolonnenkopfteilen oder Kolonnensumpfteilen nach Bild 2 sind in diese
18、r Norm keine Lagetoleranzen festgelegt. Wenn in den folgenden Tabellen nicht angegeben, gelten die Toleranzwerte fr die Toleranzklasse f“ (fein) und fr die Toleranzklasse m“ (mittel). Die Toleranzfestlegungen in dieser Norm beziehen sich auf Fertigmae, das heit auf Mae, die am fertigen Bauteil gemes
19、sen werden knnen, siehe Erluterungen. DIN 28007-2:2017-04 6 4.2 Grenzabmae fr Lngen a l1gemessen auf eine ebene Bezugsflche der Vorschweibund-Dichtflche (z.B. darauf aufgelegter Ring) Bild 1 Lngenma am Kolonnenschuss a Die Referenzlinie (RL) wird durch eine am Kolonnenbauteil angerissene oder angekr
20、nte Linie dargestellt, siehe auch DIN 28011 oder DIN 28013, und muss in der Zeichnung angegeben und an der fertigen Kolonne sichtbar sein. Bild 2 Lngenmae am Kolonnenkopfteil oder Kolonnensumpfteil DIN 28007-2:2017-04 7 Tabelle 1 Grenzabmae fr Mae h1, l1und l2Ma Benennung Grenzabmae fr Nennmabereich
21、 mm bis 1 000 ber 1 000 bis 2 000 ber 2 000 bis 4 000 ber 4 000 h1Abstand Vorschweibund-Dichtflche bis Kolonnenzarge 6 l1Lnge des Kolonnenschusses zwischen den Hauptflansch-Dichtflchen 6 8 10 20 l2Abstand Hauptflansch-Dichtflche bis Vorschweibund-Dichtflche Tabelle 2 Grenzabmae fr Ma h2Ma Benennung
22、Kolonnen-Nenndurchmesser mm Grenzabmae mm h2Abstand Stutzenvorschweibund-Dichtflche bis Referenzlinie bis 800 6 ber 800 bis 2 000 8 ber 2 000 10 4.3 Grenzabmae fr Durchmesser und Rundheitstoleranzen Bild 3 Durchmesser am Kolonnenschuss DIN 28007-2:2017-04 8 Tabelle 3 Grenzabmae fr Ma d3Ma Benennung
23、Grenzabmae fr Nenndurchmesserbereich mm bis 1 000 ber 1 000 d3aAuendurchmesser des Kolonnen-Hauptflansches +48+ 610a Die angegebenen Grenzabmae fr d3gelten auch bei Kolonnenteilen mit Bunden fr Losflanschverbindungen ohne Zentrierung. Ma d3am fertig emaillierten Bauteil gemessen. Die Grenzabmae des
24、Durchmessers von Kolonnenzargen werden wegen zu erwartender Kolonneneinbauten auf den Innendurchmesser d2bezogen, und zwar auf den fiktiven Wert dieses Innendurchmessers (d2,a), der nach folgender Gleichung berechnet wird: 2,a= 1 2 1 2 2(1) Dabei ist d1 der Auendurchmesser der Kolonne; s1 die Wanddi
25、cke der Kolonne; s2 der Hchstwert der Schichtdicke des Emails. Das aus einer Umfangsmessung bestimmte Ma d2, bmuss der Bedingung gengen: 0,985 2,a 2,b 1,015 2,a(2) Fr die Kolonnenzarge gilt bezglich der Rundheitstoleranz: = 2,max2,min 2/2,max+ 2,min 0,015 (3) Die Grenzabmae fr d3schlieen die Rundhei
26、tstoleranzen mit ein, d. h. an keiner Stelle des Flansches darf ein Ma d3als Durchmesser gemessen werden knnen, das um mehr als das Grenzabma nach Tabelle 3 vom Zeichnungsma abweicht. Die Festlegungen dieses Abschnittes gelten auch fr Kolonnenteile nach Bild 2. DIN 28007-2:2017-04 9 4.4 Ebenheit und
27、 Winkligkeit von Vorschweibund-Dichtflchen 4.4.1 Ebenheit Legende 1 Fhlerlehre 2 Bezugsebene 3 Vorschweibund Bild 4 Messung der Ebenheitsabweichung von Vorschweibund-Dichtflchen Die Ebenheitsabweichung von Vorschweibund-Dichtflchen wird mittels Fhlerlehre zwischen der Dichtflche und einer Bezugseben
28、e, die auf der Mitte der Dichtflche liegt, gemessen. Liegt die Bezugsebene nicht auf der Mitte der Dichtflche, so muss der Abstand der Bezugsebene von der Mitte der Dichtflche subtrahiert werden. An keiner Stelle des Vorschweibundes darf eine Fhlerlehre mit grerer Dicke s als in Tabelle 4 angegeben
29、von innen oder von auen weiter als bis zur Mitte der Dichtflche eingefhrt werden knnen. Tabelle 4 Dicke s der Fhlerlehren Ma mm Toleranz-klasse Stutzen Nennweite mm Kolonnen-Hauptflansch Nenndurchmesser mm bis 250 ber 250 bis 400 bis 1 000 ber 1 000 bis 1 400 ber 1 400 bis 2 000 ber 2 000 s m 1 2 5
30、5 6 7 f 1 2 3 3 3 4 4.4.2 Winkligkeit Bild 5 Winkligkeit von Dichtflchen Neigungstoleranz jedoch maximal = 2,5, wobei s an keiner Stelle der Flanschflche berschritten werden darf. DIN 28007-2:2017-04 10 4.5 Unterftterung von PTFE-umhllten Dichtungen nach DIN 28148 Bei Ebenheitsabweichungen und Neigu
31、ngsabweichungen der Dichtflche bzw. zur Korrektur von Parallelittsabweichungen kann eine Unterftterung notwendig sein. Diese Unterftterung darf im vorgespannten Zustand die Werte nach Tabelle 5 nicht berschreiten. Bei berschreiten der erforderlichen Unterftterungsdicke nach Tabelle 5, ist ein geeign
32、etes Dichtungssystem zwischen den Vertragspartnern zu vereinbaren. Tabelle 5 Hchstwert der Dicke der Unterftterung Ma Kolonnen-Hauptflansche Nenndurchmesser mm bis 800 ber 800 bis 2 000 ber 2 000 Hchstwert der Dicke der Unterftterung 6 8 10 4.6 Stutzenstellung Legende 1 Ist-Winkelma der Emaillierung
33、 2 Soll-Winkel nach den Maen der Zeichnung Bild 6 Winkligkeitsabweichung der Stutzen Tabelle 6 Winkligkeitstoleranz der Stutzen Winkligkeitstoleranz Stutzen-Nennweite bis DN 250 mm Verhltnis h1/DN ber DN 250 mm Verhltnis h1/DN 1,5 1,5 1,5 1,5 max1,5 a 1 a Fr Stutzen im zylindrischen Bereich gilt max
34、nur fr den Schnitt, der die Kolonnenhauptachse enthlt. aFr Stutzen mit dem Verhltnis h1/DN 1,5 ist ber die Winkligkeitstoleranz vom Soll-Winkel dann eine gesonderte Vereinbarung zu treffen, wenn sie kleiner sein soll, als bei dem Verhltnis h1/DN 1,5. DIN 28007-2:2017-04 11 Bild 7 Stutzen am Kolonnen
35、schuss Tabelle 7 Grenzabmae fr Ma l3 Ma Benennung Kolonnen-Nenndurchmesser mm Grenzabmae fr Nennmabereich fr Stutzen bis DN 400bmm bis 500 ber 500 bis 2 000 ber 2 000 l3Abstand Hauptflansch-Dichtflche bis Mitte Stutzenabis 450 8 ber 450 bis 1 000 10 12 16 ber 1 000 bis 2 000 12 14 18 ber 2 000 14 16
36、 20 aDas Ma l3wird immer bis zum jeweils nchstliegenden Kolonnen-Hauptflansch gemessen. bFr grere Stutzen sind die Grenzabmae zu vereinbaren. DIN 28007-2:2017-04 12 Tabelle 8 Grenzabmae fr Ma l4 Ma Benennung Kolonnen-Nenndurchmesser mm Grenzabmae fr Nennmabereich l4Abstand von Mitte Stutzen zu Mitte
37、 Stutzen oder von der Bezugsachse zu Mitte Stutzen, gemessen am ueren Umfang der Kolonnenzarge (Bogenma) bis 630 0,013 d1mindestens jedoch 4 ber 630 bis 2 000 0,011 d1mindestens jedoch 8 ber 2 000 0,087 d1mindestens jedoch 22 4.7 Geradheitstoleranz Bei Kolonnenteilen bis 4 000 mm Lnge darf die Abweichung von der Geraden 0,5 % der zylindrischen Lnge nicht berschreiten. Bei Kolonnenteilen mit Lngen ber 4 000 mm kann die Geradheitstoleranz vereinbart werden. Die Geradheit wird nach Bild 8 ermittelt. Bild 8 Ermittlung der Geradheit 100 nenn 0,5 (4)
