1、September 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA) im DINPreisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 71.120.10!$i-.“1701011www.din.deD
2、DIN 28124-1Mannlochverschlsse Teil 1: Fr drucklose BehlterManhole closures Part 1: For unpressurized vesselsFermetures de trou dhomme Partie 1: Pour rcipients sans pressionAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 28124-1:1992-12www.beuth.deGesamtumfang 14 SeitenDIN
3、28124-1:2010-09 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Formen, Mae und Gewichte. 6 3.1 Mannlochverschlsse 6 3.1.1 Formen fr Mannlochverschlsse 6 3.1.2 Form MA 7 3.1.3 Form MB 8 3.1.4 Form MG 9 3.2 Mae und Gewichte 9 4 Einzelteile und Werkstoffe . 11 5 Oberflchen
4、schutz 11 6 Bezeichnung 12 7 Kennzeichnung . 12 Anhang A (informativ) Erluterungen 13 Literaturhinweise . 14 2 DIN 28124-1:2010-09 Vorwort Dieses Dokument wurde im Arbeitsausschuss NA 012-00-01 AA Anlagenteile“ des Normenausschusses Chemischer Apparatebau (FNCA) im DIN erarbeitet. Die besonderen Bed
5、ingungen fr Zugangsffnungen entsprechend der Verordnung ber gefhrliche Stoffe Gefahrstoffverordnung (GefStoffV), der BGR 117-1 sowie AD 2000-Merkblatt A 5 inklusive Anlage 1 sind zu beachten. DIN 28124 Mannlochverschlsse besteht aus: Teil 1: Fr drucklose Behlter Teil 2: Fr Druckbehlter, aus Stahl Te
6、il 3: Fr Druckbehlter, verkleidet Teil 4: Schwenkvorrichtungen nderungen Gegenber DIN 28124-1:1992-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel der Norm gendert; b) Form MA und Form SA aufgenommen; c) Hinweis auf AD 2000-Merkblatt A 5 + Anlage 1 aufgenommen; d) Oberflchenangaben an DIN 28031 a
7、ngepasst; e) Schweiverbindungen nach DIN EN 1708-1; f) Bei der Kehlnaht in Bild 2, Einzelheit X: Schweinahtdicke a = 0,7 (S4 1) aufgenommen; g) Werkstoffnormen und Einzelteilnormen aktualisiert; h) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 28124-1: 1971-07, 1975-08, 1989-03, 1992-12 3 DIN 2
8、8124-1:2010-09 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Mannlochverschlsse1), im Weiteren Verschlsse genannt, aus unlegierten Sthlen, aus unlegierten Sthlen mit Oberflchenschutz und aus nichtrostenden Sthlen an Behltern und Apparaten ohne inneren oder ueren berdruck. Die Verschlsse werden an Apparaten
9、 eingebaut, die vorzugsweise verfahrenstechnischen Zwecken dienen. Andere Ausfhrungen und Werkstoffe sind zwischen Besteller und Hersteller zu vereinbaren. ANMERKUNG Die Flansch-Anschlussmae fr diese Verschlsse sind nach dem Apparate-Flanschsystem (siehe DIN 28030-1) festgelegt. Die Flansche sind in
10、 den Durchmessern kleiner als Rohrleitungsflansche. Ein Paaren der Flansche mit Anschlussmaen nach DIN EN 1092-1 ist nicht mglich. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommen
11、e Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 28030-2, Flanschverbindungen fr Behlter und Apparate Teil 2: Flansche, Grenzabmae DIN 28031, Schweiflansche fr drucklose Behlter und Apparate aus unlegierten und nic
12、htrostenden Sthlen DIN 28040, Flachdichtungen fr Behlter und Apparate Apparateflanschverbindungen DIN 28091-1, Technische Lieferbedingungen fr Dichtungsplatten Teil 1: Dichtungswerkstoffe Allge-meine Festlegungen DIN 28124-4, Mannlochverschlsse Schwenkvorrichtungen DIN EN 1092-1, Flansche und ihre V
13、erbindungen Runde Flansche fr Rohre, Armaturen, Formstcke und Zubehrteile, nach PN bezeichnet Teil 1: Stahlflansche DIN EN 1708-1, Schweien Verbindungselemente beim Schweien von Stahl Teil 1: Druckbean-spruchte Bauteile DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Liefer
14、bedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN 10029, Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke an Grenzabmae, Formtoleranzen, zulssige Gewichtsabweichungen DIN EN 10058, Warmgewalzte Flachstbe aus Stahl fr allgemeine Verwendung Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae DIN EN 10060, Warmgewalzte Rundstbe aus Sta
15、hl Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae DIN EN 10088-2, Nichtrostende Sthle Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr Blech und Band aus korrosionsbestndigen Sthlen fr allgemeine Verwendung DIN EN 14879-1, Beschichtungen und Auskleidungen aus organischen Werkstoffen zum Schutz von indu-striellen Anlagen
16、 gegen Korrosion durch aggressive Medien Teil 1: Terminologie, Konstruktion und Vorbereitung des Untergrundes DIN EN 20898-2, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen Teil 2: Muttern mit festgelegten Prfkrften Regelgewinde 1) Siehe Erluterungen, Anhang A. 4 DIN 28124-1:2010-09 DIN EN ISO 8
17、98-1, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus Kohlenstoffstahl und legier-tem Stahl Teil 1: Schrauben DIN EN ISO 3506-1, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus nichtrostenden Sthlen Teil 1: Schrauben DIN EN ISO 3506-2, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen
18、 aus nichtrostenden Sthlen Teil 2: Muttern DIN EN ISO 4016, Sechskantschrauben mit Schaft Produktklasse C DIN EN ISO 4034, Sechskantmuttern Produktklasse C DIN EN ISO 9445, Kontinuierlich gewalztes Kaltband, Kaltbreitband, Blech und Kaltband in Stben aus nicht-rostenden Sthlen Grenzabmae und Formtol
19、eranzen DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung AD 2000-Merkblatt A 52), ffnungen Verschlsse und Verschlusselemente AD 2000-Merkblatt A 5 Anlage 12), Hinweise fr die Anordnung von Mannlchern und Besichtigungsffnungen BGR 117-13), BG-Re
20、gel Behlter, Silos und enge Rume Teil 1: Arbeiten in Behltern, Silos und engen Rumen GefStoffV4 ), Verordnung zur Anpassung der Gefahrstoffverordnung an die EG-Richtlinie 98/24/EG und andere EG-Richtlinien (Verordnung zum Schutz vor Gefahrstoffen (Gefahrstoffverordnung GefStoffV) 2) Zu beziehen bei:
21、 Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin). 3) Zu beziehen bei: Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Str. 449, D-50939 Kln. 4) Nachgewiesen in der DITR-Datenbank der DIN Software GmbH, zu beziehen bei: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafens
22、trae 6, 10787 Berlin). 5 DIN 28124-1:2010-09 3 Formen, Mae und Gewichte 3.1 Mannlochverschlsse 3.1.1 Formen fr Mannlochverschlsse Die Formen fr Mannlochverschlsse nach dieser Norm sind in Tabelle 1 festgelegt. Tabelle 1 Formen WerkstoffaForm unlegierter Stahl (St) unlegierter Stahl mit Ober- flchens
23、chutzb(St-Ober- flchenschutz) nichtrostenderStahl Merkmal Nennweite DN Kompletter Verschluss MA + + MB + MG + Dichtflche, glatt 500, 600 und 800 Einzelteile SA + + SB + SG + Stutzen Dichtflche, glatt DA + + DB + DG + Deckel Dichtflche, glatt 500, 600 und 800 Zusammenbauteile und Werkstoffe nach Tabe
24、lle 3. a+ in dieser Norm festgelegt. in dieser Norm nicht festgelegt. bHinweise fr die Ausfhrung mit Oberflchenschutz siehe Abschnitt 5. 6 DIN 28124-1:2010-09 3.1.2 Form MA Die Form MA ist in Bild 1 dargestellt. Mae und Gewichte siehe Tabelle 2. Einzelteile siehe Tabelle 3. Die Ausrstung mit Abdrcks
25、chrauben ist bei der Bestellung zu vereinbaren. Mae in Millimeter Legende 1 Stutzen 2 Flansch nach DIN 28031, Form A 5 Deckel 6 Griff 9 Sechskantschraube 10 Sechskantmutter 11 Dichtung aDas Ma h ist bei Bestellung anzugeben. Nach AD 2000-Merkblatt A 5 darf bei DN 500 die Hhe h hchstens 250 mm betrag
26、en. b2 Abdrckschrauben M16 zwischen den Schrauben diagonal angebracht. cMittelachse des Deckels Bild 1 Vollstndiger Verschluss aus unlegiertem oder nichtrostendem Stahl 7 DIN 28124-1:2010-09 3.1.3 Form MB Die Form MB ist in Bild 2 dargestellt. Mae und Gewichte siehe Tabelle 2. Mae in Millimeter brig
27、e Mae und Angaben wie Form MA Legende 3 Dichtleiste 7 Verkleidung aunbearbeitet bFlansch nach DIN 28031, Form B Bild 2 Vollstndiger Verschluss mit Stutzenrohr, Dichtleiste und Deckelverkleidung aus nichtrostendem Stahl 8 DIN 28124-1:2010-09 3.1.4 Form MG Die Form MG ist in Bild 3 dargestellt. Mae un
28、d Gewichte siehe Tabelle 2. brige Mae und Angaben wie Form MA Legende 4 Oberflchenschutz 8 Oberflchenschutz aFlansch nach DIN 28031, Form A Bild 3 Vollstndiger Verschluss aus unlegiertem Stahl mit Oberflchenschutz 3.2 Mae und Gewichte Allgemeintoleranz: ISO 2768 m. Grenzabmae fr Flansche nach DIN 28
29、030-2. Symbole der Flanschmae nach DIN EN 1092-1. Oberflchenbeschaffenheit der Flansche und Dichtflchen nach DIN EN 1092-1, andere Oberflchenbeschaf-fenheiten sind dichtungsabhngig zwischen Besteller und Hersteller zu vereinbaren. Gestaltung und Ausfhrung von Schweiverbindungen nach DIN EN 1708-1. 9
30、 DIN 28124-1:2010-09 Tabelle 2 Mae und Gewichte Mae in Millimeter Nennweite Stutzenrohr Deckel und Flansch DN B2S1aS2aD K d1d2e S3S4500 508 6 4 600 560 530 470 400 12 4 600 600 6 4 700 660 630 570 500 12 4 800 800 6 4 900 860 830 770 700 15 5 Tabelle 2 (fortgesetzt) Nennweite Schrauben Gewicht des v
31、ollstndigen Verschlusses kgb DN Anzahl Gewinde Flansch nach Form MA Form MGcForm MB 500 20 M16 60 62 600 24 M16 76 80 800 32 M16 DIN 28031 128 141 aDie Nennwanddicken S1und S2drfen nicht unterschritten werden, grere Wanddicken sind zu vereinbaren. bDie Gewichte wurden unter Bercksichtigung einer Stu
32、tzenhhe von h = 250 mm errechnet. cGewicht ohne Oberflchenschutz. 10 DIN 28124-1:2010-09 4 Einzelteile und Werkstoffe Einzelteile, Benennungen und Werkstoffbeispiele sind in Tabelle 3 aufgefhrt. Tabelle 3 Einzelteile, Benennung und Werkstoffbeispiele WerkstoffbeispielecPos. Nr Benennung/Normbezeichn
33、ung aus unlegierten Sthlen Form MA/MG aus nichtrostendenSthlen Form MB 1 Stutzenrohr Blech S235JR nach DIN EN 10025-2 nichtrostender Stahl nach DIN EN 10088-2 2 Flansch Fr Form MA/MG Flansch DIN 28031-A Fr Form MB Flansch DIN 28031-B S235JR nach DIN EN 10025-2 oder 1.4571 nach DIN EN 10088-2 3 Dicht
34、leiste Blech nach DIN EN 10029 oder Flachstahl nach DIN EN 10058a nichtrostender Stahl nach DIN EN 10088-2 4 Stutzen Oberflchenschutz Siehe Abschnitt 5 5 Deckel Blech nach DIN EN 10029 S235JR nach DIN EN 10025-2 oder 1.4571 nach DIN EN 10088-2 6 Griff Rundstahl nach DIN EN 10060 S235JR nach DIN EN 1
35、0025-2 oder 1.4571 nach DIN EN 10088-2 7 Verkleidung Blech nach DIN EN 10029 nichtrostender Stahl nach DIN EN 10088-2 8 Deckel Oberflchenschutz Siehe Abschnitt 5 9 Sechskantschraube nach DIN EN ISO 4016 ISO 4016 M16 60bFestigkeitsklasse 5.6 nach DIN EN ISO 898-1 10 Sechskantmutter nach DIN EN ISO 40
36、34 ISO 4034 M16 5 5 nach DIN EN 20898-2 Fr Temperaturen von 10 C bis 60 C A2-70 oder A4-70nach DIN EN ISO 3506-1 und DIN EN ISO 3506-2 11 Zusammenbauteile Dichtung nach DIN 28040 nach DIN 28091-1daNach Wahl des Herstellers. bBei Verschlssen Form MB von Nennweite DN 800 Sechskantschraube 65 mm lang.
37、cDer Werkstoff ist bei der Bestellung anzugeben. 5 Oberflchenschutz Fr die Gestaltung und Ausfhrung der zu schtzenden Teile gilt DIN EN 14879-1. Die genaue Werkstoffbezeichnung des Oberflchenschutzes ist bei Bestellung anzugeben. Hufig angewendete Werkstoffe fr den Oberflchenschutz sind Gummierungen
38、 (Gi) und Beschichtungen (Be). 11 DIN 28124-1:2010-09 6 Bezeichnung BEISPIEL 1 Bezeichnung eines vollstndigen Verschlusses Form MA von Nennweite DN 500, Stutzen-hhe h = 200 mm aus Werkstoff S235JR, einschlielich Schrauben, Muttern und Dichtung: Verschluss DIN 28124-1 MA 500 200 S235JR BEISPIEL 2 Bez
39、eichnung eines Stutzens Form SA fr einen Verschluss von Nennweite DN 500, Stutzen-hhe h = 200 mm aus Werkstoff S235JR, einschlielich Schrauben, Muttern und Dichtung: Stutzen DIN 28124-1 SA 500 200 S235JR BEISPIEL 3 Bezeichnung eines Deckels Form DA fr einen Verschluss von Nennweite DN 500 aus Werkst
40、off S235JR, einschlielich Schrauben, Muttern und Dichtung: Deckel DIN 28124-1 DA 500 S235JR In der Kurzbezeichnung eines Stutzens oder eines Deckels mit Verkleidung aus nichtrostendem Stahl wird nur die Werkstoff-Nr. des Verkleidungswerkstoffs angegeben. BEISPIEL 4 Bezeichnung eines Deckels Form DB
41、fr einen Verschluss von Nennweite DN 500 aus Werkstoff S235JR mit einer Verkleidung aus nichtrostendem Stahl, Werkstoff-Nr 1.4571, einschlielich Schrauben, Muttern und Dichtung: Deckel DIN 28124-1 DB 500 1.4571 BEISPIEL 5 Bezeichnung eines vollstndigen Verschlusses Form MG von Nennweite DN 500, Stut
42、zen-hhe h = 200 mm, mediumberhrte Teile durch Gummierung (Gi) geschtzt, einschlielich Schrauben, Muttern und Dichtung: Verschluss DIN 28124-1 MG 500 200 Gi Die Verschlsse nach dieser Norm drfen zustzlich mit einer Schwenkvorrichtung nach DIN 28124-4 ver-sehen werden. Je nach Lage des Verschlusses si
43、nd vertikale (V) oder horizontale (H) Anordnungen mglich. An das Bezeichnungsbeispiel nach Abschnitt 6 ist dann der Buchstabe V oder H anzufgen. BEISPIEL 6 Bezeichnung eines Verschlusses Form MA von Nennweite DN 500, Stutzenhhe h = 200 mm aus Werkstoff S235JR, mit einer Schwenkvorrichtung nach DIN 2
44、8124-4 vertikale Anordnung (V), einschlielich Schrauben, Muttern und Dichtung: Verschluss DIN 28124-1 MA 500 200 S235JR V 7 Kennzeichnung Die Deckel sind von auen sichtbar und dauerhaft zu kennzeichnen. Der Deckel ist zu kennzeichnen mit Herstellerzeichen, Herstell-Nr, Norm-Nummer, Form, Nennweite D
45、N, Grundwerkstoff/Werksto ff der Verkleidung. Kennzeichnungsbeispiel: XYZ NNN DIN 28124-1 DB 500 S235JR/1.4571 12 DIN 28124-1:2010-09 Anhang A (informativ) Erluterungen Der Begriff Mannloch ist in vielen Unterlagen, Dokumenten und technischen Regeln sowie Querverweisen in und aus anderen Normen ziti
46、ert und in der Praxis eingefhrt. Aus diesem Grund wurde der Begriff Mannloch bei der berarbeitung der Norm beibehalten. Er gilt geschlechtsneutral sowohl fr Frauen und Mnner gleichermaen. 13 DIN 28124-1:2010-09 Literaturhinweise DIN 28030-1, Flanschverbindungen fr Behlter und Apparate Teil 1: Appara
47、teflanschverbindungen DIN 28125 Beiblatt 1, Klappverschlsse Konstruktionsbeispiel fr ffnungshilfe DIN 28125-1, Klappverschlsse, rund Nennweiten DN 150 bis DN 600 DIN 28125-2, Klappverschlsse, oval, 350 mm 450 mm DIN 28125-3, Klappverschlsse, rund, mit Schutzring und Oberflchenschutz Nennweite DN 500 und DN 600 14
