1、September 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Chemischer Apparatebau (FNCA) im DINPreisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 71.120.10!$i-B“1701031www.din.deD
2、DIN 28124-4Mannlochverschlsse Teil 4: SchwenkvorrichtungenManhole closures Part 4: Swivel devicesFermetures de trou dhomme Partie 4: Installations pivotantesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 28124-4:1992-12www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDIN 28124-4:2010-09
3、 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Formen, Mae und Gewichte. 5 3.1 Formen der Schwenkvorrichtungen . 5 3.1.1 Allgemeines. 5 3.1.2 Form V (Vertikale Anordnung). 6 3.1.3 Form H (Horizontale Anordnung) 7 3.2 Mae und Gewichte 8 4 Einzelteile und Werkstoffe . 9
4、5 Bezeichnung 9 Anhang A (informativ) Erluterungen 10 2 DIN 28124-4:2010-09 Vorwort Dieses Dokument wurde im Arbeitsausschuss NA 012-00-01 AA Anlagenteile“ des Normenausschusses Chemischer Apparatebau (FNCA) im DIN erarbeitet. DIN 28124 Mannlochverschlsse besteht aus: Teil 1: Fr drucklose Behlter Te
5、il 2: Fr Druckbehlter, aus Stahl Teil 3: Fr Druckbehlter, verkleidet Teil 4: Schwenkvorrichtungen nderungen Gegenber DIN 28124-4:1992-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel der Norm gendert; b) Werkstoffnormen und Einzelteilnormen aktualisiert; c) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Au
6、sgaben DIN 28124-4: 1971-07, 1975-08, 1989-03, 1992-12 3 DIN 28124-4:2010-09 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Schwenkvorrichtungen an Mannlochverschlssen1)nach DIN 28124-1 bis DIN 28124-3. Die Schwenkarme der Schwenkvorrichtungen sind bei vertikaler und horizontaler Anordnung austauschbar. Bei
7、 schrg angeordneten Mannlochstutzen muss die Schwenkachse lotrecht stehen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte
8、Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 444, Augenschrauben DIN 1441, Scheiben Ausfhrung grob, fr Bolzen DIN 28124-1, Mannlochverschlsse Teil 1: Fr drucklose Behlter DIN 28124-2, Mannlochverschlsse Teil 2: Fr Druckbehlter DIN 28124-3, Mannlochverschlsse Teil 3:
9、 Fr Druckbehlter verkleidet DIN 28129, Bgelmuttern fr Verschlsse DIN EN 1652, Kupfer und Kupferlegierungen Platten, Bleche, Bnder, Streifen und Ronden zur allge-meinen Verwendung DIN EN 10025-2, Warmgewalzte Erzeugnisse aus Bausthlen Teil 2: Technische Lieferbedingungen fr unlegierte Bausthle DIN EN
10、 10029, Warmgewalztes Stahlblech von 3 mm Dicke an Grenzabmae, Formtoleranzen, zulssige Gewichtsabweichungen DIN EN 10058, Warmgewalzte Flachstbe aus Stahl fr allgemeine Verwendung Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae DIN EN 10060, Warmgewalzte Rundstbe aus Stahl Mae, Formtoleranzen und Grenzabmae DIN
11、 EN 10269, Sthle und Nickellegierungen fr Befestigungselemente fr den Einsatz bei erhhten und/oder tiefen Temperaturen DIN EN 20898-2, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen Teil 2: Muttern mit festgelegten Prfkrften Regelgewinde DIN EN 22340, Bolzen ohne Kopf DIN EN 22341, Bolzen mit Ko
12、pf DIN EN ISO 898-1, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus Kohlenstoffstahl und legiertem Stahl Teil 1: Schrauben 1) Siehe Erluterungen, Anhang A. 4 DIN 28124-4:2010-09 DIN EN ISO 1234, Splinte DIN EN ISO 4034, Sechskantmuttern Produktklasse C DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Tol
13、eranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranz-eintragung 3 Formen, Mae und Gewichte 3.1 Formen der Schwenkvorrichtungen 3.1.1 Allgemeines In Bild 1 ist die vertikale und in Bild 2 die horizontale Anordnung der Schwenkvorrichtung dargestellt. Mae und Gewichte siehe Tabelle 1. Einzelteile sie
14、he Tabelle 3. 5 DIN 28124-4:2010-09 3.1.2 Form V (Vertikale Anordnung) Mae in Millimeter fr Mannlochverschlsse nach DIN 28124-1 fr Mannlochverschlsse nach DIN 28124-2 und DIN 28124-3 Legende 4 Aufhngese 5 Augenschraube 6 Bgelmutter 8 Bolzen nach DIN EN 22340 bzw. DIN EN 22341 9 Scheibe 10 Splint nac
15、h DIN EN ISO 1234 Bild 1 Schwenkvorrichtung Form V, dargestellt fr einen Mannlochverschluss nach DIN 28124-1 6 DIN 28124-4:2010-09 3.1.3 Form H (Horizontale Anordnung) Mae in Millimeter fr Mannlochverschlsse nach DIN 28124-1 fr Mannlochverschlsse nach DIN 28124-2 und DIN 28124-3 Legende 1 Schwenkarm
16、 2 Bund, siehe Tabelle 2 3 Tragbgel 5 Augenschraube 6 Bgelmutter 7 Gleitscheibe, siehe Tabelle 2 11 Splint aOberkante Dichtleiste bEinzelheit X und Y siehe Bild 1 Bild 2 Schwenkvorrichtung Form H, dargestellt fr einen Mannlochverschluss nach DIN 28124-2 7 DIN 28124-4:2010-09 3.2 Mae und Gewichte All
17、gemeintoleranz: ISO 2768 m. Die Schwenkvorrichtungen brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. Die Schenkel der Tragbgel Pos.-Nr 3 und Pos.-Nr 4 bei vertikaler Anordnung sind anzupassen. Tabelle 1 Mae und Gewichte Mae in Millimeter Nenn- weit
18、e Flansch nach Maximal zulssiger Druck bei 20 C Vertikale AnordnungHorizontale Anordnung Gewichtbkg DN bar D b d l1l2e1e2al3 drucklos 600 18 57 180 10 615 26 22 240 16 635 36 24 240 500 25 645 70 40 380 20541 16 240 12 drucklos 700 43 62 240 10 710 70 40 40048 27 260 12 16 730 58 24 260 600 25 760 8
19、0 50 43023073 16 260 17 800 DIN 28031 DIN 28032 DIN 28034 DIN 28036 drucklos 900 80 50 500 260 113 69 260 19 10 670 400 205 53 23 240 13 500 16 715 70 40 420 230 51 13 260 13 600 DIN EN 1092-1 10 780 80 50 440 230 53 23 260 17 aDie hier angegebenen Mae e2fr die horizontale Anordnung (H) gelten fr Ve
20、rschlsse nach DIN 28124-1 Form MA. Bei Form MB und MG sind die Mae e2zu verkleinern. Die Mae e2gelten auch fr Verschlsse nach DIN 28124-2 Form MC (Dichtflche glatt) bei Deckeln aus Werkstoff P265GH. Fr solche Deckel aus S235JR und fr Verschlsse Form MD, ME und MF sind die Mae e2anzupassen. Ebenfalls
21、 anzupassen sind die Mae e2fr Verschlsse nach DIN 28124-3. bGesamtgewicht der Schwenkvorrichtung. Tabelle 2 Mae fr Bund und Gleitscheibe Pos.-Nr 2 und Pos.-Nr 7 Mae in Millimeter Auendurchmesser Innendurchmesser Hhe d Pos.-Nr 2 Pos.-Nr 7 40 64 42 15 65 42 2 50 74 52 15 75 52 2 8 DIN 28124-4:2010-09
22、4 Einzelteile und Werkstoffe Tabelle 3 Benennung und Werkstoffe fr Einzelteile Pos. Nr Benennung/Normbezeichnung Werkstoffc1 Schwenkarm 2 Bund Rundstahl nach DIN EN 10060 Mae nach Tabelle 2 3 Tragbgel 4 Aufhngese Flachstahl nach DIN EN 10058 oder Blech nach DIN EN 10029aS235JR nach DIN EN 10025-2 5
23、Augenschraube Form B oder Form Canach DIN 444 Gewinde M20 fr vertikale Anordnung Lnge 160 mm, fr horizontale Anordnung Lnge nach Tabelle 1 Festigkeitsklasse 5.6 nach DIN EN ISO 898-1 6 BgelmutterbDIN 28129 M20 C 35 E nach DIN EN 10269 7 Gleitscheibe Mae nach Tabelle 2 CuZn39Pb2 nach DIN EN 1652 8 Bo
24、lzen ISO 2341 B 18 65 58 St oder ISO 2340 B 18 80 64 St 9 Scheibe DIN 1441 19 St 10 Splint DIN EN ISO 1234 5 32 St 11 Splint DIN EN ISO 1234 8 63 St Stahl aNach Wahl des Herstellers bFr vertikale Anordnung (V) darf statt der Bgelmutter auch eine Sechskantmutter M20 nach DIN EN ISO 4034, Festigkeits-
25、klasse 5-2 nach DIN EN 20898-2 verwendet werden. cAndere Werkstoffe nach Vereinbarung. 5 Bezeichnung BEISPIEL 1 Bezeichnung einer Schwenkvorrichtung fr Mannlochdeckel, vertikale Anordnung (V) fr Nennweite DN 500 nach dem Rohrleitungs-Flanschsystem (R), fr einen maximal zulssigen Druck von 10 bar bei
26、 20 C: Schwenkvorrichtung DIN 28124-4 V 500 R 10 BEISPIEL 2 Bezeichnung einer Schwenkvorrichtung fr Mannlochdeckel, horizontale Anordnung (H) fr Nennweite DN 500 nach dem Apparate-Flanschsystem (A), fr einen maximal zulssigen Druck von 10 bar bei 20 C: Schwenkvorrichtung DIN 28124-4 H 500 A 10 BEISP
27、IEL 3 Bezeichnung einer Schwenkvorrichtung fr Mannlochdeckel, vertikale Anordnung (V) fr Nennweite DN 500 drucklos (D): Schwenkvorrichtung DIN 28124-4 V 500 D 9 DIN 28124-4:2010-09 10 Anhang A (informativ) Erluterungen Der Begriff Mannloch ist in vielen Unterlagen, Dokumenten und technischen Regeln sowie Querverweisen in und aus anderen Normen zitiert und in der Praxis eingefhrt. Aus diesem Grund wurde der Begriff Mannloch bei der berarbeitung der Norm beibehalten. Er gilt geschlechtsneutral sowohl fr Frauen und Mnner gleichermaen.
