1、November 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.060.70!%.g“2581168www.din.deDIN 3021-1Schlauchschellen Federbandschellen (FBS) T
2、eil 1: Mae, Bezeichnung, Werkstoffe, AusfhrungHose clamps Spring band clamp Part 1: Dimensions, marking, materials, typesColliers de serrage Colliers ressort Partie 1: Dimensions, dsignation, matires premires, typeAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 3021-1:1999
3、-06www.beuth.deGesamtumfang 20 SeitenDDIN-Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM)DIN 3021-1:2016-11 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Formen, Mae, Bezeichnungen 4 4 Spannkrfte . 11 5 Vorauswahl des Nenndurchmessers 16 6 Werkstoffe 16 7 Aus
4、fhrung. 17 7.1 Werkstckkanten 17 7.2 Oberflchenschutz 17 8 Technische Lieferbedingungen 17 9 Kennzeichnung . 17 10 Schellenmontage 17 Anhang A (informativ) Erluterungen und Konstruktionshinweise 18 Anhang B (informativ) Sachmerkmalleiste . 19 Literaturhinweise . 20 DIN 3021-1:2016-11 3 Vorwort Diese
5、s Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 020-00-02 AA Schellen“ im DIN-Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich,
6、 einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 3021 Schlauchschellen Federbandschellen (FBS) besteht aus folgenden Teilen: Teil 1: Mae, Bezeichnung, Werkstoffe, Ausfhrung Teil 2: Technische Lieferbedingungen Teil 3: System: Federbandschelle Schlauch - Stutzen nderungen Gegenber
7、 DIN 3021-1:1999-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert; b) der Anwendungsbereich wurde redaktionell gendert; c) die Anforderungen an die 3-Kanal-Spannkraft wurden ergnzt; d) das Layout wurde den neuen Gestaltungsregeln angepasst; e) die Norm wur
8、de redaktionell berarbeitet; f) die bestehenden Tabellen 1, 3 und 4 wurden ergnzt und eine neue Tabelle 4 aufgenommen. Frhere Ausgaben DIN 3021-1: 1999-06 DIN 3021-1:2016-11 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Federbandschellen (FBS) aus vergtetem Federbandstahl zur Befestigung von Schluchen an
9、 mobilen und stationren Anlagen fr die Anwendung in einem Temperaturbereich von -40 C bis + 150 C, z. B. in den Bereichen Khlmittelkreislauf und Servosystem, Kraftstoffsystem, Luftansaugsystem, Ladeluftsystem, zum Abdichten der Schlauch-Stutzen-Verbindung. Federbandschelle, Schlauch und Stutzen bild
10、en ein System. Konstruktionshinweise siehe Anhang A. Zur Sachmerkmalleiste siehe Hinweise im Anhang B. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gi
11、lt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 3021-2:2016-11, Schlauchschellen Federbandschellen Teil 2: Technische Lieferbedingungen DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Teil 1: Toler
12、anzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung DIN ISO 13715, Technische Zeichnungen Werkstckkanten mit unbestimmter Form Begriffe und Zeichnungsangaben 3 Formen, Mae, Bezeichnungen Allgemeintoleranzen: ISO 2768 m Formen der Federbandschellen sind in Bild 1 und Bild 2 dargestellt. Di
13、e Federbandschellen brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen, nur die angegebenen Mae, siehe Tabellen 1 bis 3, sind einzuhalten. DIN 3021-1:2016-11 5 Legende 1 Messebene y 2 Messebene x aalle innenliegenden Kanten Bild 1 Form A (Standard Federbandschelle) DIN 3021-1:2016-11 6 Legende
14、 1 Messebene y 2 Messebene x aalle innenliegenden Kanten Bild 2 Form B (Raumspar-Federbandschelle) Bezeichnungsbeispiel fr eine Federbandschelle der Form A mit einem Nenndurchmesser dn= 32 mm und einer Schellenbreite c = 12 mm. Federband-Schelle DIN 3021 A 32 12 Benennung Norm-Hauptnummer Form Nennd
15、urch-messer Schellenbreite DIN 3021-1:2016-11 7 Tabelle 1 Mae fr Form A, c = 12 mm Mae in Millimeter Nenn-durch-messer Anliefer- durch-messer Voll geffneter Durch-messer Material-dicke Schellen- breite a b e g h Spalt-ma dna dab max. d 0c min. sd 0,4 c d 0,3 max. max.e 0,7 0,7 max. t f max. 13 12 14
16、,2 0,8 12 9 10 7 5,8 40 0,09 14 13,3 15,8 15 14 16,5 16 14,9 17,5 17 15,6 18,5 18 16 19 19 17,8 20,2 1,3 20 18,4 21,6 21 19,4 22,5 22 20,5 24,2 23 21 24,7 24 22 26 25 23,5 26,8 26 24,3 28 1,7 60 27 25,2 29 28 26,1 30,2 29 27 31,5 30 28 32,5 31 28,7 33,5 32 29,5 34,5 33 30 35,5 34 30,6 36,4 35 31,5 3
17、8 36 32,5 39 37 33,5 40,3 38 34,5 41,5 39 35 42 40 35,5 42,5 41 36,5 43,5 2,1 0,12 42 37,5 44,5 43 37,9 45,5 44 38,5 46,5 45 39,5 47,5 46 40,5 48,5 47 41,5 50 48 42 51 49 42,5 52 72 50 43,5 53 51 44 54 DIN 3021-1:2016-11 8 Tabelle 1 Mae fr Form A, c = 12 mm (fortgesetzt) Mae in Millimeter Nenn-durch
18、-messer Anliefer- durch-messer Voll geffneter Durch-messer Material-dicke Schellen- breite a b e g h Spalt-ma dna dab max. d 0c min. sd 0,4 c d 0,3 max. max.e 0,7 0,7 max. t f max. 52 45 54,9 2,1 12 9 10 7 5,8 72 0,12 53 46 55,8 54 46,5 56,9 55 47 58 60 51,5 63 2,6 0,15 65 57,5 68 70 61,5 73 75 66 7
19、8 80 70 83 110 85 74 88 90 79 93 aDer Nenndurchmesser entspricht nicht dem Anlieferzustand. Die Auswahl des Nenndurchmessers erfolgt nach Abschnitt 5. Mindestfunktionsdurchmesser siehe DIN 3021-3:2016-11, Tabelle 1. bGemessen in Maebene x. cMit Messdorn ermittelt. dMessstelle im nichtgestanzten Bere
20、ich gegenber den Montageenden. eGemessen bei Nenndurchmesser. fRundheitsabweichung wird ermittelt ber Spaltma nach DIN 3021-2. Tabelle 2 Mae fr Form A, c = 15 mm Mae in Millimeter Nenn-durch-messer Anliefer- durch-messer Voll geffneter Durch-messer Material-dicke Schellen- breite a b e g h Spalt-ma
21、dna dab max. d0c min. sd 0,4 c d 0,3 max. max.e 0,7 0,7 max. t f max. 13 12 14,2 0,8 15 13 15 8,7 7,5 40 0,12 14 13,3 15,8 15 14 16,5 16 14,9 17,2 17 15,6 18,5 18 16 19 19 17,8 20,2 1,3 20 18,4 21,6 21 19,6 22,5 22 20,5 24,2 23 21 24,7 24 22 26 DIN 3021-1:2016-11 9 Tabelle 2 Mae fr Form A, c = 15 mm
22、 (fortgesetzt) Mae in Millimeter Nenn-durch-messer Anliefer- durch-messer Voll geffneter Durch-messer Material-dicke Schellen- breite a b e g h Spalt-ma dnadab max. d0c min. sd 0,4 c d 0,3 max. max.e 0,7 0,7 max. t f max. 25 23,5 26,8 1,3 15 13 15 8,7 7,5 40 0,12 26 24,3 28 1,7 60 27 25,5 29 29 27 3
23、1 30 28 32,5 32 29,5 34,5 34 30,6 36,4 35 31,5 38 36 32,5 38,5 37 33,5 40 38 34,5 41,5 40 35,5 42,5 41 36,3 43,5 2,1 17,5 0,18 42 37,5 44,5 43 37,9 45,5 44 38,5 46,5 46 40,5 48,5 75 47 41,5 50 49 43,0 52 50 43,5 53 51 44 54 53 46 55,8 55 47 58 58 50 61 2,6 61 53,5 65,5 64 56,5 69 67 59,5 72,5 aDer N
24、enndurchmesser entspricht nicht dem Anlieferzustand. Die Auswahl des Nenndurchmessers erfolgt nach Abschnitt 5. Mindestfunktionsdurchmesser siehe DIN 3021-3:2016-11, Tabelle 1. bGemessen in Maebene x . cMit Messdorn ermittelt. dMessstelle im nichtgestanzten Bereich gegenber den Montageenden. eGemess
25、en bei Nenndurchmesser. fRundheitsabweichung wird ermittelt ber Spaltma nach DIN 3021-2. DIN 3021-1:2016-11 10 Tabelle 3 Mae fr Form B, c = 12 mm Mae in Millimeter Nenn-durch-messer Anliefer- durch-messer Voll geffneter Durch-messer Material-dicke Schellen- breite a b e g h Spalt-ma dna dab max. d 0
26、c min. sd 0,4 c d 0,3 max. max.e 1,2 0,7 max. t f max. 13 12 14,2 0,8 12 12 4 7 5 60 0,09 14 13,3 15,8 15 14 16,5 16 14,9 17,5 17 15,6 18,5 18 16 19 19 17,8 20,2 1,3 20 18,4 21,5 21 19,4 22,5 22 20,5 24,2 23 21 24,7 24 22 26 25 23,5 26,3 26 24,3 28 1,7 80 27 25,2 29 28 26,1 30,2 29 27 31,5 30 28 32,
27、5 31 28,7 33,5 32 29,5 34,5 33 30 35,5 34 30,6 36,4 35 31,5 38 36 32,5 39 37 33,5 40,3 38 34,5 41,5 39 35 42 40 35,5 42,5 41 36,5 43,5 2,1 0,12 42 37,5 44,5 43 37,9 45,5 44 38,5 46,5 45 39,5 47,5 46 40,5 48,5 47 41,5 50 48 42 51 49 42,5 52 92 50 43,5 53 51 44 54 52 45 54,9 53 46 55,8 DIN 3021-1:2016
28、-11 11 Tabelle 3 Mae fr Form B, c = 12 mm (fortgesetzt) Mae in Millimeter Nenn-durch-messer Anliefer- durch-messer Voll geffneter Durch-messer Material-dicke Schellen- breite a b e g h Spalt-ma dna dab max. d 0c min. sd 0,4 c d 0,3 max. max.e 1,2 0,7 max. t f max. 54 46,5 56,9 2,1 12 12 4 7 5 92 0,1
29、2 55 47 58 60 51,5 63 2,6 0,15 65 57,5 68 70 61,5 73 75 66 78 80 70 83 110 85 74 88 90 79 93 aDer Nenndurchmesser entspricht nicht dem Anlieferzustand. Die Auswahl des Nenndurchmessers erfolgt nach Abschnitt 5. Mindestfunktionsdurchmesser siehe DIN 3021-3:2016-11, Tabelle 1. bGemessen in Maebene x .
30、 cMit Messdorn ermittelt. dMessstelle im nichtgestanzten Bereich gegenber den Montageenden. eGemessen bei Nenndurchmesser. fRundheitsabweichung wird ermittelt ber Spaltma nach DIN 3021-2. 4 Spannkrfte 3-Kanal-Spannkrfte fr Form A und Form B sind in Bild 3 dargestellt. Fr die Form A und die Form B mi
31、t einer Schellenbreite von c = 12 mm gilt Tabelle 4. Bild 3 3-Kanal-Spannkrfte fr Form A und Form B DIN 3021-1:2016-11 12 Tabelle 4 3-Kanal-Spannkrfte fr Form A und die Form B mit einer Schellenbreite von c = 12 mm Nenndurchmesser dn mm F-3-Punkta N min. 13 100 14 15 130 16 160 17 18 200 19 20 21 22
32、 23 230 24 25 250 26 27 280 28 300 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 340 42 43 44 45 350 46 47 48 410 49 50 51 52 53 54 430 55 60 65 370 70 DIN 3021-1:2016-11 13 Tabelle 4 3-Kanal-Spannkrfte fr Form A und die Form B mit einer Schellenbreite von c = 12 mm (fortgesetzt) Nenndurchmesser dn mmF-3-P
33、unkta N min. 75 330 80 300 85 90 aMessverfahren nach DIN 3021-2:2016-11, 3.6.2.2. 4-Kanal-Spannkrfte fr Form A und Form B sind in Bild 4 dargestellt. Fr die Form A und die Form B mit einer Schellenbreite von c = 12 mm gilt Tabelle 5. Fr die Form A mit einer Schellenbreite von c = 15 mm gilt Tabelle
34、6. Bild 4 4-Kanal-Spannkrfte fr Form A und Form B Tabelle 5 4-Kanal-Spannkrfte fr Form A und Form B mit einer Schellenbreite von c = 12 mm Nenndurchmesser dn mmFxN min. aFyN min. a F = F x FyN a13 220 170 10 bis 140 14 15 16 17 18 350 280 10 bis 180 19 20 21 22 23 24 25 440 390 0 bis 220 26 27 28 29
35、 30 DIN 3021-1:2016-11 14 Tabelle 5 4-Kanal-Spannkrfte fr Form A und Form B mit einer Schellenbreite von c = 12 mm (fortgesetzt) Nenndurchmesser dn mmFxN min. aFyN min. a F = F x F yN a31 440 390 0 bis 220 32 33 34 35 36 37 38 39 440 390 0 bis 220 40 41 600 500 0 bis 240 42 43 44 45 46 47 48 49 50 5
36、1 52 53 54 55 60 65 70 410 350 75 80 85 90 aMessverfahren nach DIN 3021-2:2016-11, 3.6.2.1. DIN 3021-1:2016-11 15 Tabelle 6 4-Kanal-Spannkrfte fr Form A mit einer Schellenbreite von c = 15 mm Nenndurchmesser dn mmFxN min. aFyN min. a F = F x FyN a b 13 205 145 10 bis 120 14 15 16 17 18 360 280 10 bi
37、s 160 19 20 21 22 23 465 405 20 bis 200 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 37 38 40 41 42 570 515 20 bis 240 43 44 46 47 49 50 51 53 55 58 61 64 67 aMessverfahren nach DIN 3021-2:2016-11, 3.6.2.1. bBei Verwendung von gesicktem Band gilt F = F y Fx . DIN 3021-1:2016-11 16 5 Vorauswahl des Nenndurchmess
38、ers Legende Dmax der maximale Montagedurchmesser Dminder minimale Montagedurchmesser dider Schlauchinnendurchmesser dsder Stutzendurchmesser dWder Wulstdurchmesser p die Wanddicke des Schlauches. Bild 5 Bildliche Darstellung einer montierten Schlauch-Stutzen-Verbindung Der Einsatzbereich der Federba
39、ndschellen wird mit und definiert, siehe Bild 5. Beide Werte ergeben sich aus den jeweiligen Schlauch-Stutzen-Maen unter Bercksichtigung ihrer Grenzabmae. Gleichung zur Berechnung des Dminund Dmaxeiner Schlauch-Stutzen-Kombination: = 2+ 4 (+ ) + 0,2 (1) = 2+ 4 (+ ) 0,2 (2) Anhand des Einsatzbereiche
40、s erfolgt die Festlegung des geeigneten Federbandschellen-Nenndurchmessers dn. Empfohlen wird: d n Dmind0 min Dmax 6 Werkstoffe Kaltgewalzte Stahlbnder fr Federn nach Tabelle 7 oder gleichwertiger Stahl. Die Federbandschellen mssen bainitisiert werden auf 510 HV bis 580 HV. (Begriff Bainitisieren si
41、ehe DIN EN 10052). Ein Phosphatisieren als Bearbeitungshilfe zur Erstellung des kaltgewalzten Stahlbandes ist nicht zulssig. DIN 3021-1:2016-11 17 Tabelle 7 Werkstoffanalyse, chemische Zusammensetzung Angaben in Prozent Stahl-bezeichnung Chemische Analyse C Si Mn Cr V P S Al 51 Cr V 4 0,50 bis 0,55
42、0,15 bis 0,35 0,8 bis 1,1 0,90 bis 1,20 0,1 bis 0,2 0,025 0,015 - C 75 S 0,70 bis 0,80 0,15 bis 0,35 0,6 bis 0,9 0,15 bis 0,40 - 0,025 0,025 0,01 bis 0,05 7 Ausfhrung 7.1 Werkstckkanten Werkstckkanten, wie in Bild 1 und Bild 2 aufgefhrt, nach DIN ISO 13715. 7.2 Oberflchenschutz Mehrlagige, chrom(VI)
43、-freie Beschichtung, bestehend aus einer zinkhaltigen, anorganischen Grundbeschichtung und einer organischen Deckbeschichtung. Eine galvanische Beschichtung ist wegen Wasserstoffversprdung nicht zulssig. 8 Technische Lieferbedingungen Nach DIN 3021-2. 9 Kennzeichnung Die Federbandschelle muss dauerh
44、aft gekennzeichnet sein mit: dem Nenndurchmesser d n, dem Namen oder Zeichen des Herstellers oder Lieferanten. Die Kennzeichnungen sind an zweckentsprechender Stelle anzubringen. Die bereinstimmung der Federbandschelle mit dieser Norm darf vom Hersteller oder Lieferanten eigenverantwortlich durch di
45、e Kennzeichnung mit der Norm-Hauptnummer DIN 3021“ zum Ausdruck gebracht werden, aber nur in Verbindung mit dem Namen oder Zeichen des Herstellers oder Lieferanten. Die Art der Kennzeichnung bleibt dem Hersteller oder Lieferanten berlassen. Es ist aber darauf zu achten, dass der Oberflchenschutz nic
46、ht beschdigt wird. 10 Schellenmontage Die Montage der Federbandschellen darf nur mit dem vom Federbandschellen-Hersteller empfohlenen Werkzeug erfolgen. Durch Verwendung falscher Werkzeuge werden Oberflchenschden und Deformationen an den Federbandschellen erzeugt, die zum vorzeitigen Ausfall des Sys
47、tems fhren. DIN 3021-1:2016-11 18 Anhang A (informativ) Erluterungen und Konstruktionshinweise Federbandschellen sind kraftschlssige Befestigungselemente aus vergtetem Federbandstahl fr die Abdichtung von Schlauch-Stutzen-Verbindungen in zahlreichen Anwendungsbereichen. Aufgrund ihrer hohen Elastizi
48、tt kann die Federbandschelle temperatur- und alterungsbedingten Durchmesservernderungen der Schlauchverbindung folgen. Die Dichtheit wird vom System Schelle Schlauch Stutzen erzeugt. Deshalb sind an Stutzen und Schlauch ebenso Mindestanforderungen zu stellen (siehe DIN 3021-3). Bei Einsetzen in rtlich benachbarten Montagebereichen wird die Verwechselungsgefahr ausgeschlossen, wenn der Anwender die Nenndurchmesser in ausreichenden Abstnden auswhlt oder eine farbliche Kennzeichnung d
