1、November 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 9DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.060.70!%.u“2581182www.din.deDIN 3021-3Schlauchschellen Federbandschellen (FBS) Te
2、il 3: System: Federbandschelle-Schlauch-StutzenHose clamps Spring band clamp Part 3: System: Spring band clamp-hose-spigotColliers de serrage Colliers ressort Partie 3: Systme: Collier de ressort-tuyau-manchonAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 3021-3:1999-06ww
3、w.beuth.deGesamtumfang 13 SeitenDDIN-Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren (NAEBM)DIN 3021-3:2016-11 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 System 4 3.1 Federbandschelle Schlauch Stutzen . 4 3.2 Mae, Formen und Bezeichnung fr Stutzen und Schluche nac
4、h Tabelle 1 4 3.3 Stutzen fr Kraftstoffsysteme . 8 3.4 Schlauch 8 4 Systemmontage 11 Anhang A (informativ) Erluterungen und Konstruktionshinweise 13 DIN 3021-3:2016-11 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitsausschuss NA 020-00-02 AA Schellen“ im DIN-Normenausschuss Eisen-, Blech- und Metallwaren
5、 (NAEBM) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 3021 Schlauchschellen Federbandschellen (FBS) be
6、steht aus folgenden Teilen: Teil 1: Mae, Bezeichnung, Werkstoffe, Ausfhrung Teil 2: Technische Lieferbedingungen Teil 3: System: Federbandschelle Schlauch - Stutzen nderungen Gegenber DIN 3021-3:1999-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen wurden aktualisiert; b) Tab
7、elle 1 wurde ergnzt; c) das Layout wurde den neuen Gestaltungsregeln angepasst; d) die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 3021-3: 1999-06 DIN 3021-3:2016-11 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Schlauch- Stutzen-Verbindungen mit Federbandschellen nach DIN 3021-1 und legt Ma
8、e und Ausfhrung von Schlauch und Stutzen fest. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten V
9、erweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 3021-1, Schlauchschellen Federbandschellen Teil 1: Mae, Bezeichnung, Werkstoffe, Ausfhrung DIN 73411-1:1996-10, Khlmittelleitungen in Kraftfahrzeugen Schluche und Schlauchbogen Teil 1: Mae, Wer
10、kstoffe, Kennzeichnung DIN 73379:2014-07, Straenfahrzeuge Kraftstoffschluche 3 System 3.1 Federbandschelle Schlauch Stutzen Die korrekte Funktion des Systems Federbandschelle Schlauch Stutzen wird durch mehrere aufeinander abgestimmte Eigenschaften sichergestellt: Spannkrfte fr die Dichtwirkung eins
11、chlielich Langzeitfunktion, Abzugskrfte fr das Auffangen von dynamischen Axialbelastungen (sind im Einzelfall zu prfen), geometrische Abmessungen fr Montagesicherheit, siehe Anhang A. Um Dichtheit im System zu gewhrleisten, werden an die Geometrie von Schlauch und Stutzen Mindestanforderungen gestel
12、lt. Zum Erreichen dieser Mindestanforderungen mssen Mae, Toleranzen, Formversatz, Formteilungsgrat und Welligkeit bei Stutzen und Schlauch aufeinander abgestimmt sein. Die Wahl der Stutzenform ist abhngig von Werkstoff und Herstellungsverfahren des Stutzens. Die Abstimmung der Mindestanforderungen i
13、st im nachfolgenden beschrieben. 3.2 Mae, Formen und Bezeichnung fr Stutzen und Schluche nach Tabelle 1 Die Stutzen, siehe Bild 1 bis Bild 4, brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen, nur die angegebenen Mae sind einzuhalten. Dabei sind scharfe Kanten und Lngsriefen nicht zulssig. DI
14、N 3021-3:2016-11 5 Mae in Millimeter Legende aIn diesem Bereich: Rmax.= 50 m W (Welligkeit) + Rmax.= 100 m Wellenlnge min. 5 mm Keine Lngsriefen zulssig Zulssige Unrundheit: 0,2 mm fr ds 25 0,3 mm fr ds 25 Zulssiger Formversatz und Teilungsgrat: 0,05 mm fr ds 20 0,1 mm fr ds 20 bDer Wulstdurchmesser
15、 dwwird nach folgenden Gleichungen festgelegt: ds 20: dw= d s 1,12 ds 20 bis 37: dw= d s+ 2,5 ds 37: dw= d s+ 3 Bild 1 Spanend bearbeitete Metallstutzen und Kunststoffspritzgu-Stutzen, Form A (Idealform) DIN 3021-3:2016-11 6 Mae in Millimeter Legende aIn diesem Bereich: Rmax.= 50 m W (Welligkeit) +
16、Rmax.= 100 m Wellenlnge min. 5 mm Zulssige Unrundheit: 0,2 mm fr ds 25 0,3 mm fr ds 25 Zulssiger Formversatz und Teilungsgrat: 0,05 mm fr ds 20 0,1 mm fr ds 20 bDer Wulstdurchmesser dwwird nach folgenden Gleichungen festgelegt: ds 20: dw= ds 1,12 ds 20 bis 37: dw= ds+ 2,5 ds 37: dw= ds+ 3 ANMERKUNG
17、Fr d 20 mm ist bei hheren Ansprchen an die Abzugskraft Form A vorzuziehen. Bild 2 Kunststoffstutzen, Form B DIN 3021-3:2016-11 7 Mae in Millimeter Legende aIn diesem Bereich: Rmax.= 50 m W (Welligkeit) + Rmax.= 100 m Wellenlnge min. 5 mm Zulssige Unrundheit: 0,2 mm fr ds 25 Zulssiger Formversatz und
18、 Teilungsgrat: 0,05 mm fr ds 20 bDer Wulstdurchmesser dwwird nach folgender Gleichung festgelegt: ds 20: dw= d s 1,12 ANMERKUNG ds 20 mm ist nicht zulssig. Bild 3 Stutzenform fr Sicken an Rohrleitungen, Form C Bezeichnungsbeispiel fr einen Stutzen der Form A mit Stutzenauendurchmesser ds= 20 mm: Stu
19、tzen DIN 3021 A 20 Benennung Norm-Hauptnummer Form Stutzenauen-durchmesser dsDIN 3021-3:2016-11 8 3.3 Stutzen fr Kraftstoffsysteme Mae in Millimeter Legende aZulssiger Formversatz und Teilungsgrat max. 0,04 mm. Nur gerundete Erhebungen zulssig. Bild 4 Stutzen fr Kraftstoffsysteme, Form D ANMERKUNG N
20、ur fr Schluche mit d1= 7,3 0,2; p = 3,5 0,3 und Schelle DIN 3021 B 14 12. 3.4 Schlauch Die in Tabelle 1 angegebenen Schlauchmae entsprechen DIN 73411-1:1996-10, Tabelle 1, und DIN 73379:2014-07, Tabelle 1. Zur bildlichen Darstellung siehe Bild 5. DIN 3021-3:2016-11 9 Mae in Millimeter Legende aFr di
21、e Aufstecklnge von mindestens 28 mm gilt: Keine Lngsriefen zulssig, zulssige Welligkeit 0,3 mm innerhalb des Umfanges, fr die Prfung ist ein Dorn, der dem maximalen Innendurchmesser entspricht, in den Schlauch einzuschieben. Mae und Toleranzen nach Tabelle 1. b Glatt, gilt fr beide Schlauchenden. Bi
22、ld 5 Schlauch Tabelle 1 Mae Federbandschelle - Schlauch Stutzen Mae in Millimeter Federband- schelle Schlauch Stutzen L min. Nenn-durch-messer Mindest-funktions-durch-messer Innendurch-messer Wand- dicke Auendurch-messer Wulstdurch-messer dndfdiGrenz-ab-mae P dsGrenz-abmae dwGrenz-ab-mae f+1 x c=12
23、c=15 13 12,7 6,5 0,513,50,4 6,5 0,2 7,3 00,254,0 0,15 20 23 14 13,7 8 8 9 15 14,7 8,5 8,5 9,6 16 15,7 9,5 9,5 10,7 17 16,3 10 10 11,2 18 17,3 11 11 12,3 19 18,3 12 12 13,5 20 19,3 13 13 14,6 21 20,3 14 14 15,7 22 21,3 15 15 16,8 DIN 3021-3:2016-11 10 Tabelle 1 Mae Federbandschelle - Schlauch Stutzen
24、 (fortgesetzt) Mae in Millimeter Federband- schelle Schlauch Stutzen L min. Nenn-durch-messer Mindest- Funktions-durch-messer Innendurch-messer Wand- dicke Auendurch-messer Wulstdurch-messer dndfdiGrenz- abmae P dsGrenz- abmae dwGrenz- abmae f+1 x c=12 c=15 23 22,3 16 0,513,5 0,4 16 0,2 18,0 00,256
25、0,15 20 23 24 23,3 17 17 19,1 25 24 18 18 20,2 26 25 19 19 21,3 27 26 20 20 22,4 28 27 21 21 0,3 23,5 00,50,3 29 28 22 22 24,5 30 29 23 23 25,5 31 30 24 24 26,5 32 31 25 25 27,5 33 32 26 26 28,5 34 33 26 0,51,340,5 26 28,5 35 34 27 27 29,5 36 35 28 28 30,5 37 36 29 29 31,5 38 37 30 30 32,5 39 38 31
26、31 33,5 40 39 32 32 34,5 41 40 33 33 35,5 42 40,5 34 34 36,5 43 41,5 35 35 37,5 25 44 42,5 36 36 38,5 45 43,5 37 37 39,5 46 44,5 37 4,50,5 37 39,5 47 45,5 38 38 41 7 48 46,5 39 39 42 49 47,5 40 40 43 50 48,5 41 41 44 51 49,5 42 42 45 52 50,5 43 43 46 53 51,5 44 44 47 54 52,5 45 45 48 55 53,5 46 46 4
27、9 60 58,5 50 0,51,750 53 + 0,5 0 65 63,5 55 55 58 70 68,5 60 60 63 75 73,5 65 65 68 80 78,5 70 70 73 85 83,5 75 75 78 90 88,5 80 80 83 Dfsind empirisch ermittelte Werte und sollen als Orientierungs- und Auslegungshilfe dienen. DIN 3021-3:2016-11 11 4 Systemmontage Fr eine funktionsgerechte Federband
28、schellenmontage sind die in Bild 6 und Bild 7 angegebenen Mae einzuhalten. Die Montageabstnde sind in Tabelle 2 aufgefhrt. Die Begrenzung der Schlauchaufstecklnge kann optisch erfolgen durch Markierung auf dem Stutzen sowie durch das Auftragen eines Farbringes oder mechanisch mit Hilfe eines Schlauc
29、hanschlags. Legende 1 Schlauch 2 Stutzen 3 Federbandschelle L Schlauchaufstecklnge a Montageabstand c Schellenbreite Bild 6 Montage ohne Schlauchanschlag DIN 3021-3:2016-11 12 Legende 1 Schlauch 2 Stutzen 3 Federbandschelle 4 Schlauchanschlag als Montagehilfe (am Gehuse oder zustzlicher Ring) L Schl
30、auchaufstecklnge a Montageabstand c Schellenbreite Bild 7 Montage mit Schlauchanschlag Tabelle 2 Federbandschellen Mindestmontageabstnde Mae in Millimeter diac= 12 c = 15 von 13 bis 41 4,0 4,0 ab 42 4,0 5,0 DIN 3021-3:2016-11 13 Anhang A (informativ) Erluterungen und Konstruktionshinweise Beim Einsa
31、tz in rtlich benachbarten Montagebereichen ist die Verwechselungsgefahr nur auszuschlieen, wenn der Anwender die Nenndurchmesser in ausreichenden Abstnden auswhlt. Fr die Khlung im Kfz-Bereich werden z. B. folgende Abstufungen angewandt, siehe Tabelle A.1: Mae in Millimeter Tabelle A.1 Beispiel fr Nenndurchmesser in rtlich benachbarten Montagebereichen Schlauch di a Stutzen dsb Federbandschelle dnc 8 8 14 10 10 17 12 12 19 16 16 23 20 20 27 25 25 32 32 32 40 38 38 47 46 46 55 adi = Innendurchmesser bds= Auendurchmesser cdn= Nenndurchmesser
