1、Januar 2017 Preisgruppe 99DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 23.040.01; 23.060.01; 91.140.40Diese Norm wurde in das DVGW-Regelwerk aufgenommen.!%_4t“2601781www
2、.din.deEs wird empfohlen, auf der betroffenen Norm einen Hinweis auf diese Berichtigung zu machen.DIN 30690-1 Berichtigung 1Bauteile in Anlagen der Gasversorgung Teil 1: Anforderungen an Bauteile in Gasversorgungsanlagen,Berichtigung zu DIN 30690-1:2016-04Construction elements in the gas supply syst
3、em Part 1: Requirements for construction elements in gas supply systems,Corrigendum to DIN 30690-1:2016-04Elments de construction dans les installations de lalimentation en gaz Partie 1: Prescriptions concernant les lments de construction dans les installations de lalimentation en gaz,Corrigendum DI
4、N 30690-1:2016-04Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 2 SeitenDDIN-Normenausschuss Gastechnik (NAGas)DIN 30690-1 Ber 1:2017-01 2 In DIN 30690-1:2016-04 sind folgende Korrekturen vorzunehmen: In Abschnitt 2 sind folgende Normen zu ergnzen: DIN EN ISO
5、 1179-1:2014-03, Leitungsanschlsse fr allgemeine Anwendung und Fluidtechnik Einschraublcher und Einschraubzapfen mit Gewinde nach ISO 228-1 und Elastomerdichtung oder metallener Dichtkante Teil 1: Einschraublcher DIN EN ISO 1179-2:2014-03, Leitungsanschlsse fr allgemeine Anwendung und Fluidtechnik E
6、inschraublcher und Einschraubzapfen mit Gewinde nach ISO 228-1 und Elastomerdichtung oder metallener Dichtkante Teil 2: Einschraubzapfen mit Elastomerdichtung (Form E), schwere (S) und leichte Reihe (L) DIN EN ISO 9974-01:2000-09, Leitungsanschlsse fr Fluidtechnik und allgemeine Anwendung Einschraub
7、lcher und Einschraubzapfen mit Gewinde nach ISO 261 und Elastomerdichtung oder metallener Dichtkante Teil 1: Einschraublcher DIN EN ISO 9974-02:2000-09, Leitungsanschlsse fr Fluidtechnik und allgemeine Anwendung Einschraublcher und Einschraubzapfen mit Gewinde nach ISO 261 und Elastomerdichtung oder
8、 metallener Dichtkante Teil 2: Einschraubzapfen mit Elastomerdichtung (Typ E) In Abschnitt 4.7.1 ist der dritte Absatz durch folgenden Text zu ersetzen: Fr Einschraubverbindungen sind folgende Ausfhrungen einzusetzen: Einschraubzapfen der Form A und Einschraublcher Form X nach DIN 3852-1 (Metrisches
9、 Feingewinde), Einschraubzapfen der Form A und Einschraublcher Form X nach DIN 3852-2 (Whitworth-Rohrgewinde), Einschraubzapfen der Form E nach DIN EN ISO 9974-2 und Einschraublcher Form X nach DIN EN ISO 9974-1 (Metrisches Feingewinde) oder Einschraubzapfen der Form E nach DIN EN ISO 1179-2 und Ein
10、schraublcher Form X nach DIN EN ISO 1179-1 (Whitworth-Rohrgewinde). Bei Einsatz von Einschraubzapfen Form A mssen die Dichtringe der DIN 7603 entsprechen. In Abschnitt 4.7.3.3, Tabelle 6 ist die Funote a durch folgenden Text zu ersetzen: a Der Nachweis der Gteeigenschaften und die Kennzeichnung mit Herstellungslos oder Chargenkurzzeichen kann entfallen, wenn der Hersteller im VdTV MB WERK 1253/4 gelistet ist
