1、April 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 25.140.30!%_U-“2605010www.din.deDIN 3119Kreuz-Steckschlssel Prfdrehmomente nach Reihe A
2、Four-way socket wrenches Test torques series ACls en croix Couples dessai selon la srie AAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 3119:1982-01www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDDIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)DIN 3119:2017-04 2 Inhalt Seite Vorwort
3、3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisungen . 4 3 Mae und Bezeichnung . 4 4 Werkstoff 6 5 Ausfhrung. 6 6 Drehmomentprfung . 6 Literaturhinweise . 7 DIN 3119:2017-04 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), Arbeitsausschuss NA 121-05-01 AA Schraub
4、werkzeuge, Fgewerkzeuge“ erarbeitet. Dieses Dokument ersetzt DIN 3119:1982-01. Diese Norm stimmt hinsichtlich der Mae und Prfbedingungen fr Kreuz-Steckschlssel mit der von der International Organization for Standardization herausgegebenen Internationalen Norm ISO 6788:1997, Assembly tools for screws
5、 and nuts Four-way socket wrenches Dimensions and torque test berein. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nde
6、rungen Gegenber DIN 3119:1982-01 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Normative Verweisungen aktualisiert und neu festgelegt; b) Mae und Toleranzen an neue Marktgegebenheiten angepasst; c) Festlegungen zu Werkstoff und Ausfhrung berarbeitet; d) Abschnitt 5 Kennzeichnung entfllt; e) Norm redakti
7、onell angepasst. Frhere Ausgaben DIN 3119: 1982-01 DIN 3119:2017-04 4 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Anforderungen fr Kreuz-Steckschlssel fest. ANMERKUNG 1 Kreuz-Steckschlssel sind in DIN 898:2008-05 unter der Bezeichnungsnummer 1 1 02 15 0 erfasst. ANMERKUNG 2 Die Kreuz-Steckschlssel werden vo
8、rwiegend fr Arbeiten an Kraftfahrzeugen verwendet. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatiert
9、en Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 896, Doppelsteckschlssel, massiv und aus Rohr Mae und Prfdrehmomente nach Reihe A DIN 3120, Verbindungsvierkante fr handbettigte Schraubwerkzeuge DIN 3122, Antriebsteile mit Auenvierkant fr
10、 handbettigte Steckschlsseleinstze DIN ISO 691, Schraubwerkzeuge Schlsselweiten-Toleranzen fr Schrauben- und Steckschlssel DIN ISO 1711-1, Schraubwerkzeuge Technische Lieferbedingungen Teil 1: Handbettigte Schrauben- und Steckschlssel 3 Mae und Bezeichnung Die Kreuz-Steckschlssel brauchen der bildli
11、chen Darstellung in Bild 1 nicht zu entsprechen, nur die angegebenen Mae in Tabelle 1 sind einzuhalten. DIN 3119:2017-04 5 Bild 1 Beispiel fr eine Bezeichnung eines Kreuz-Steckschlssels mit Schlsselweiten s = 18 null 21 null 22 null 24 : Schlssel DIN 3119 18 null 21 null 22 null 24 Beispiel fr eine
12、Bezeichnung eines Kreuz-Steckschlssels mit Schlsselweiten s = 18 null 21 null 22 und Auenvierkant A 12,5 nach DIN 3120: Schlssel DIN 3119 18 null 21 null 22 A 12,5 DIN 3119:2017-04 6 Tabelle 1 Mae Typ Grte vorkommende Schlsselweitea bAuenvierkant nach DIN 3120bGrter zulssiger Auendurch-messercGesamt
13、lngeds d l Nenngre Nenngre mm mm max. min. 1 23 12,5 37 355 2 27 42,5 450 3 32 20 49,5 630 4 38 58,5 700 aMindestmae und Hchstmae nach DIN ISO 691, Toleranzklasse 2. bDie Kreuz-Steckschlssel mssen vier Steckschlssel-ffnungen haben, wobei jedoch eine durch einen Auenvierkant nach DIN 3120 ersetzt wer
14、den darf (bei Bestellung angeben). Die Gre der Schlsselweiten (bei Bestellung angeben) und ihre Anordnung sind nicht festgelegt. cDie einzelnen Auendurchmesser d drfen die von der jeweiligen Schlsselweite abhngigen Hchstmae nach DIN 896 um max. 10 % berschreiten. dDie Halbarme mssen gleich lang sein
15、. Das Grenzabma eines Halbarms betrgt null 10 mm. 4 Werkstoff Nach Wahl des Herstellers. 5 Ausfhrung Nach den Technischen Lieferbedingungen nach DIN ISO 1711-1, Prfdrehmomente nach Reihe A. Die Kreuz-Steckschlssel mssen durchgehrtet sein und die Mindesthrte nach DIN ISO 1711-1 berall aufweisen, ausg
16、enommen ist der Einflussbereich der Schweiwrme bei geschweiten Ausfhrungen. 6 Drehmomentprfung Steckschlssel: Nach DIN ISO 1711-1 Vierkant: Nach DIN 3122, Form A. DIN 3119:2017-04 7 Literaturhinweise DIN 898:2008-05, Schraubwerkzeuge bersicht, Bezeichnungen und Benennungen (ISO 1703:2005, modifiziert) ISO 6788, Assembly tools for screws and nuts Four-way socket wrenches Dimensions and torque test
