1、DIN1 DIN 3120 93 2794442 O375367 507 DK 621.883.26 DEUTSCHE NORM Dezember 1993 Verbi ndu ngsvier kante f U r hand bettigte Schraubwerkzeuge DIN - 3120 Driving squares for hand-operated socket wrenches Carrs dentranement pour douilles main Form A A A(B) 8) B Ersatz fr Ausgabe 12.86 Nenn- SI dl d2 e1
2、11 13 15 rl gre ma, min. max. Grenz- abrnae max. max. min. max. min. F-i 0,s 0,6 10 9,525 9,435 5 - 12,7 12,2 11 53 f0,2 - 12,5 12,700 12,590 6 3 16,9 16,3 15,5 8 fo.3 1,3 0,8 20 19,050 18,920 - 43 25,4 24,4 23 10,2 i0.3 2 12 25 25,400 25,270 - 5 34 32,4 28 15 f 0,3 2,5 1,6 - 8,4 8 7,5 4 f 0,2 6,3 6
3、,350 6,260 3 - Zusammenhang mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Internationalen Norm IS0 1174: 1975 siehe Erluterungen. Mae in mrn 1 Anwendungsbereich Die Norm gilt fr Verbindungsvierkante fr handbettigte Schraubwerkzeuge. 2 Mae, Bezeichnung Nicht ang
4、egebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen. Allgemeintoleranzen: IS0 2768 - m (siehe DIN IS0 2768 Teil 1) 2.1 Auenvierkante _; 3 := -+- Bild I : Form A mit federnder Kugel Bild 2: Form B mit federndem Stift Bezeichnung eines Auenvierkantes fr handbettigte Schraubwerkzeuge Form A von Nenngr
5、e 12,5: Auenvierkant DIN 3120 - A 12,5 Tabelle 1 : Auenvierkante Form A und Form B Nichteingeklammerte Formen bevorzugen I) Der Auenvierkant Form B kann nur im Innenvierkant Form D eingesetzt werden. Fortsetzung Seite 2 und 3 Normenausschu Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut fr
6、Normung e.V. Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin 12.93 DIN 3120 Dez 1993 Preisgr. 6 Vem-Nr. 0006 DIN1 DIN 3120 93 = 2794L(L(2 0375Lb8 443 M Form (Cl OZ) C(D)2) c (Dl D D Seite 2 DIN 3120 2.2 Innenvierkante s2 d3 e2 12 13 tl Nenn- gre max. min. min. min. min. Grenz- r2 abma
7、e - - 63 6,625 6,405 23 83 8 4 f 0,2 10 9,800 9,580 5 12,9 11,5 53 f 0,2 12,5 13,025 12,755 6 17,l 16 8 f 0,3 4 3 20 19,435 19,105 6 25,6 24 10,2 f 0,3 4 395 25 25,785 25,455 65 34,3 29 15 f 0,3 6 4 - - al Nenngre 63 Abziehkraft N min. 6 A-A I, 10 123 12 25 a) Abgeschrgt oder gerundet nach Wahl des
8、Herstel- lers entsprechend rl, siehe Bild 1 a) Abgeschrgt oder gerundet nach Wahl des Herstel- lers entsprechend rl, siehe Bilder l und 2 Bild 3: Form C mit Rille Bild 4: Form D mit Loch Bezeichnung eines Innenvierkantes fr handbettigte Schraubwerkzeuge Form C von Nenngre 123: Innenvierkant DIN 3120
9、 - C 12,5 Tabelle 2: Innenvierkante Form C und Form D Die Verbindungen von Auen- und Innenvierkant mssen so fest sein, da die aufzuwendende Kraft zum Lsen der Vier- kante die folgenden Mindestwerte erreicht: Diese Werte beziehen sich auf den Auslieferungszu- stand der Werkzeuge und auf miteinander v
10、erbundene Teile von einem Hersteller. DIN1 DIN 3120 93 2794442 0375Lb9 38T W DIN 3120 Seite 3 Zitierte Normen DIN IS0 2768 Teil 1 Allgemeintoleranzen; Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelne Toleranzeintragung; Identisch rnit IS0 2768-1 : 1989 Weitere Normen DIN 3121 Verbindungsvierkante fr
11、 maschinenbettigte Schraubwerkzeuge Frhere Ausgaben DIN 3120: 04.76, 12.86 hderungen Gegenber der Ausgabe Dezember 1986 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Die Grenzabmae fr das Ma Z3 der Auen- und Innenvierkante wurden vergrert. b) Bei der Nenngre 20 fr den Auen- und Innenvierkant wurden die
12、in Klammern angegebenen Formen A bzw. C aus sicherheitstechnischen Grnden gestrichen sowie der Wert d, = 7 mm, da bei dieser Gre keine Kugel vor- handen ist. c) In den Tabellen 1 und 2 wurden die Spalten mit dem Inch-Kurzzeichen gestrichen. d) Die Norm wurde redaktionell berarbeitet. Erluterungen Di
13、e Mae der Verbindungsvierkante dieser Norm entsprechen, bis auf die Grenzabmae fr E, der von der International Organization for Standardization (EO) herausgegebenen Internationalen Norm IS0 1174 : 1975, bzw. IS0 1174 : 1981/Amendment 1 ,Assembly tools for bolts and screws; Driving squares for power
14、socket wrenches and hand socket wrenches Outils de manoeuvre des vis et crous; Carrs dentranement pour douilles a machine et douilles a main“, zu beziehen durch Auslandsnormenvermitlung im DIN, Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin. Die in dieser nationalen Norm enthaltenen Grenzabmae fr E, sind fr die be
15、rarbeitung von IS0 1174: 1975 vor- geschlagen worden im Komitee-Entwurf ISO/CD 1174 02.1993 des hierfr zustndigen Technischen Subkomitees ISO/TC 29/SC 10. Zustzlich sind in der vorliegenden Norm die Mindestabziehkrfte fr die Verbindungsvierkante sowie die Mae 1, festge- legt. Eine Austauschbarkeit d
16、er Steckschlsseleinstze und Zubehrteile verschiedener Hersteller ist durch die Normung der Verbindungsvierkante sichergestellt. Die vorliegende Norm enthlt Verbindungsvierkante fr handbettigte Schraub- Werkzeuge. Am Auenvierkant werden zwei Ausfhrungen unterschieden: mit federnder Kugel (Form A) und
17、 mit federndem Stift (Form B). Entsprechend gibt es bei Innenvierkanten die Ausfhrung rnit Rille fr die Aufnahme der Kugel (Form C) und die Ausfhrung mit Loch fr die Aufnahme des federnden Stiftes (Form D). Im allgemeinen werden Auenvierkante (Form A) mit Innenvierkanten (Form C) - bei kleinen Nenng
18、ren mit Form D - und Auenvierkante (Form B) mit Innenvierkanten (Form D) gepaart. Die Herstellungsgenauigkeit des Auenvierkants entspricht der ISO-Qualitt 11 (IT 11) bezogen auf s1 max, die des Innen- Vierkants entspricht der ISO-Qualitt 13 (IT 13) bezogen auf sa min. Internationale Patentklassifikation B 25 B O1 5/00 B 25 B 017/00 B 25 B O1 9/00
