1、April 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.100!%Ls“2418061www.din.deDIN 33404-3Gefahrensignale Akustische Gefahrensignale Teil
2、3: Einheitliches NotfallsignalDanger signals Auditory danger signals Part 3: Unified emergency signalSignaux de danger Signaux acoustiques de danger Partie 3: Signal durgence unifieAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 334043:198205www.beuth.deGesamtumfang 7 Seit
3、enDDIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDENormenausschuss Akustik, Lrmminderung und Schwingungstechnik (NALS) im DIN und VDIDIN 33404-3:2016-04 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Normative Verweisun
4、gen . 4 3 Begriffe 4 4 Akustische Parameter des akustischen Notfallsignals 4 4.1 Allgemeines . 4 4.2 Frequenz . 5 4.3 Zeitverlauf 5 4.3.1 Zeitverlauf der Amplitude 5 4.3.2 Zeitverlauf der Frequenznderung . 6 DIN 33404-3:2016-04 3 Vorwort Dieses Dokument wurde vom Arbeitskreis NA 031-02-01-14 AK Sign
5、algeber Spa zu CEN/TC 72/WG 3“ des Arbeitsausschusses NA 031-02-01 AA Brandmelde- und Feueralarmanlagen SpA zu CEN/TC 72 und ISO/TC 21/SC 3“ im DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) erarbeitet. Die anwendungsbezogenen Anforderungen und Festlegungen, wie in den nderungen e) und f) beschrieben, wu
6、rden aus dieser Norm gestrichen. Diese Festlegungen mssen in einer entsprechenden Produkt- bzw. Anwendungsnorm geregelt werden. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige od
7、er alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 33404-3:1982-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Titel gendert; b) Anwendungsbereich aktualisiert; c) normative Verweisungen aktualisiert; d) Abschnitt Begriffe“ eingefgt; e) Anforderungen an die Signalanlage gest
8、richen; f) smtliche anwendungsbezogene Anforderungen und Festlegungen (z. B. Prfung) gestrichen; g) redaktionelle nderungen vorgenommen; h) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst. Frhere Ausgaben DIN 33404-3: 1982-05 DIN 33404-3:2016-04 4 1 Anwendungsbereich Dieses Dokument leg
9、t die Anforderungen, insbesondere die akustischen Parameter, fr ein einheitliches akustisches Notfallsignal fest. Dieses akustische Notfallsignal weist als Signal mit hchstem Vorrang alle Personen im Signalempfangsbereich auf eine beginnende oder vorhandene Gefahrensituation hin. Die Alarmierung von
10、 Personen zur Gefahrenbekmpfung (Rettungskrfte) bleibt hiervon unberhrt. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene
11、Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN ISO 7731, Ergonomie Gefahrensignale fr ffentliche Bereiche und Arbeitssttten Akustische Gefahrensignale 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folg
12、enden Begriffe. 3.1 Signalempfangsbereich rumlicher Bereich, in dem Personen das akustische Notfallsignal erkennen und auf dieses reagieren Anmerkung 1 zum Begriff: Der Signalempfangsbereich wird in den entsprechenden Anwendungsnormen definiert. QUELLE: DIN EN ISO 7731:2008-12, Begriff 3.7 3.2 akust
13、isches Notfallsignal Signal, das eine beginnende oder vorhandene Gefahrensituation durch eine Tonfolge anzeigt 4 Akustische Parameter des akustischen Notfallsignals 4.1 Allgemeines Das akustische Notfallsignal ist ein Ton mit einem unsymmetrischen Zeitverlauf der Frequenznderung. Die akustischen Par
14、ameter des akustischen Notfallsignals wurden unter Bercksichtigung der Anforderungen nach DIN EN ISO 7731 konzipiert. Die Grundfrequenz dieses Tons fllt innerhalb einer Sekunde von der oberen (1 200 Hz) zur unteren Frequenz (500 Hz) ab und steigt unhrbar schnell an, um wieder von der oberen Frequenz
15、 abzufallen. Durch diesen Zeitverlauf der Frequenznderung wird das Signal besonders auffllig und deutlich von Strgeruschen und anderen Signalen unterscheidbar. Der Zeitverlauf der Amplitude ist so gewhlt, dass sich die wesentliche Intensitt des Signals auf die Amplituden der Grundfrequenz und die de
16、r ersten fnf Harmonischen konzentriert. Die Frequenzzusammensetzung von 500 Hz bis 1 200 Hz, gegeben durch den Zeitverlauf der Amplitude bzw. durch die Amplitude der Grundfrequenz und der Harmonischen, macht das Signal bei Strgeruschen unterschiedlichster Frequenzzusammensetzung vergleichsweise gut
17、hrbar. Die notwendige Differenz zwischen dem A-bewerteten Schallpegel des Signals und des Strgerusches sollte in den jeweiligen Anwendungsregeln definiert werden. ANMERKUNG Wird das Notfallsignal elektrisch erzeugt und ber einen elektroakustischen Schallwandler in ein akustisches Signal umgewandelt,
18、 ist es ausreichend, die Anforderungen nach 4.2 und 4.3 auf das elektrische Signal zu beziehen. Es sollten dann zustzliche Anforderungen, bezogen auf die Anwendung, an die bertragungseigenschaften des Schallwandlers, d. h. an den bertragungsbereich und die Nennbelastung gestellt werden. DIN 33404-3:
19、2016-04 5 4.2 Frequenz Die Grundfrequenz (f1) des akustischen Notfallsignals muss zwischen den Frequenzen (f1.1) und (f1.2) liegen: (1.1) = (500 null 50)Hz (1.2) = (1 200 null 120)Hz 4.3 Zeitverlauf 4.3.1 Zeitverlauf der Amplitude Die Intensitt des akustischen Notfallsignals wird durch die Amplitude
20、 A1 der Grundfrequenz f1und die Amplitude An der weiteren fnf Harmonischen (A2, A3, A4, A5, A6) bestimmt. Um diese Bedingung zu erfllen, mssen die Amplituden der Harmonischen immer gleich oder hher als die einer rechteckfrmigen Zeitfunktion nach Gleichung (1) sein: 1 1sin ( 1 0) (1) 2,3,4,5,6Diese d
21、rfen jedoch nicht mehr als 3 dB ber der Amplitude der Grundfrequenz nach Gleichung (2) sein: = 1 2 (2) 2,3,4,5,6Die Amplituden der hheren Harmonischen (A7, A8, A9,) mssen um mindestens 10 dB kleiner sein als die Amplitude der Grundfrequenz nach Gleichung (3): 110(3) 7,8,9,nullDurch die Wahl eines ge
22、eigneten Zeitverlaufs der Amplitude A(t) kann den Anforderungen entsprochen werden. Ein Zeitverlauf der Amplitude, der z. B. diesen Anforderungen entspricht, ist rechteckfrmig (siehe Bild 1) mit Anstiegs- und Abfallzeiten 100s. Die Anforderungen an die Amplituden der Harmonischen knnen durch akustis
23、che Messungen im Labor oder durch Angaben des Herstellers des Signalgebers (z. B. Angabe des Zeitverlaufs der elektrischen Amplituden und der bertragungseigenschaften des elektroakustischen Wandlers) berprft werden. ANMERKUNG Die anwendungsbezogenen Anforderungen werden in entsprechenden Produkt- bz
24、w. Anwendungsnormen geregelt. DIN 33404-3:2016-04 6 Legende A Amplitude t Zeit t0Impulsdauer f1.1untere Grundfrequenz f1.2obere Grundfrequenz Bild 1 Zeitverlauf der Amplitude 4.3.2 Zeitverlauf der Frequenznderung Der Zeitverlauf der Frequenznderung entspricht dem eines abfallenden Sgezahns (siehe Bi
25、ld 2). Die Frequenz des Signals beginnt bei der oberen Frequenz (f1.2), fllt innerhalb der Periodendauer (T) auf die untere Frequenz (f1.1) ab und springt anschlieend wieder auf die obere Frequenz. Die Abweichung von dem in Bild 2 angegebenen Zeitverlauf darf 10 % nicht berschreiten. Die Periodendauer ist: = (1 null 0,1) s DIN 33404-3:2016-04 7 Die Anstiegszeit von der unteren zur oberen Grundfrequenz muss kleiner als 10 ms sein. Legende f Frequenz t Zeit T Periodendauer f1.1untere Grundfrequenz f1.2obere Grundfrequenz Bild 2 Zeitverlauf der Frequenznderung
