1、Februar 2009DEUTSCHE NORM Normenausschuss Gastechnik (NAGas) im DINPreisgruppe 20DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 23.060.40!$Ql+“1467308www.din.deDDIN 33822Gas
2、-Druckregelgerte und Sicherheitseinrichtungen der Gas-Installationfr Eingangsdrcke bis 5 barGas pressure regulators and safety devices for gas installations for inlet pressure up to5 barRgulateurs de pression de gaz et quipement de scurit pour installations de gaz pourpressions de service jusqu 5 ba
3、rAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlinwww.beuth.deGesamtumfang 53 SeitenDIN 33822:2009-02 2 Inhalt Seite Vorwort . 4 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 5 3 Begriffe 7 3.1 Allgemeine Begriffe 7 3.2 Begriffe zu der/den Regelstufe/n. 10 3.3 Begriffe zu Sicherheitse
4、inrichtungen. 13 3.4 Begriffe zum Gasstrmungswchter14 4 Anforderungen 15 4.1 Allgemeine Anforderungen 15 4.1.1 Konstruktion 15 4.1.2 Gasbestndigkeit 15 4.1.3 Vermeidung von Gasaustritt 15 4.1.4 Betriebstemperaturbereich 16 4.1.5 Druckstufen. 16 4.1.6 Anschlsse fr Atmungs-/Abblaseleitungen. 16 4.1.7
5、Eingangssieb. 16 4.1.8 Prfanschluss . 16 4.2 Bauteile 16 4.2.1 Sicherheitsabsperrventil 16 4.2.2 Gasstrmungswchter. 17 4.2.3 Abblaseventil fr Leckgas (SBV) 17 4.2.4 Thermische Absicherung. 17 4.3 Werkstoffe . 18 4.3.1 Gehusewerkstoffe. 18 4.3.2 Nichtmetallische Werkstoffe 18 4.3.3 Bauteile von Siche
6、rheitsabsperreinrichtungen. 19 4.4 Festigkeit . 19 4.4.1 Sicherheitsbeiwert S . 19 4.4.2 uere mechanische Belastungen. 19 4.4.3 Prfdrcke. 20 4.5 uere Dichtheit . 20 4.6 Mae. 20 4.6.1 Nennweiten 20 4.6.2 Baulngen 20 4.7 Anschlussarten. 20 4.8 Funktionsanforderungen . 21 4.8.1 Eingangsdruckbereiche .
7、21 4.8.2 Ausgangsdruckbereiche 21 4.8.3 Regelgenauigkeit 21 4.8.4 Regelstufe/n 22 4.8.5 Sicherheitsabsperreinrichtung 23 4.8.6 Abblaseventil fr Leckgas (SBV) 23 4.8.7 Gasmangelsicherung . 23 4.8.8 Gasstrmungswchter. 24 4.8.9 Anlaufverhalten fr Gas-Druckregelgerte ohne integrierten Gasstrmungswchter
8、. 24 4.9 Hhere thermische Belastbarkeit 25 5 Prfungen 25 5.1 Prflaboratorien 25 5.2 Prfumfang 25 5.3 Prfgegenstnde, Prfunterlagen und Prfbericht. 25 5.3.1 Prfgegenstnde. 25 DIN 33822:2009-02 3 Seite 5.3.2 Prfunterlagen .26 5.3.3 Prfbericht .26 5.4 Prfung der Bauausfhrung 26 5.5 Prfung der Festigkeit
9、 26 5.5.1 Nachweis der Sicherheitsbeiwerte 26 5.5.2 Druckprfung.27 5.5.3 Bauteilprfung von Sicherheitsabsperreinrichtungen27 5.5.4 Torsions- und Biegeprfung 27 5.5.5 Zugprfung 27 5.6 Prfung der ueren Dichtheit.28 5.7 Prfstrecke fr die Funktionsprfungen.28 5.8 Funktionsprfung der Regelstufe/n 28 5.9
10、Funktionsprfung der Sicherheitsabsperreinrichtung29 5.10 Funktionsprfung des Abblaseventils fr Leckgas.29 5.11 Funktionsprfung der Gasmangelsicherung .30 5.12 Prfung des Gasstrmungswchters .30 5.12.1 Versuchsaufbau.30 5.12.2 Prfung im stationren Betrieb31 5.12.3 Prfung des Gasstrmungswchters im inst
11、ationren Betrieb.32 5.12.4 berprfung der berstrmmenge .32 5.13 Prfung des Anlaufverhaltens von Gas-Druckregelgerten ohne integrierten Gasstrmungswchter32 5.13.1 Prfaufbau32 5.13.2 Prfungen.33 5.14 Prfung der hheren thermischen Belastbarkeit.34 5.14.1 Durchfhrung der Prfung .34 5.14.2 Ermittlung der
12、Leckrate 34 5.14.3 Gerte der Druckstufe PN 0,1.35 5.14.4 Gerte der Druckstufen PN 1 bis PN 5 35 5.15 Prfung der Kondensatbestndigkeit fr Gerte der Druckstufen PN 1 bis PN 535 5.16 Prfung des Korrosionsschutzes fr Gerte der Druckstufen PN 1 bis PN 5 35 6 Werksprfung 35 7 Kennzeichnung36 7.1 Typschild
13、36 7.2 Umbauschild 37 7.3 Durchflussrichtung .37 7.4 Kennzeichnung von Anschlussstutzen fr Atmungs-/Abblaseleitungen .37 8 Umbausatz .37 Anhang A (normativ) Haupt- und Anschlussmae38 A.1 Gert mit Verschraubungen/Flanschen 38 A.2 Zhler-Druckregelgert.39 A.3 Gert mit Einstutzenanschluss (bis PN 1) 44
14、A.4 Zhlerregelgert mit Einstutzenanschluss.51 Literaturhinweise53 DIN 33822:2009-02 4 Vorwort Diese Norm stellt eine berarbeitete Fassung der DVGW-Prfgrundlage VP 200 Gas-Druckregelgerte und Sicherheitseinrichtungen der Gas-Installation fr Eingangsdrcke bis 5 bar“, Ausgabe November 2004, dar. Der te
15、chnische Inhalt der DVGW-Prfgrundlage VP 200 wurde weitgehend bernommen. Gegenber der DVGW-Prfgrundlage VP 200 wurden folgende Punkte neu aufgenommen: neue Beschreibung der zweistufigen Gas-Druckregelgerte; Beschreibung des Anlaufverhaltens der Gas-Druckregelgerte vor dem Hintergrund des Einsatzes v
16、on Gasstrmungswchtern bei Neuinstallationen; Beschrnkung der Genauigkeitsklassen bei Gas-Druckregelgerten. Im Zuge der Neubearbeitung wurden die Bezeichnungen und Formelzeichen der aktuellen europischen Normung im Bereich der Gas-Druckregelgerte (DIN EN 334) und Sicherheitseinrichtungen (DIN EN 1438
17、2) angepasst, so dass nun auf diesem Gebiet unabhngig von Gertegre und Druckstufe weitgehend einheitliche Begriffe und Formelzeichen zur Anwendung kommen. Diese Norm ist Bestandteil des DVGW-Regelwerkes fr Prfung und Zertifizierung. 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr direkt wirkende Gas-Druckreg
18、elgerte, gegebenenfalls mit zugehrigen Einrichtungen wie Sicherheitsabsperreinrichtung, thermische Absicherung, Abblaseventil fr Leckgas, Gasmangelsicherung, Gasstrmungswchter und fr Eingangsdrcke bis 5 bar1), Betriebstemperaturen von 20 C bis +60 C und Nennweiten bis einschlie-lich DN 50 in Gas-Ins
19、tallationen nach den DVGW-Arbeitsblttern G 600 (TRGI) und G 459-2 sowie TRF Band 1. Fr grere Nennweiten gelten die Anforderungen sinngem. Diese Norm gilt fr Gas-Druckregelgerte, die mit Gasen nach DVGW-Arbeitsblatt G 260 betrieben werden. 1) Alle in dieser Norm genannten Druckgren und Druckmesswerte
20、 sind berdrcke ber dem jeweils herrschenden Atmosphrendruck. Sie werden gemessen in bar oder mbar. DIN 33822:2009-02 5 Die Anschriften der Prflaboratorien sind zu erfahren beim Normenausschuss Gastechnik (NAGas), Josef-Wirmer-Strae 1 3, D-53123 Bonn oder DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasser
21、faches e. V., Josef-Wirmer-Strae 1, D-53123 Bonn. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug geno
22、mmenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 3376-2, Gaszhlerverschraubungen Teil 2: Einstutzenanschluss DIN 3535-6, Dichtungen fr die Gasversorgung Teil 6: Flachdichtungswerkstoffe auf Basis synthetischer Fasern, Graphit oder Polytetrafluoroethylen (PTFE) fr Gasarmaturen, Gasgerte und Gasl
23、eitungen DIN 3536, Schmierstoffe fr Gasarmaturen in der Hausinstallation, in Gasverteilungs- und Gastransport-leitungen DIN 7712, Platten aus Hartgummi DIN 19226 (alle Teile), Leittechnik Regelungstechnik und Steuerungstechnik DIN EN 377, Schmierstoffe fr die Anwendung in Gerten und zugehrigen Stell
24、-Gerten fr Brenngase auer denjenigen, die fr die Anwendung in industriellen Prozessen vorgesehen sind; Deutsche Fassung EN 377:1993 + A1:1996 DIN EN 437, Prfgase Prfdrcke Gertekategorien DIN EN 485-2, Aluminium und Aluminiumlegierungen Bnder, Bleche und Platten Teil 2: Mechanische Eigenschaften DIN
25、EN 549, Elastomer-Werkstoffe fr Dichtungen und Membranen in Gasgerten und Gasanlagen DIN EN 682, Elastomer-Dichtungen Werkstoff-Anforderungen fr Dichtungen in Versorgungsleitungen und Bauteilen fr Gas und flssige Kohlenwasserstoffe DIN EN 754-2, Aluminium und Aluminiumlegierungen Gezogene Stangen un
26、d Rohre Teil 2: Mecha-nische Eigenschaften DIN EN 755-2, Aluminium und Aluminiumlegierungen Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile Teil 2: Mechanische Eigenschaften DIN EN 1092-1, Flansche und ihre Verbindungen Runde Flansche fr Rohre, Armaturen, Formstcke und Zubehrteile nach PN bezeichnet Teil
27、 1: Stahlflansche DIN EN 1092-2, Flansche und ihre Verbindungen Runde Flansche fr Rohre, Armaturen, Formstcke und Zubehrteile, nach PN bezeichnet Teil 2: Gusseisenflansche DIN EN 1562, Gieereiwesen Temperguss DIN EN 1563, Gieereiwesen Gusseisen mit Kugelgraphit DIN EN 1706, Aluminium und Aluminiumle
28、gierungen Gussstcke Chemische Zusammensetzung und mechanisch Eigenschaften DIN 33822:2009-02 6 DIN EN 10028-2, Flacherzeugnisse aus Druckbehltersthlen Teil 2: Unlegierte und legierte Sthle mit festgelegten Eigenschaften bei erhhten Temperaturen DIN EN 10028-2 Berichtigung 1, Flacherzeugnisse aus Dru
29、ckbehltersthlen Teil 2: Unlegierte und legierte Sthle mit festgelegten Eigenschaften bei erhhten Temperaturen DIN EN 10208-1, Stahlrohre fr Rohrleitungen fr brennbare Medien Technische Lieferbedingungen Teil 1: Rohre der Anforderungsklasse A DIN EN 10213-1, Technische Lieferbedingungen fr Stahlguss
30、fr Druckbehlter Teil 1: Allgemeines DIN EN 10213-2, Technische Lieferbedingungen fr Stahlguss fr Druckbehlter Teil 2: Stahlsorten fr die Verwendung bei Raumtemperatur und erhhten Temperaturen DIN EN 10213-4, Technische Lieferbedingungen fr Stahlguss fr Druckbehlter Teil 4: Austenitische und austenit
31、isch-ferritische Stahlsorten DIN EN 10216-1, Nahtlose Stahlrohre fr Druckbeanspruchungen Technische Lieferbedingungen Teil 1: Rohre aus unlegierten Sthlen mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur DIN EN 10216-2, Nahtlose Stahlrohre fr Druckbeanspruchungen Technische Lieferbedingungen Teil 2
32、: Rohre aus unlegierten und legierten Sthlen mit festgelegten Eigenschaften bei erhhten Temperaturen DIN EN 10217-1, Geschweite Stahlrohre fr Druckbeanspruchungen Technische Lieferbedingungen Teil 1: Rohre aus unlegierten Sthlen mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur DIN EN 10217-2, Gesch
33、weite Stahlrohre fr Druckbeanspruchungen Technische Lieferbedingungen Teil 2: Elektrisch geschweite Rohre aus unlegierten und legierten Sthlen mit festgelegten Eigenschaften bei erhhten Temperaturen DIN EN 10226-1, Rohrgewinde fr im Gewinde dichtende Verbindungen Teil 1: Kegelige Auengewinde und zyl
34、indrische Innengewinde Mae, Toleranzen und Bezeichnung DIN EN 10241, Stahlfittings mit Gewinde DIN EN 10242, Gewindefittings aus Temperguss DIN EN 10293, Stahlguss fr allgemeine Anwendungen DIN EN 12163, Kupfer und Kupferlegierungen Stangen zur allgemeinen Verwendung DIN EN 12164, Kupfer und Kupferl
35、egierungen Stangen fr die spanende Bearbeitung DIN EN 12165, Kupfer und Kupferlegierungen Vormaterial fr Schmiedestcke DIN EN 12167, Kupfer und Kupferlegierungen Profile und Rechteckstangen zur allgemeinen Verwendung DIN EN 12168, Kupfer und Kupferlegierungen Hohlstangen fr die spanende Bearbeitung
36、DIN EN 12516-2, Industriearmaturen Gehusefestigkeit Teil 2: Berechnungsverfahren fr drucktragende Gehuse von Armaturen aus Stahl DIN EN 13787, Elastomere fr Gas-Druckregelgerte und zugehrige Sicherheitseinrichtungen fr Eingangs-drcke bis 100 bar DIN EN ISO 228-1, Rohrgewinde fr nicht im Gewinde dich
37、tende Verbindungen Teil 1: Mae, Toleranzen und Bezeichnung DIN 33822:2009-02 7 DIN EN ISO 9227, Korrosionsprfungen in knstlichen Atmosphren Salzsprhnebelprfungen DIN ISO 1817, Elastomere Bestimmung des Verhaltens gegenber Flssigkeiten DVGW-Arbeitsblatt G 260, Gasbeschaffenheit DVGW-Arbeitsblatt G 28
38、0-1, Gasodorierung DVGW-Arbeitsblatt G 459-2, Gas-Druckregelung mit Eingangsdrcken bis 5 bar in Anschlussleitungen DVGW-Arbeitsblatt G 600, Technische Regeln fr Gasinstallationen DVGW-TRGI DVGW-Prfgrundlage VP 305-1, Gasstrmungswchter fr die Inneninstallation TRF Band 1, Technische Regeln Flssiggas
39、Bezugsquelle: Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbH Postfach 14 01 51 53056 Bonn 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach DIN 19226, DVGW-Prfgrundlage VP 305-1 und die folgenden Begriffe. 3.1 Allgemeine Begriffe 3.1.1 Gas-Druckregelgert Gert, das ber ei
40、ne oder mehrere Regelstufen die Regelgre X durch die Vernderung der Stellgre Y unabhngig von den Strgren Z innerhalb festgelegter Grenzen konstant hlt, gegebenenfalls mit zuge-hrigen Sicherheitseinrichtungen 3.1.2 Sicherheitsabsperreinrichtung Einrichtung, die den Durchfluss dauerhaft absperrt, soba
41、ld der Ausgangsdruck einen oberen Ansprechdruck ber- bzw. einen unteren Ansprechdruck unterschreitet 3.1.3 thermische Absicherung Einrichtung (mit eigenem Stellglied oder auf ein Stellteil des Gas-Druckregelgertes einschlielich der Sicher-heitseinrichtungen wirkend), die beim Erreichen einer Gehuset
42、emperatur, die zur Zerstrung funktions-wichtiger Teile fhrt, den Gasstrom abschaltet und verriegelt 3.1.4 Abblaseventil fr Leckgas Einrichtung, die eine geringfgige Gasmenge freigibt, solange der Ausgangsdruck einen oberen Ansprech-druck berschreitet 3.1.5 Gasmangelsicherung Einrichtung, die den Dur
43、chfluss vorbergehend unterbricht, solange der Ausgangsdruck einen unteren Ansprechdruck unterschreitet DIN 33822:2009-02 8 3.1.6 Gasstrmungswchter GS Einrichtung, die den Gasfluss selbstttig absperrt, wenn der Schliedurchfluss berschritten wird ANMERKUNG Diese Einrichtung ffnet nach Druckausgleich s
44、elbstttig. 3.1.7 Zhler-Druckregelgert Gas-Druckregelgert der Druckstufe PN 0,1, das unmittelbar am Gaszhlereingang angebaut ist und das wahlweise eine Gasmangelsicherung und/oder einen Gasstrmungswchter als zugehrige Einrichtung enthlt 3.1.8 hhere thermische Belastbarkeit HTB Standfestigkeit gegenbe
45、r einer zeitlich begrenzten erhhten Temperatureinwirkung 3.1.9 Stellglied Bauteil, das bei Regelstufen den Strmungsquerschnitt beeinflusst, bei Sicherheitsabsperreinrichtungen nach dem Ansprechen den Durchfluss absperrt und bei Abblaseventilen fr Leckgas nach dem Ansprechen gering-fgige Mengen freig
46、ibt 3.1.10 Stellantrieb Antrieb des Stellglieds 3.1.11 Vergleichermembran Membran, an der der Ausgangsdruck einer Sollwerteinstellung gegenbersteht und die das Eingangssignal fr den Stellantrieb liefert 3.1.12 Atmungsffnung Verbindung der atmosphrischen Seite der Vergleichermembran mit der Atmosphre
47、 3.1.13 Atmungsleitung Abblaseleitung Leitung von der Atmungsffnung der Abblaseeinrichtung fr Leckgas zur Atmosphre zum Ableiten von Gas-mengen, die freigesetzt werden, wenn der Ansprechdruck berschritten wird 3.1.14 Atmungsventil Bauteil in der Atmungsffnung, das bei Schden an der Vergleichermembra
48、n einen unzulssigen Gasaustritt in den Aufstellungsraum verhindert 3.1.15 Sicherheitsmembran Membran auf der atmosphrischen Seite der Vergleichermembran, die im Falle eines Schadens an der Vergleichermembran einen unzulssigen Gasaustritt in den Aufstellungsraum verhindert 3.1.16 Messort Ort an der Ausgangsseite des Gerts, an dem der Druck erfasst wird DIN 33822:2009-02 9 3.1.17 Messleitung Leitung vom Messort zur Vergleichermembran 3.1.18 maximal
