1、DIN1 DIN 3404 88 W 27944V2 00118Y9 O32 DK 621.896.25 DEUTSCHE NORM Januar 198 1 I di b c d2 d3 dq h Rohrgewinde) netrisches ISO-Gewinde DIN 228 Teil O DIN 13Tei1 5undTei1 ToleranzklasseA i0.1 -0,l h12 I hl2 min. rnax 6,5 2 12 16 2,9 17,6 G 118 G 114 G 114 G 318 MlOxl 8,5 3 18 22 5 23.1 M 16X1,5 Flac
2、hschmiernippel (k) I 1 ri s 2 O 116 -0.5 S= h13 rnax. 4,5 5,5 1 17 1 5,5 7,5 1,5 22 1,5 I 3404 Lubricating nipples; button head Nipples de graissage; type plat Ersatz fr Ausgabe 03.69 Mae in mm 1 Anwendungsbereich Flachschmiernippel sind fr Schmierstellen mit groem Schmierstoffraum vorgesehen. Die V
3、erbindung mit dem Mund- stck der Schmierpresse ist formschlssig (Schiebekupplung). 2 Mae, Bezeichnung Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen Form A Schlsseiweite s _ Abgefast bis auf /Al I Gewindekerndurchmesser Gewindefreistich DIN 76-B*) Bezeichnung : Flachschmiernippel DIN
4、3404 -A Benennung Norm-Nummer Form Gewinde di M 10x1 T Werkstoff *) Gewindefreistich fr Rohrgewinde: Gewindefreistich DIN 76-82 Fortsetzung Seite 2 und 3 Normenausschu Eisen-, Blech- und Metallwaren (NA EBM) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. - - Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag Gm
5、bH, Burggratenstrae 6 1000 Berlin 30 DIN 3404 Jan 7988 Preisgr. 5 o1 88 Vertr Nr 0005 DIN1 DIN 3404 88 H 2794442 001iL850 8511 W nr. St Seite 2 DIN 3404 3 Werkstoff Tabelle 2. Werkstoff nichtrostender Stahl der Werkstoff-Nr. 1.4305,1.4401 und 1.4571 nach DIN 17 440 *) Kurz- Zeichen austenitischer St
6、ahl nach DIN 17 440) Gehuse austenitischer Federstahl nach DIN 17 224 *) Kugel d3 h12 Feder elglmlrz min Stahl der Festigkeitsklasse 5.8 nach DIN IS0 898 Teil 1 St I Stahl *) Kupfer-Zink-Legierung (Messing) nach DIN 17 660) Ms 1 *) Sorte nach Wahl des Herstellers Andere Werkstoffe nach Vereinbarung.
7、 4 Ausfhrung Oberflchen Gehuse aus Stahl (St): galvanisch verzinkt A3F nach DIN 267 Teil 9 Gehuse aus nichtrostendem Stahl (nr.St) oder Kupfer-Zink-Legierung (Ms): blank (ohne berzug). DIN1 DIN 3404 88 279Y442 001185L 790 DIN 3404 Seite 3 Zitierte Normen DIN 13 Teil 5 Metrisches ICO-Gewinde; Feingew
8、inde mit Steigung 1 rnm und 1,25 mrn von 7,5 bis 200 mm Gewinde- durchmesser, Nennmae DIN 13 Teil 6 Metrisches ICO-Gewinde; Feingewinde mit Steigung 1,5 rnm von 12 bis300 Gewindedurchmesser, Nenn- mae DIN 76 Teil 1 Gewindeauslufe, Gewindefreistiche; fr Metrische ISO-Gewinde nach DIN 13 DIN 76 Teil 2
9、 Gewindeauslufe. Gewindefreistiche; fr Rohrgewinde nach DIN IS0 228 Teil 1 DIN 267 Teil 9 Mechanische Verbindungselernente; Technische Lieferbedingungen, Teile mit galvanischen berzgen DIN 1283 Schmierpressen; Handhebelpresse und Zubehr DIN 17 224 Federdraht und Federband aus nichtrostenden Sthlen;
10、Technische Lieferbedingungen DIN 17 440 Nichrostende Sthle; Technische Lieferbedingungen fr Blech, Warmband, Walzdraht, gezogenen Draht, Stabstahl, Schmiedestcke und Halbzeug DIN 17 660 Kupfer-Knetlegierungen; Kupfer-Zink-Legierungen (Messing), (Sondermessing); Zusammensetzung DIN IS0 228 Teil 1 Roh
11、rgewinde fr nicht im Gewinde dichtende Verbindungen; Bezeichnung, Mae und Toieranzen DIN IS0 898 Teil 1 Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen; Schrauben Frhere Ausgaben DIN KrK 661: 07.27; DIN Kr 1411: 01.35: DIN 3404: 06.49; 09.62; 03.69 nderungen Gegenber der Ausgabe Mrz 1969 wurden f
12、olgende nderungen vorgenommen: a) zustzlich das Rohrgewinde G 1/8 aufgenommen. b) Nichtrostende Werkstoffe aufgenommen. c) Norm redaktionell berarbeitet. d) Normbezeichnung gendert. Erluterungen Die berarbeitung dieser Norm wurde wegen der genderten Gewindebezeichnung vom Rohrgewinde erforderlich. D
13、as Whitworth-Rohrgewinde wird bei einigen groen Verbrauchergruppen wie z. B. dem Bergbau, der Httenindustrie und sonsti- gen exportorientierten Branchen, besonders mit Rcksicht auf Altanlagen und fr Ersatzlieferungen verwendet. Fr Neuanla- gen ist dieses Gewinde nicht mehr zu verwenden. Verschiedene
14、 Industriegruppen wnschten die Aufnahrnevom Rohrgewinde Die Dichtigkeit der Flachschmiernippel wird ausschlielich durch Flanschabdichtung erreicht, kegelige Gewinde sind wegen der Abschmiertechnik (Schiebekupplung) aus Grnden der Stabilitt nicht vorgesehen. In den ISO-Normen ber Gewinde sind Kurzzei
15、chen enthalten, die eine Verwechslungsgefahr mit dem Kurzzeichen R in DIN 259Teil 1 darstellen und dadurch ein Sicherheitsrisiko bedeuten. Um Miverstndnissen entgegenzuwirken, ist nicht mehr das Kurzzeichen R nach DIN 259Teill sondern G nach DIN IS0 228Teill zuverwenden. Eswirdempfohlen,das Kurzzeic
16、henG in Konstruktionsunterlagen usw. nur in Verbindung mit der Norm-Nummer IS0 228/1 zu verwenden, z.B. Rohrgewinde Die Verbindung zwischen dem Flachschmiernippel und dem Mundstck (Schiebekupplung) ist formschlssig, beim Abschmie- ren ist deshalb auf Sauberkeit des Schmiernippels zu achten. Zwischen der Schmierpresse und dem Mundstck mu eine bewegliche Verbindung (z. B. Schlauchleitung) vorhanden sein. G 118. IS0 228/1 -G 1/4A. Internationale Patentklacsifikation F 16 N 21/02
