1、September 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 8DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 25.100.20!%gCL“2683241www.din.deDIN 3973-2Toleranzen fr Schneckenrad-Wlzfrser Teil
2、2: TabellenwerteTolerances of worm wheel hobs Part 2: Tolerances for deviation of individual parametersTolrances des taillages Partie 2: Tolrances des dviations des parametres seulsAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 11 SeitenDDIN-Normenausschuss M
3、aschinenbau (NAM)DIN 3973-2:2017-09 2 Inhalt Seite Vorwort 3 1 Anwendungsbereich . 4 2 Formelzeichen, Benennungen und Einheiten . 4 3 Zulssige Abweichungen . 4 DIN 3973-2:2017-09 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 060-34-14 AA Schneckenverzahnungen“ im Fachbereich Antriebstechnik“ de
4、s DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 3973 Toleranzen fr Schneckenrad-Wlzf
5、rser besteht aus: Teil 1: Grundlagen Teil 2: Tabellenwerte DIN 3973-2:2017-09 4 1 Anwendungsbereich Die in dieser Norm festgelegten Toleranzen gelten fr ein- und mehrgngige Wlzfrser zur Herstellung von Schneckenrdern. Es werden Wlzfrser mit Modulen bis 40 mm erfasst. 2 Formelzeichen, Benennungen und
6、 Einheiten Tabelle 1 Formelzeichen, Benennungen und Einheiten Formel-zeichen Benennung Einheit fpS0Einzelteilungsabweichung der Spanflchen m fptz0Einzelteilungsabweichung von Gang zu Gang m fpx0Einzelabweichung der Axialteilungen m fpz0Einzelabweichung der Gangsteigungshhe von Zahn zu Zahn m fsnv0Za
7、hndickenabweichung im Normalschnitt am Bezugszylinder m mxAxialmodul der Getriebeschnecke mm z0Gangzahl des Schneckenrad-Wlzfrsers - FfS0Form- und Lageabweichung der Spanflche m FpS0Gesamtteilungsabweichung der Spanflchen m Fptz0Gesamtteilungsabweichung zwischen den Gngen m Fpx03Gesamtabweichung der
8、 Axialteilungen ber drei Axialteilungen m Fpz0Gesamtabweichung der Gangsteigungshhe bezogen auf eine Axialteilung m Fpz03Gesamtabweichung der Gangsteigungshhe bezogen auf drei Axialteilungen m Fr0Rundlaufabweichung an den Prfbunden m Frda0Rundlaufabweichung am Zahnkopf m Fx0Planlaufabweichung an den
9、 Spannflchen m F0Gesamtabweichung der Profilform m FS0Abweichung der Spannutensteigungshhe in Umfangsrichtung m 3 Zulssige Abweichungen Die in den Tabellen 2 bis 8 angegebenen zulssigen Abweichungen sind vom Axialmodul mxder Getriebeschnecke und von der Gangzahl z0 des Frsers abhngig. Die Abweichung
10、 FS0wird auf 100 mm bezogen. Sofern keine speziellen Angaben gemacht werden, gelten die zulssigen Abweichungen fr alle Wlzfrser, die in den Anwendungsbereich dieser Norm fallen. DIN 3973-2:2017-09 5 Tabelle 2 Zulssige Abweichungen fr Genauigkeitsklasse 4A in m Modul mxin mm Gangzahl z0Bezeichnung de
11、r Abweichung und der Prfnummer Fr0Fx0Frda0FfS0fpS0FpS0Fpz0Fpz03fsnv0FS0F0fpz0fpx0Fpx03fptz0Fptz01 2 3 4 5 6 11 12 9 7 8 10 15 16 17 18 0,5 mx 1 1 2 2 8 6 7 14 4 7 16 28 3 2 - - - - 2 3 2 3 5 2 4 3, 4 4 3 4 6 3 5 5, 6, 7 5 3 5 8 4 6 7 6 3 6 10 5 8 1 7 6 3 6 10 5 8 2 7 8 4 7 13 6 10 3,5 7 10 5 9 16 7
12、13 6 7 12 6 11 20 9 16 10 7 15 8 14 25 11 20 16 7 19 10 17 31 14 25 25 7 25 13 23 41 18 32 DIN 3973-2:2017-09 6 Tabelle 3 Zulssige Abweichungen fr Genauigkeitsklasse 3A in m Modul mxin mm Gangzahl z0Bezeichnung der Abweichung und der Prfnummer Fr0Fx0Frda0FfS0fpS0FpS0Fpz0Fpz03fsnv0FS0F0fpz0fpx0Fpx03f
13、ptz0Fptz01 2 3 4 5 6 11 12 9 7 8 10 15 16 17 18 0,5 mx 1 1 2 2 12 9 10 19 5 10 16 40 4 3 - - - - 2 5 3 4 7 3 6 3, 4 6 4 5 9 4 7 5, 6, 7 7 4 7 12 5 9 7 9 5 8 14 7 12 1 7 9 5 8 14 7 12 2 7 11 6 10 18 8 14 3,5 7 14 7 13 22 10 18 6 7 18 9 16 28 13 22 10 7 22 11 20 35 16 28 16 7 27 14 25 44 20 35 25 7 36
14、 19 33 58 26 46 DIN 3973-2:2017-09 7 Tabelle 4 Zulssige Abweichungen fr Genauigkeitsklasse 2A in m Modul mxin mm Gangzahl z0Bezeichnung der Abweichung und der Prfnummer Fr0Fx0Frda0FfS0fpS0FpS0Fpz0Fpz03fsnv0FS0F0fpz0fpx0Fpx03fptz0Fptz01 2 3 4 5 6 11 12 9 7 8 10 15 16 17 18 0,5 mx 1 1 3 3 17 13 15 27
15、7 14 22 57 5 4 - - - - 2 7 5 6 11 5 8 3, 4 8 5 7 13 6 11 5, 6, 7 10 6 9 16 7 13 7 13 7 12 21 9 16 1 7 13 7 12 21 9 16 2 7 16 8 14 26 12 20 3,5 7 20 10 18 32 14 25 6 7 25 13 22 40 18 32 10 7 31 16 28 50 22 40 16 7 39 20 35 62 28 50 25 7 51 26 46 82 37 66 DIN 3973-2:2017-09 8 Tabelle 5 Zulssige Abweic
16、hungen fr Genauigkeitsklasse A in m Modul mxin mm Gangzahl z0Bezeichnung der Abweichung und der Prfnummer Fr0Fx0Frda0FfS0fpS0FpS0Fpz0Fpz03fsnv0FS0F0fpz0fpx0Fpx03fptz0Fptz01 2 3 4 5 6 11 12 9 7 8 10 15 16 17 18 0,5 mx 1 1 4 4 24 19 21 39 10 19 22 80 7 6 - - - - 2 9 7 8 15 7 12 3, 4 12 7 10 19 8 15 5,
17、 6, 7 14 8 13 23 10 19 7 18 9 16 29 13 23 1 7 18 9 16 29 13 23 2 7 23 12 20 36 16 29 3,5 7 28 14 25 45 20 36 6 7 35 18 32 56 25 45 10 7 44 22 40 70 32 56 16 7 55 28 49 88 40 70 25 7 72 37 65 116 52 93 DIN 3973-2:2017-09 9 Tabelle 6 Zulssige Abweichungen fr Genauigkeitsklasse B in m Modul mxin mm Gan
18、gzahl z0Bezeichnung der Abweichung und der Prfnummer Fr0Fx0Frda0FfS0fpS0FpS0Fpz0Fpz03fsnv0FS0F0fpz0fpx0Fpx03fptz0Fptz01 2 3 4 5 6 11 12 9 7 8 10 15 16 17 18 0,5 mx 1 1 7 6 43 33 37 69 21 39 45 100 15 12 - - - - 2 19 13 17 30 13 24 3, 4 23 15 21 37 17 30 5, 6, 7 29 17 26 46 21 37 7 36 19 33 58 26 46
19、1 7 36 19 33 58 26 46 2 7 45 23 41 72 32 58 3,5 7 56 29 50 90 40 72 6 7 70 36 63 112 51 90 10 7 88 45 79 141 63 112 16 7 110 56 99 176 79 141 25 7 145 74 130 232 104 186 DIN 3973-2:2017-09 10 Tabelle 7 Zulssige Abweichungen fr Genauigkeitsklasse C in m Modul mxin mm Gangzahl z0Bezeichnung der Abweic
20、hung und der Prfnummer Fr0Fx0Frda0FfS0fpS0FpS0Fpz0Fpz03fsnv0FS0F0fpz0fpx0Fpx03fptz0Fptz01 2 3 4 5 6 11 12 9 7 8 10 15 16 17 18 0,5 mx 1 1 7 6 86 33 37 69 42 77 45 144 30 24 - - - - 2 37 27 33 59 27 48 3, 4 46 30 42 74 33 59 5, 6, 7 58 33 52 93 42 74 7 72 37 65 116 52 93 1 7 72 37 65 116 52 93 2 7 90
21、 46 81 144 65 115 3,5 7 112 57 101 179 81 143 6 7 141 72 126 225 101 180 10 7 176 90 158 281 126 225 16 7 220 112 198 351 158 281 25 7 290 148 261 464 209 371 DIN 3973-2:2017-09 11 Tabelle 8 Zulssige Abweichungen fr Genauigkeitsklasse D in m Modul mxin mm Gangzahl z0Bezeichnung der Abweichung und de
22、r Prfnummer Fr0Fx0Frda0FfS0fpS0FpS0Fpz0Fpz03fsnv0FS0F0fpz0fpx0Fpx03fptz0Fptz01 2 3 4 5 6 11 12 9 7 8 10 15 16 17 18 0,5 mx 1 1 9 8 113 44 49 92 55 102 57 185 39 31 - - - - 2 49 35 44 78 35 63 3, 4 61 39 55 98 44 78 5, 6, 7 76 44 69 122 55 98 7 96 49 86 153 69 122 1 7 96 49 86 153 69 122 2 7 119 61 107 190 86 152 3,5 7 148 76 133 237 106 189 6 7 186 95 167 297 134 237 10 7 232 119 209 371 167 297 16 7 290 148 261 464 209 371 25 7 383 196 344 612 275 490
