1、Oktober 2005DEUTSCHE NORM Normenausschuss Sachmerkmale (NSM) im DINNormenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 8DIN Deutsches Institut f r Normung e.V. Jede Art der Vervielf ltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut f r Normung e. V., Berlin, ges
2、tattet.ICS 21.020; 25.140.99FYB 9648360www.din.deXDIN 4000-151SachmerkmalListen Teil 151: Verbindungsteile f r hand und maschinenbet tigte SchraubwerkzeugeTabular layouts of properties Part 151: Connecting parts for hand and machineoperated assembly tools for screws and nutsTableaux des caractristiq
3、ues Partie 151: Adapteurs pour outils de serrage et desserrage des vis et des crous commands par machine et mainAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinTeilweiser Ersatz f rDIN 400045:199804www.beuth.deGesamtumfang 10 SeitenDIN 4000-151:2005-10 2 Inhalt Seite Vorwort .3 1 Anwen
4、dungsbereich 3 2 Normative Verweisungen.3 3 Sachmerkmal-Listen-Nr. und Zuordnung.3 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 14 4.1 Erluterungsbilder (Grundausfhrung)4 4.2 Merkmale .5 4.3 Festlegungen fr Merkmalkennungen6 Anhang A (informativ) Zuordnung von Normen zu der Sachmerkmal-Liste9 Literaturhinweise .10 Bilde
5、r Bild 1 Verbindungsteil mit Auenabtrieb und Auenantrieb .4 Bild 2 Verbindungsteil mit Auenabtrieb und Innenantrieb .4 Bild 3 Verbindungsteil mit Innenabtrieb und Innenantrieb.4 Bild 4 Verbindungsteil mit Auenabtrieb und Innenantrieb und mit Gelenk5 Bild 5 Verbindungsteil mit Innenabtrieb und Auenan
6、trieb .5 Tabellen Tabelle 1 Merkmalliste 5 Tabelle A.1 Normenliste zur Sachmerkmal-Liste DIN 4000-151 .9 DIN 4000-151:2005-10 3 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Sachmerkmale, NSM-UA 3.4 Merkmalleisten Schraubwerkzeuge“, erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 4000-45:1998-04 wurden folgende n
7、derungen vorgenommen: a) Bilder berarbeitet und ergnzt; b) Merkmaldarstellung gendert in Listenform; c) Merkmale berarbeitet und ergnzt; d) Sachmerkmal-Listen-Nr. von DIN 4000-45 in DIN 4000-151 gendert. Frhere Ausgaben DIN 4000-45: 1986-01, 1998-04 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr genormte un
8、d nicht genormte Verbindungsteile fr maschinen- und handbettigte Schraubwerkzeuge. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die
9、 letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN V 4000-100, Sachmerkmal-Leiste Teil 100: Datentechnische Beschreibung von Merkmaldaten ISO 1703, Assembly tools for screws and nuts Designation and nomenclature 3 Sachmerkmal-Listen-Nr. und Zuordnung Sachmerkmal-L
10、iste Nr. 1: Verbindungsteile fr hand- und maschinenbettigte Schraubwerkzeuge. DIN 4000-151:2005-10 4 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 4.1 Erluterungsbilder (Grundausfhrung) Bild 1 Verbindungsteil mit Auenabtrieb und Auenantrieb Bild 2 Verbindungsteil mit Auenabtrieb und Innenantrieb Bild 3 Verbindungsteil
11、mit Innenabtrieb und Innenantrieb DIN 4000-151:2005-10 5 Bild 4 Verbindungsteil mit Auenabtrieb und Innenantrieb und mit Gelenk Bild 5 Verbindungsteil mit Innenabtrieb und Auenantrieb 4.2 Merkmale Tabelle 1 Merkmalliste Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmal-definition BLD Bildkennu
12、ng INT 6 B11 Nenn-/Gesamtlnge mm REAL 7.3 B13 Mindestlnge von D1 mm REAL 7.3 C11 Antriebstyp INT 2 siehe 4.3 C21 Antriebsgre CHAR 4 siehe 4.3 C22 Antriebsgre fr Sondereinheit (ergnzend zu C21) CHAR 8 siehe 4.3 C51 Abtriebstyp INT 2 siehe 4.3 C61 Abtriebsgre CHAR 4 siehe 4.3 C62 Abtriebsgre fr Sonder
13、einheit (ergnzend zu C61) CHAR 8 siehe 4.3 D1 Auendurchmesser, abtriebsseitig mm REAL 7.3 D2 Auendurchmesser, antriebsseitig mm REAL 7.3 DIN 4000-151:2005-10 6 Tabelle 1 (fortgesetzt) Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmal-definition D7 Masse (Gewicht) kg REAL 7.3 E1 Schwenkwinkel G
14、rad REAL 7.3 F1 statisches Prfdrehmoment nach Norm Nm REAL 7.3 siehe 4.3 F2 Zusatzfunktionen INT 1 siehe 4.3 G1 Werkzeugart INT siehe 4.3 G2 Bettigungsart INT 1 siehe 4.3 G5 Isolation INT 1 siehe 4.3 G6 Werkzeugausfhrung INT 1 siehe 4.3 H1 Werkstoff CHAR 30 H2 Beschichtung/Oberflche CHAR 30 J1 Normn
15、ummer CHAR 30 siehe 4.3 J21 identifizierende Bestellnummer CHAR 30 J22 Produktbezeichnung CHAR 50 siehe 4.3 J3 Firmenkennung CHAR 5 siehe DIN V 4000-100 J5 Trennstellenkodierung, abtriebsseitig CHAR 20 siehe 4.3 J6 Trennstellenkodierung, antriebsseitig CHAR 20 siehe 4.3 4.3 Festlegungen fr Merkmalke
16、nnungen Die aufgefhrten Auswahllisten enthalten die komplette bersicht ber die mglichen Eintragungen. Im konkreten Anwendungsfall knnen u. U. nur einzelne Eintragungen gltig sein. Als Antrieb wird in dieser Norm der Bereich des Werkzeuges verstanden, in dem das Drehmoment eingeleitet wird, um das We
17、rkzeug anzutreiben. Der Abtrieb bezeichnet den Bereich des Werkzeuges, mit dem das Drehmoment zur Schraube bertragen wird. Bei den Merkmalkennungen ist Folgendes zu bercksichtigen: BLD Bildkennung C11 Antriebstyp 90 Drillschraubendreherschaft nach DIN 3126, Form A 91 Auenflachkant nach DIN 3126, For
18、m G 92 Auensechskant nach DIN 3126, Form E 93 Auensechskant nach DIN 3126, Form C 94 Auensechskant nach DIN 3126, Form A 95 Innenvierkant nach DIN 3121, Form H 96 Innenvierkant nach DIN 3121, Form G 97 Innenvierkant nach DIN 3120, Form D 98 Innenvierkant nach DIN 3120, Form C 99 Sonderformen DIN 400
19、0-151:2005-10 7 C21 Antriebsgre mglich sind: 3; 4; 5,5; 6,3; 7; 8; 10; 11,2; 12,5; 16; 20; 25; 40; 63 C22 Antriebsgre fr Sondereinheit (ergnzend zu C21) , z. B., 1/2“, 3/4“ inch usw. C51 Abtriebstyp 90 Drillschraubendreherhlse nach DIN 3126, Form B 91 Innenflachkant nach DIN 3126, Form H 92 Innensec
20、hskant nach DIN 3126, Form F 93 Innensechskant nach DIN 3126, Form D 94 Innensechskant nach DIN 3126, Form B 95 Auenvierkant nach DIN 3121, Form F 96 Auenvierkant nach DIN 3121, Form E 97 Auenvierkant nach DIN 3120, Form B 98 Auenvierkant nach DIN 3120, Form A 99 Sonderformen C61 Abtriebsgre mglich
21、sind: 3; 4; 5,5; 6,3; 7; 8; 10; 11,2; 12,5; 16; 20; 25; 40; 63 C62 Abtriebsgre fr Sondereinheit (ergnzend zu C61), z. B., 1/2“, 3/4“ inch usw. F1 statisches Prfdrehmoment nach Norm maximal bertragbares Drehmoment, entsprechend der jeweiligen Prfnorm. F2 Art der Zusatzfunktionen, abtriebsseitig 1 mag
22、netische Halteeinrichtung 2 mechanische Halteeinrichtung 3 magnetisch-mechanische Halteeinrichtung 9 Sonstige G1 Werkzeugart Angabe nach ISO 1703 5 Verbindungsteil G2 Bettigungsart Angabe nach ISO 1703 1 handbettigt 2 maschinenbettigt G5 Isolation Angabe nach ISO 1703 0 nicht isoliert 1 isoliert (fr
23、 Niederspannung, nach DIN EN 60900 (VDE 0682-201) G6 Werkzeugausfhrung 0 starr 1 mit Kreuzgelenk 2 mit Kugelgelenk 3 flexibel H1 Werkstoff z. B. 31CRV3“ DIN 4000-151:2005-10 8 H2 Beschichtung/Oberflche 00 unbehandelt 01 phosphatiert 02 brniert 03 verchromt 04 verzinkt 05 lackiert 06 pulverbeschichte
24、t 08 vernickelt 99 sonstige J1 Normnummer z. B. DIN7427“ (Angabe ohne Leerzeichen) J22 Produktbezeichnung z. B. Bithalter“ J5 Die Trennstelle J5 wird gebildet aus Abtriebstyp C51 und der Abtriebsgre C61 in 1/10 mm und auf drei Stellen aufgefllt. Beispiel 1: Auenvierkant nach DIN 3120, Form A (98) mi
25、t Nenngre 12,5 mm Kodierung: 98125“ Beispiel 2: Innensechskant nach DIN 3126, Form D (93) mit Nenngre 4 mm Kodierung: 93040“ J6 Die Trennstelle J6 wird gebildet aus Merkmalkennung C51 und C61 sowie dem Antriebstyp C11 und C21. Beispiel 1: Innenvierkant nach DIN 3120, Form C (98) mit Nenngre 12,5 mm
26、Kodierung: 98125“ Beispiel 2: Auensechskant nach DIN 3126, Form C (93) mit Nenngre 4 mm Kodierung: 93040“ DIN 4000-151:2005-10 9 Anhang A (informativ) Zuordnung von Normen zu der Sachmerkmal-Liste Die Zuordnung von Normen zu der entsprechenden Sachmerkmal-Liste und den Bildkennungen ist mit dem aktu
27、ellen Stand des DIN-Katalogs fr Technische Regeln (entsprechend dem Ausgabedatum dieses Norm-Teils), abgeschlossen. Tabelle A.1 Normenliste zur Sachmerkmal-Liste DIN 4000-151 nach Titel der Norm Bildkennung bzw. Form DIN 3122 Antriebsteile mit Auenvierkant fr handbettigte Steckschlsseleinstze A bis
28、G DIN 3123 Verbindungsteile mit Auenvierkant fr handbettigte Steckschlsseleinstze A bis D DIN 7427 Verbindungsteile mit Innensechskant fr maschinenbettigte Schraubendrehereinstze A bis D DIN 7428 Verbindungsteile mit Auensechskant und Auenvierkant, fr maschinenbettigte Steckschlsseleinstze 1 DIN 743
29、3 Verbindungsteile mit Drillschraubendreherschaft und Innensechskant A, B DIN 7434 Isolierte Werkzeuge bis 1 000 V Verlngerungen mit Innen- und Auenvierkant 1 DIN 4000-151:2005-10 10 Literaturhinweise DIN 3120, Verbindungsvierkante fr handbettigte Schraubwerkzeuge DIN 3121, Verbindungsvierkante fr m
30、aschinenbettigte Schraubwerkzeuge DIN 3122, Antriebsteile mit Auenvierkant fr handbettigte Steckschlsseleinstze DIN 3123, Verbindungsteile mit Auenvierkant fr handbettigte Steckschlsseleinstze DIN 3124, Steckschlsseleinstze mit Innenvierkant fr Sechskantschrauben, handbettigt DIN 3126, Mitnahme-Verb
31、indungen fr Schraubendrehereinstze und Verbindungsteile Mae DIN 4000-1, Sachmerkmal-Leisten Teil 1: Begriffe und Grundstze DIN 4000-150, Sachmerkmal-Listen Teil 150: Steckschlssel- und Schraubendrehereinstze, hand- und maschinenbettigt DIN 4000-152, Sachmerkmal-Listen Teil 152: Schraubenschlssel Mau
32、l-, Ring-, Haken- und Zapfen-schlssel DIN 4000-153, Sachmerkmal-Listen Teil 153: Schraubendreher und Steckschlssel DIN 4000-154, Sachmerkmal-Listen Teil 154: Drehmoment-Werkzeuge, handbettigt DIN 4000-155, Sachmerkmal-Listen Teil 155: Antriebsteile fr Steckschlssel- und Schraubendreher-einstze, hand
33、bettigt DIN 7427, Verbindungsteile mit Innensechskant fr maschinenbettigte Schraubendrehereinstze DIN 7428, Verbindungsteile mit Auensechskant und Auenvierkant, fr maschinenbettigte Steckschlssel-einstze DIN 7433, Verbindungsteile mit Drillschraubendreherschaft und Innensechskant DIN 7434, Isolierte Werkzeuge bis 1000 V Verlngerungen mit Innen- und Auenvierkant DIN EN 60900 (VDE 0682-201), Arbeiten unter Spannung Handwerkzeuge zum Gebrauch bis AC 1 000 V und DC 1 500 V
