1、Oktober 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Sachmerkmale (NSM) im DINNormenausschuss Technische Grundlagen (NATG) im DINPreisgruppe 14DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestatte
2、t.ICS 17.040.30; 21.020!$jP“1714558www.din.deDDIN 4000-169Sachmerkmal-Listen Teil 169: Verzahnungshandmessmittel und VerzahnungsmessgerteTabular layouts of properties Part 169: Manual gear measuring devices and gear measuring instrumentsTableaux des caractristiques Partie 169: Instruments de mesure
3、manuels pour engrenages et appareilsde mesure pour engrenagesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 32 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 4000-169:2010-10 Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 3 2 Nor
4、mative Verweisungen. 4 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Zuordnung . 5 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 5 4.1 Grundformen. 5 4.2 Merkmale . 12 4.3 Festlegungen fr die Merkmale. 15 5 Konformittsklassen 24 5.1 Allgemeines. 24 5.2 Konformittsklasse 1 (CC1). 24 5.3 Konformittsklasse 2 (CC2). 24 5.4 Konformittskl
5、asse 3 (CC3). 24 5.5 Konformittsklasse 4 (CC4). 24 5.6 Vererbung der Merkmale in den Konformittsklassen . 24 5.7 Attribute der Merkmale. 24 6 Merkmale Konformittsklassen25 6.1 Allgemeines. 25 6.2 Merkmale Konformittsklasse 1 . 25 6.3 Merkmale Konformittsklasse 2 . 25 6.4 Merkmale Konformittsklasse 3
6、 . 26 6.5 Merkmale Konformittsklasse 4 . 30 Literaturhinweise . 32 Bilder Bild 1 Messrachen fr Auenverzahnung 5 Bild 2 Verzahnungsmessgert zum Auspendeln Innenverzahnung. 6 Bild 3 Verzahnungsmessgert mit Plananschlag 6 Bild 4 Verzahnungsmessdorn 7 Bild 5 Verzahnungsmessring. 7 Bild 6 Zweiflankenwlzm
7、essgert, fliegende Aufnahme 8 Bild 7 Zweiflankenwlzmessgert, Ausfhrung zwischen Spitzen 8 Bild 8 Verzahnungsmessgert, vertikal 9 Bild 9 Verzahnungsmessgert, horizontal . 9 Bild 10 Einflankenwlzmessgert, Wlzscanner, fliegende Aufnahme. 10 Bild 11 Einflankenwlzmessgert, Wlzscanner, fliegende Aufnahme
8、(2 Wlzmeister) . 10 Bild 12 Wlzscanner, vertikal. 11 Tabellen Tabelle 1 Sachmerkmalliste: Verzahnungsmessgerte 12 Tabelle 2 Prfgre. 16 Tabelle 3 Konformittsklasse 1 fr alle Bildkennungen . 25 Tabelle 4 Konformittsklasse 2 fr alle Bildkennungen . 25 Tabelle 5 Konformittsklasse 3 fr die Bildkennungen
9、1 bis 6 26 Tabelle 6 Konformittsklasse 3 fr die Bildkennungen 7 bis 12 28 Tabelle 7 Konformittsklasse 4 fr die Bildkennungen 1 bis 6 30 Tabelle 8 Konformittsklasse 4 fr die Bildkennungen 7 bis 12 31 2 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 4000-169:2010-10 Vorwort D
10、iese Norm wurde vom Normenausschuss Sachmerkmale, NA 128-00-03-04 AK Messmittel“, erarbeitet. Der Normenausschuss Sachmerkmale (NSM) im DIN e. V. entwickelt die Normenreihe DIN 4000 Sachmerkmal-Listen. Diese Normenreihe besteht aus einer Vielzahl von Teilen. Der vorliegende Teil der Normenreihe DIN
11、4000 befasst sich mit Sachmerkmalen im Umfeld des Messens von geometrischen Gren. Die im Folgenden aufgefhrten Normen der Reihe DIN 4000 fr das Messen von geometrischen Gren stehen in einem engen inhaltlichen Zusammenhang: Teil 166: Handmessmittel fr geometrische Gren Teil 167: Messgerte fr geometri
12、sche Gre Teil 168: Messwertgeber/-aufnehmer/Auswertgerte inklusive Messverstrker fr geometrische Gren Teil 140: Werkstckverzahnungsdaten fr Evolventenverzahnung Diese Norm enthlt neben den gesetzlichen Einheiten auch die Einheit Inch“, die in Deutschland nicht zugelassen ist. Es wird darauf hingewie
13、sen, dass die Anwendung dieser Einheit im nationalen amtlichen und geschftlichen Verkehr aufgrund des Gesetzes ber Einheiten im Messwesen nicht zulssig ist. Die Angabe dieser Einheit dient lediglich als Hilfe im amtlichen und geschftlichen Verkehr (z. B. bei Einfuhr und Ausfuhr) mit solchen Staaten,
14、 die diese Einheit anwenden. 3 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 4000-169:2010-10 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr Verzahnungshandmessmittel und Verzahnungsmessgerte zum Vermessen von Pass- und Laufverzahnungen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden ziti
15、erten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 3962-1, Toleranzen fr Stirnradverzahnun
16、gen Toleranzen fr Abweichungen einzelner Bestimmungsgren DIN 3962-2, Toleranzen fr Stirnradverzahnungen Toleranzen fr Flankenlinienabweichungen DIN 3962-3, Toleranzen fr Stirnradverzahnungen Toleranzen fr Teilungs-Spannenabweichungen DIN V 4000-100, Sachmerkmal-Leisten Teil 100: Datentechnische Besc
17、hreibung von Merkmaldaten E DIN 4002-3, Merkmale und Geltungsbereiche zum Produktdatenaustausch Teil 3: Inhaltliche und datentechnische Definition der Attribute fr Strukturelemente DIN 5480-1, Passverzahnungen mit Evolventenflanken und Bezugsdurchmesser Teil 1: Grundlagen DIN 5480-2, Passverzahnunge
18、n mit Evolventenflanken und Bezugsdurchmesser Teil 2: Nennmae und Prfmae DIN 5480-15, Passverzahnungen mit Evolventenflanken und Bezugsdurchmesser Teil 15: Qualittsprfung DIN 5480-16, Passverzahnungen mit Evolventenflanken und Bezugsdurchmesser Teil 16: Werkzeuge ISO 4156-1, Straight cylindrical inv
19、olute splines Metric module, side fit Part 1: Generalities ISO 4156-2, Straight cylindrical involute splines Metric module, side fit Part 2: Dimensions ISO 4156-3, Straight cylindrical involute splines Metric module, side fit Part 3: Inspection ISO 8573-1, Compressed air Part 1: Contaminants and pur
20、ity classes ANSI B 92.1, Involute Splines and Inspection Standard VDA Band 5:2003, Qualittsmanagement in der Automobilindustrie Prfprozesseignung Verwendbarkeit von Prfmitteln; Eignung von Prfprozessen; Bercksichtigung von Messunsicherheiten1)1) Herausgeber: Verband der Automobilindustrie, Westendst
21、rae 61, 60325 Frankfurt a.M. Zu beziehen im Webshop des VDA QMC, Qualitts Management Center im Verband der Automobilindustrie, www.vda-qmc.de 4 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 4000-169:2010-10 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Zuordnung Sachmerkmal-Liste Nr. 1
22、Verzahnungshandmessmittel und Verzahnungsmessgerte 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 4.1 Grundformen Bild 1 Messrachen fr Auenverzahnung 5 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 4000-169:2010-10 Bild 2 Verzahnungsmessgert zum Auspendeln Innenverzahnung Bild 3 Verzahnungsmes
23、sgert mit Plananschlag 6 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 4000-169:2010-10 Bild 4 Verzahnungsmessdorn Bild 5 Verzahnungsmessring 7 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 4000-169:2010-10 Bild 6 Zweiflankenwlzmessgert, fliegend
24、e Aufnahme Bild 7 Zweiflankenwlzmessgert, Ausfhrung zwischen Spitzen 8 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 4000-169:2010-10 Bild 8 Verzahnungsmessgert, vertikal Bild 9 Verzahnungsmessgert, horizontal 9 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand
25、2010-10 DIN 4000-169:2010-10 Bild 10 Einflankenwlzmessgert, Wlzscanner, fliegende Aufnahme Bild 11 Einflankenwlzmessgert, Wlzscanner, fliegende Aufnahme (2 Wlzmeister) 10 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 4000-169:2010-10 Bild 12 Wlzscanner, vertikal 11 B55EB1B
26、3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 4000-169:2010-10 4.2 Merkmale Tabelle 1 Sachmerkmalliste: Verzahnungsmessgerte Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmal-Definition BLD Bildkennung CHAR 10 NSM Normnummer Sachmerkmal CHAR 20 siehe 4.3 A10 Prfgre 1 INT 2
27、siehe 4.3 A101 Prfgre 1 Sollwert, min. REAL 11.6 A102 Prfgre 1 Sollwert, max. REAL 11.6 A103 Prfgre 1, Einheit INT 1 siehe 4.3 A104 Prf-/Messprinzip 1 INT 2 siehe 4.3 A20 Prfgre 2 INT 2 siehe 4.3 A201 Prfgre 2 Sollwert, min. mm REAL 11.6 A202 Prfgre 2 Sollwert, max. mm REAL 11.6 A203 Prfgre 2, Einhe
28、it INT 1 siehe 4.3 A204 Prf-/Messprinzip 2 INT 2 siehe 4.3 A30 Prfgre 3 INT 2 siehe 4.3 A301 Prfgre 3 Sollwert, min. mm REAL 11.6 A302 Prfgre 3 Sollwert, max. mm REAL 11.6 A303 Prfgre 3, Einheit INT 1 siehe 4.3 A304 Prf-/Messprinzip 3 INT 2 siehe 4.3 A50 Anzahl Prfgre grer 3 INT 1 siehe 4.3 B10 Lnge
29、 mm REAL 7.3 B16 Lnge Werkstck max. mm REAL 8.3 B17 Breite Werkstck max. mm REAL 8.3 B171 Durchmesser Werkstck, max. mm REAL 8.3 B172 Teilkreisdurchmesser Werkstck, min. mm REAL 8.3 B173 Teilkreisdurchmesser Werkstck, max. mm REAL 8.3 B18 Hhe Werkstck, max. mm REAL 8.3 B19 Werkstckmasse, max. kg REA
30、L 8.3 B20 Breite Arbeitstisch mm REAL 8.3 B21 Lnge Arbeitstisch mm REAL 8.3 B22 Durchmesser Arbeitstisch mm REAL 8.3 B23 Hhe Arbeitstisch mm REAL 7.3 B251 Achsabstand, min. (Nennma) mm REAL 7.3 B252 Achsabstand, max. (Nennma) mm REAL 7.3 B361 Eintauchtiefe 1 mm REAL 7.3 B5 Gesamtlnge mm REAL 7.3 B6
31、Gesamtbreite mm REAL 7.3 12 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 4000-169:2010-10 Tabelle 1 (fortgesetzt) Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmal-Definition B7 Gesamthhe mm REAL 7.3 B8 Messkugeldurchmesser mm REAL 7.3 B91 Bauform Messkopftrger INT
32、1 siehe 4.3 C15 Verzahnungsbreite mm REAL 7.3 C200 Tastermasse, max. kg REAL 7.3 C21 Tasterlnge, max. mm REAL 7.3 C22 Tasterwechsel INT 1 siehe 4.3 C25 Vertikalhub, max. mm REAL 7.3 C3 Aufnahmedurchmesser, maschinenseitig mm REAL 7.3 siehe 4.3 C31 Aufnahmedurchmesser, maschinenseitig, ISO-Toleranzkl
33、asse CHAR 5 siehe DIN ISO 286 C32 Aufnahmedurchmesser, oberes Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 C33 Aufnahmedurchmesser, unteres Abma mm REAL 7.3 siehe 4.3 D7 Masse (Gewicht) kg REAL 8.3 D81 Qualittsklasse INT 1 siehe 4.3/ANSI B 92.1 D82 Verzahnungsqualitt nach Norm CHAR 30 siehe 4.3 D83 Grenklasse CHAR 1
34、siehe 4.3 D84 Toleranzlage CHAR 30 siehe 4.3 D93 Zentrierung, Art INT 2 siehe 4.3 E11 Ausfhrung Messkopf INT 1 siehe 4.3 E12 Anzeigeart CHAR 20 siehe 4.3 E201 CAD-Eingabeformat CHAR 30 siehe 4.3 E202 CAD-Ausgabeformat CHAR 30 siehe 4.3 G101 Verfahrweg X-Achse mm REAL 8.3 G102 Verfahrweg Y-Achse mm R
35、EAL 8.3 G103 Verfahrweg Z-Achse mm REAL 8.3 G104 Messbereich max. X-Wert mm REAL 8.3 G105 Messbereich max. Y-Wert mm REAL 8.3 G106 Messbereich max. Z-Wert mm REAL 8.3 G201 Geschwindigkeit X-Achse m/min REAL 7.3 G202 Geschwindigkeit Y-Achse m/min REAL 7.3 G203 Geschwindigkeit Z-Achse m/min REAL 7.3 G
36、204 Geschwindigkeit Rundtischachse 1/min REAL 7.3 G21 Auflsung der Anzeige, metrisch mm REAL 9.5 siehe 4.3 G22 Auflsung der Anzeige, Inch Inch REAL 9.5 siehe 4.3 G80 Software Einsatzgebiet CHAR 10 siehe 4.3 G82 Softwarestand CHAR 20 G83 Betriebssystem CHAR 20 13 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DC
37、EB7EE8ED9NormCD - Stand 2010-10 DIN 4000-169:2010-10 Tabelle 1 (fortgesetzt) Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmal-Definition G84 Tastelement, bewegliche Seite INT 2 siehe 4.3 G85 Tastelement, feste Seite INT 2 siehe 4.3 G90 Schnittstelle CHAR 20 siehe 4.3 H1 Werkstoff CHAR 30 sieh
38、e 4.3 H11 Aufnahmeart, Werkstck INT 2 siehe 4.3 H12 Spannart INT 1 siehe 4.3 H271 Messkraft, min. N REAL 7.3 H272 Messkraft, max. N REAL 7.3 H311 Temperaturbereich, Betriebsbereitschaft C CHAR 20 siehe 4.3 H51 Anschlussleistung elektrisch VA REAL 7.3 H52 Anschlussspannung elektrisch V REAL 7.3 H61 S
39、teuerungshersteller CHAR 20 H62 Steuerungstyp CHAR H71 Betriebsdruck min. hPa REAL 7.3 H72 Betriebsdruck max. hPa REAL 7.3 H73 Druckluftverbrauch dm/min REAL 7.3 H74 Druckluftqualitt INT 1 siehe 4.3 H81 Unsicherheitsbeitrag des Prfmittels INT 1 siehe 4.3 H82 Anzahl Messebenen INT 1 siehe 4.3 H83 Mes
40、seinsatz, Art INT 1 siehe 4.3 H84 Messwertaufnehmer, Art INT 1 siehe 4.3 H85 Anzahl Messwertaufnehmer INT 1 H86 Anzahl radiale Messpunkte INT 2 siehe 4.3 H87 Art der Verzahnung INT 1 siehe 4.3 J1 Normnummer CHAR 30 siehe 4.3 J21 Identifizierende Bestellnummer CHAR 30 J22 Produktbezeichnung CHAR 50 J
41、3 Firmenkennung CHAR 5 siehe DIN V 4000-100 R1 Normalmodul REAL 8.6 R10 Zahndickenermittlungsverfahren INT 1 siehe 4.3 R1001 Rundlaufabweichung neu mm REAL 8.6 R1002 Rundlaufabweichung abgenutzt mm REAL 8.6 R1101 Messrollenabweichungsfaktor mm REAL 8.6 siehe 4.3 R1102 Messrollenabweichung (Wert) mm REAL 8.6 siehe 4.3 R12 Zahndicke Nominalwert mm REAL 7.3 siehe 4.3 R1202 Zahndicke Nominalw
