1、September 2017DEUTSCHE NORM Preisgruppe 17DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.020; 25.100.30!%hR-“2694710www.din.deDIN 4000-81Sachmerkmal-Listen Teil 81: Boh
2、r- und Senkwerkzeuge mit nicht lsbaren SchneidenTabular layouts of properties Part 81: Drills and countersinking tools with non-indexable cutting edgesTableaux des caractristiques Partie 81: Forets et outils chanfreiner et lamer plaquettes non-amoviblesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag Gmb
3、H, 10772 BerlinErsatz frDIN 4000-81:2012-08www.beuth.deGesamtumfang 41 SeitenDDIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)DIN 4000-81:2017-09 2 Inhalt Seite Vorwort 4 1 Anwendungsbereich . 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Zuordnung . 5 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 .
4、6 4.1 Grundformen . 6 4.2 Merkmale 16 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennungen . 18 4.4 Blockstruktur 28 4.4.1 Grundlagen Blockstruktur . 28 4.4.2 Stufen, Merkmalblcke 28 5 Zuordnung der Merkmale zur Bildkennung 29 5.1 Allgemeines . 29 5.2 Merkmalszuordnung 29 (informativ) Zuordnung von Normen zu de
5、r Sachmerkmal-Liste. 36 Anhang A(informativ) Beispiele fr Blockstrukturen 38 Anhang BLiteraturhinweise . 39 Bilder Bild 1 Vollbohrer . 6 Bild 2 Stufenbohrer 7 Bild 3 Aufbohrer 8 Bild 4 Plansenker 8 Bild 5 Kegelsenker 9 Bild 6 Anbohrer 9 Bild 7 Zentrierbohrer 9 Bild 8 Aufsteckaufbohrer . 10 Bild 9 Au
6、fsteckplansenker . 10 Bild 10 Aufsteckkegelsenker 10 Bild 11 Aufsteckstufensenker . 10 Bild 12 Einlippentieflochbohrer 11 Bild 13 Kernbohrer. 11 DIN 4000-81:2017-09 3 Bild 14 Rckwrtssenker . 12 Bild 15 Stufensenker 13 Bild 16 Einlippentieflochstufenbohrer . 14 Bild 17 Glockensenker 15 Bild 18 Umbruc
7、hdurchmesser, Profilwinkel, Stufenwinkel . 21 Bild B.1 Beispiele fr Blockstrukturen . 38 Tabellen Seite Tabelle 1 Merkmalliste . 16 Tabelle 2 Funktionslnge . 19 Tabelle 3 Zentrierbohrerform . 22 Tabelle 4 Durchmesser, fester Fhrungszapfen; Lnge, fester Fhrungszapfen 24 Tabelle 5 Spanndurchmesser nom
8、inal, werkstckseitig . 24 Tabelle 6 Khlschmierstoffeintritt . 25 Tabelle 7 Khlschmierstoffaustritt 26 Tabelle 8 Merkmalblock Stufen“ 28 Tabelle 9 Merkmalblock Trennstellenkodierung, maschinenseitig“ . 29 Tabelle 10 Zuordnung der Merkmale zu den Bildkennungen 1 bis 10 . 30 Tabelle 11 Zuordnung der Me
9、rkmale zu den Bildkennungen 11 bis 17 32 Tabelle 12 Abhngigkeiten der Merkmale G32, G33, G34, C54, C55 vom Steuermerkmal G31 . 35 Tabelle 13 Abhngigkeiten der Merkmale B1, E3, E4, E6 vom Steuermerkmal F3 35 Tabelle A.1 Normenliste zur Sachmerkmal-Liste DIN 4000-81 . 36 DIN 4000-81:2017-09 4 Vorwort
10、Diese Norm wurde vom DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), NA 121-07-01 AA Merkmallisten und 3D-Modelle fr Werkzeuge, Werkzeughalter, Spannmittel und Werkzeugmaschinen“, erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. D
11、IN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. nderungen Gegenber DIN 4000-81:2012-08 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Abschnitt 1 Anwendungsbereich“ wurde erweitert; b) Merkmalliste (Tabelle 1) wurde mit B9, E5, E6, E7 erweitert; c) Merkma
12、lbenennungen A11, A12, A61, B1, B2 und H5 wurden gendert; d) Tabelle 1, Merkmal J6: Format wurde gendert von CHAR 20 in CHAR 30; e) Bild 2: B1_3 wurde ergnzt; f) Bild 5 wurde in zwei Bilder geteilt (Bild 5 Kegelsenker, Bild 15 Stufensenker); g) Bild 7 und Bild 11: B1_2 wurde ergnzt; h) Bild 12 wurde
13、 in zwei Bilder geteilt (Bild 12 Einlippentieflochbohrer, Bild 16 Einlippentiefloch-stufenbohrer); i) Bild 14: A11 wurde ergnzt; j) Bild 15 und Bild 16: Einzelheit X“ wurde ergnzt; k) Bild 16: B1_2 wurde ergnzt; l) Bild 17: Glockensenker wurde eingefgt; m) Merkmal F3 von CHAR 2 auf CHAR 1 gendert; n
14、) Blockstruktur wurde ergnzt; o) Beschreibung von Abschnitt 5 wurde gendert; p) Tabelle 10 und Tabelle 11 wurden hinzugefgt; q) Konformittsklassen wurden in MCO-System“ berfhrt; r) berarbeitung der MCO-Tabelle: nderungen: A4, A5, A64, B7, B9, C3, D6, E4, E5, E6, G2, G5, H5; s) Bild B.1: Merkmalkennu
15、ngen wurden berichtigt; t) Merkmal fr die Angabe der Trennstellenkodierung nach ISO/TS 13399-60 wurde hinzugefgt. Frhere Ausgaben DIN 4000-22: 1981-06 DIN 4000-22 Beiblatt 1: 1981-06 DIN 4000-81: 1998-04, 2004-04, 2006-08, 2009-07, 2010-01, 2012-08 DIN 4000-81:2017-09 5 1 Anwendungsbereich Diese Nor
16、m legt Merkmale fr genormte und nicht genormte Bohr- und Senkwerkzeuge mit nicht lsbaren Schneiden fest. Die Norm gilt fr Bohr- und Senkwerkzeuge mit Schneiden, die sich direkt auf dem Grundkrper befinden und fr Werkzeuge mit Schneidplatten, die fest mit dem Grundkrper verbunden und mechanisch nicht
17、 lsbar (z.B. geltet) sind. ANMERKUNG Diese mechanisch nicht lsbaren Schneidplatten werden in den Bildern durch eine 45-Schraffur mit 3 parallelen Linien nach DIN ISO 128-50, Kennzeichnung SM“, dargestellt. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ga
18、nzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 333, Zentrierbohrer 60 Formen R, A
19、 und B DIN 1412, Spiralbohrer aus Schnellarbeitsstahl Anschliffformen DIN 1836, Werkzeug-Anwendungsgruppen zum Zerspanen DIN 4000-89, Sachmerkmal-Listen Teil 89: Werkzeughalter und Zwischenmodule DIN 4000-95, Sachmerkmal-Listen Teil 95: Trennstellenkodierung fr Werkzeuge und Spannzeuge DIN V 4000-10
20、0, Sachmerkmal-Leisten Teil 100: Datentechnische Beschreibung von Merkmaldaten DIN 69888, Auswuchtanforderungen an rotierende Werkzeugsysteme DIN EN ISO 286-2 , Geometrische Produktspezifikation (GPS) ISO-Toleranzsystem fr Lngenmae Teil 2: Tabellen der Grundtoleranzgrade und Grenzabmae fr Bohrungen
21、und Wellen; DIN ISO 513, Klassifizierung und Anwendung von harten Schneidstoffen fr die Metallzerspanung mit geometrisch bestimmten Schneiden Bezeichnung der Hauptgruppen und Anwendungsgruppen DIN ISO 11054, Schneidwerkzeuge Bezeichnung der Schnellarbeitsstahlgruppen VDI 33231), Anwendungseignung vo
22、n harten Schneidstoffen 3 Sachmerkmal-Listen-Nummer und Zuordnung Sachmerkmal-Liste Nr. 1: Bohr- und Senkwerkzeuge mit nicht lsbaren Schneiden 1) Zu beziehen bei: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin. DIN 4000-81:2017-09 6 4 Sachmerkmal-Liste Nr. 1 4.1 Grundformen In den Bildern 1 bis 17 werden Grundform
23、en fr Bohr- und Senkwerkzeuge mit nicht lsbaren Schneiden dargestellt. Die Bilder 1 bis 7 werden mit Zylinderschaft dargestellt. Weitere Schaftformen sind in DIN 4000-89 festgelegt. Bild 1 Vollbohrer DIN 4000-81:2017-09 7 Bild 2 Stufenbohrer DIN 4000-81:2017-09 8 Bild 3 Aufbohrer Bild 4 Plansenker D
24、IN 4000-81:2017-09 9 Bild 5 Kegelsenker Bild 6 Anbohrer Bild 7 Zentrierbohrer DIN 4000-81:2017-09 10 Bild 8 Aufsteckaufbohrer Bild 9 Aufsteckplansenker Bild 10 Aufsteckkegelsenker Bild 11 Aufsteckstufensenker DIN 4000-81:2017-09 11 Bild 12 Einlippentieflochbohrer Bild 13 KernbohrerDIN 4000-81:2017-0
25、9 12 Anzahl der Stufen A3 = 3 Bild 14 Rckwrtssenker DIN 4000-81:2017-09 13 Anzahl der Stufen A3 = 3 Bild 15 Stufensenker DIN 4000-81:2017-09 14 Anzahl der Stufen A3 = 2 Bild 16 Einlippentieflochstufenbohrer DIN 4000-81:2017-09 15 Anzahl der Stufen A3 = 3 Bild 17 Glockensenker DIN 4000-81:2017-09 16
26、4.2 Merkmale Tabelle 1 zeigt die definierte Merkmalliste zur Beschreibung von Bohr- und Senkwerkzeugen fr nicht lsbare Schneiden. Tabelle 1 Merkmalliste Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmal-definition BLD Bildkennung CHAR 10 nach 4.3 NSM Normnummer Sachmerkmal CHAR 20 nach 4.3 IND
27、 Index INT 3 nach 4.3 A11 Schneidendurchmesser, min. mm REAL 7.3 nach 4.3 A12 Schneidendurchmesser, max. mm REAL 7.3 nach 4.3 A3 Anzahl Stufen INT 2 nach 4.3 A4 Ausgangsdurchmesser mm REAL 7.3 nach 4.3 A5 Umbruchdurchmesser mm REAL 7.3 nach 4.3 A61 Krperdurchmesser mm REAL 7.3 nach 4.3 A63 Krperdurc
28、hmesser, max. mm REAL 7.3 nach 4.3 A64 Bunddurchmesser mm REAL 7.3 B1 Stufenlnge mm REAL 7.3 nach 4.3 B2 Abstand Stufe mm REAL 7.3 B3 Kraglnge mm REAL 7.3 B4 Nutzlnge mm REAL 7.3 B5 Gesamtlnge mm REAL 7.3 B6 Spannutenlnge mm REAL 7.3 B7 Abstand Schneidenecke zu Schneidenspitze mm REAL 7.3 B71 Funkti
29、onslnge mm REAL 7.3 nach 4.3 B9 Kegellnge mm REAL 7.3 C11 Aufnahmetyp, maschinenseitig CHAR 3 nach 4.3 C12 Aufnahmeform, maschinenseitig CHAR 2 nach 4.3 C13 Aufnahmegewindenenngre, maschinenseitig CHAR 30 nach 4.3 C14 Aufnahmeausfhrung, maschinenseitig CHAR 1 nach DIN 4000-95 C15 Aufnahmeart, maschi
30、nenseitig CHAR 1 nach DIN 4000-95 C2 Aufnahmegre, maschinenseitig CHAR 4 nach 4.3 C3 Aufnahmedurchmesser, maschinenseitig mm REAL 7.3 nach 4.3 C31 Aufnahmedurchmesser, maschinenseitig, ISO-Toleranzklasse CHAR 5 nach DIN EN ISO 286-2 C32 Aufnahmedurchmesser, oberes Abma mm REAL 7.3 nach 4.3 C33 Aufna
31、hmedurchmesser, unteres Abma mm REAL 7.3 nach 4.3 DIN 4000-81:2017-09 17 Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmal-definition C4 Schaftlnge mm REAL 7.3 nach 4.3 C54 Aufnahmeausfhrung, werkstckseitig CHAR 1 nach 4.3 C55 Aufnahmeart, werkstckseitig CHAR 1 nach 4.3 D1 Anzahl Schneiden INT
32、 2 D2 Drallrichtung CHAR 1 nach 4.3 D3 Drallwinkel Grad REAL 10.6 nach 4.3 D4 Drallsteigung mm REAL 7.3 D5 Auswuchtgte CHAR 15 nach 4.3 D6 Drehzahl, max. min1 INT 6 D7 Masse (Gewicht) kg REAL 7.3 E1 Winkel, 1. Stufe Grad REAL 10.6 E3 Senkradius mm REAL 7.3 nach 4.3 E4 Senkwinkel Grad REAL 10.6 E5 Pr
33、ofilradius mm REAL 7.3 nach 4.3 E6 Profilwinkel Grad REAL 10.6 nach 4.3 E7 Stufenwinkel Grad REAL 10.6 nach 4.3 F1 Schneidrichtung CHAR 1 nach 4.3 F2 Anschliffform CHAR 15 nach 4.3 F3 Zentrierbohrerform CHAR 1 nach 4.3 F8 Anzahl Trennstellenkodierungen, maschinenseitig INT 2 nach 4.3 G2 Bohrwerkzeug
34、art INT 1 nach 4.3 G31 Fhrungszapfen INT 1 nach 4.3 G32 Durchmesser, fester Fhrungszapfen mm REAL 7.3 nach 4.3 G33 Spanndurchmesser nominal, werkstckseitig mm REAL 7.3 nach 4.3 G34 Lnge, fester Fhrungszapfen mm REAL 7.3 nach 4.3 G5 Fhrungselemente INT 1 nach 4.3 H11 Normbezeichnung Schneidstoff, Hau
35、ptanwendung CHAR 10 nach 4.3 H12 Normbezeichnung Schneidstoff, 2. Prioritt CHAR 10 nach 4.3 H13 Normbezeichnung Schneidstoff, 3. Prioritt CHAR 10 nach 4.3 H14 Zerspanungsgruppe, herstellerspezifisch CHAR 15 H15 Zerspanungsgruppe CHAR 15 nach VDI 3323 H16 Werkzeuganwendungsgruppe CHAR 2 nach DIN 1836
36、 H21 Khlschmierstoffeintritt INT 1 nach 4.3 H22 Khlschmierstoffaustritt INT 1 nach 4.3 H3 Schneidstoff, Herstellerbezeichnung CHAR 10 DIN 4000-81:2017-09 18 Merkmal-kennung Merkmalbenennung Einheit Format Merkmal-definition H4 Werkzeugausfhrung CHAR 1 nach 4.3 H5 Beschichtung CHAR 20 nach 4.3 J1 Nor
37、mnummer CHAR 20 nach 4.3 J11 Formbuchstabe Normnummer CHAR 3 nach 4.3 J21 identifizierende Bestellnummer CHAR 30 J22 Produktbezeichnung CHAR 50 J3 Firmenkennung CHAR 4 nach DIN V 4000-100 J6 Trennstellenkodierung, maschinenseitig CHAR 30 nach 4.3 J61 Trennstellenkodierung, maschinenseitig nach ISO T
38、S 13399-60 CHAR 30 nach 4.3 J7 Datentrger INT 1 nach 4.3 J8 Bearbeitungsverfahren CHAR 20 nach 4.3 4.3 Festlegungen fr die Merkmalkennungen Die aufgefhrten Auswahllisten enthalten die komplette bersicht ber die mglichen Eintragungen. Im konkreten Anwendungsfall knnen unter Umstnden nur einzelne Eint
39、ragungen gltig sein. Bei den Merkmalkennungen ist Folgendes zu bercksichtigen: BLD Bildkennung Angegeben wird die Ziffer des zutreffenden Bildes, z. B. 3“. NSM Normnummer Sachmerkmal vollstndige Angabe der Quelle ohne Leerstellen, z. B. DIN4000-81“ IND Index Das Merkmal kommt im jeweiligen Merkmalbl
40、ock zur Anwendung und gibt den Zhler des jeweiligen Steuermerkmals wieder. Es ist kein Merkmal fr den Datenaustausch. A11 Schneidendurchmesser, min. Angabe des kleinsten Schneidendurchmessers, der 1. Stufe. Dieses Merkmal gilt nicht fr die Angabe von Toleranzwerten. A12 Schneidendurchmesser, max. An
41、gabe des grten Schneidendurchmessers, der 1. Stufe. Dieses Merkmal gilt nicht fr die Angabe von Toleranzwerten. A3 Anzahl Stufen entspricht Anzahl der schneidenden Durchmesser, siehe Bild 2 DIN 4000-81:2017-09 19 A4 Ausgangsdurchmesser Angegeben wird der erforderliche Durchmesser des Ausgangsloches,
42、 der die Funktion des Werkzeugs sicherstellt. A5 Umbruchdurchmesser Der Umbruchdurchmesser wird auch als Anschnittdurchmesser bezeichnet. siehe Bild 18 A61 Krperdurchmesser Angegeben wird der Durchmesser des nichtschneidenden Teils. Das Merkmal wird ber das Steuermerkmal A3 Anzahl Stufen“ indexiert.
43、 A63 Krperdurchmesser, max. Angegeben wird der grte Durchmesser des nichtschneidenden Teils. Dieses Merkmal wird nicht indexiert, kann aber dem Durchmesser des nichtschneidenden Teils an der grten Stufe entsprechen. B1 Stufenlnge Die Stufenlnge beschreibt den jeweiligen zylindrischen Anteil der Stuf
44、e. B71 Funktionslnge siehe Tabelle 2 Tabelle 2 Funktionslnge Merkmalkennung Bild B71 DIN 4000-81:2017-09 20 C11 Aufnahmetyp, maschinenseitig nach DIN 4000-95, z. B. Eintrag fr Zylinderschaft: ZYL“ C12 Aufnahmeform, maschinenseitig nach DIN 4000-95, z. B. Eintrag fr glatten Zylinderschaft: 01“ C13 Au
45、fnahmegewindenenngre, maschinenseitig Anzugs- oder Stellgewinde fr die Aufnahme z. B. M241,5“ nach DIN 202 C2 Aufnahmegre, maschinenseitig nach DIN 4000-95, z. B. Eintrag fr Durchmesser 8 mm: 0080“ C3 Aufnahmedurchmesser, maschinenseitig Eintrag nur fr Werkzeug mit Zylinderschaft C32 Aufnahmedurchme
46、sser, oberes Abma Angabe, wenn abweichend von bzw. nicht beschrieben in DIN EN ISO 286-2 z. B. 0,03“ C33 Aufnahmedurchmesser, unteres Abma Angabe, wenn abweichend von bzw. nicht beschrieben in DIN EN ISO 286-2 z. B. 0,03“ C4 Schaftlnge Eintrag nur fr Werkzeug mit Zylinderschaft C54, C55 Aufnahmeausf
47、hrung, werkstckseitig; Aufnahmeart, werkstckseitig nach DIN 4000-95 siehe Tabelle 5 D2 Drallrichtung R rechts L links N neutral, gerade D3 Drallwinkel Mit Drallwinkel“ kann im Anwendungsfall auch der Seitenspannwinkel gemeint sein. D5 Auswuchtgte Auswuchtgte, Bezeichnung nach DIN 69888 in Zusammenha
48、ng mit der Wuchtdreh-zahl z. B. S/12000“ E3 Senkradius Angegeben wird der konkave Radius, siehe Bild 7, Tabelle 3 und Bild B.1. E5 Profilradius Angegeben wird der konvexe Radius. DIN 4000-81:2017-09 21 E6, E7 Profilwinkel; Stufenwinkel Indexierung fr mehrere Stufen, siehe Bild 18 Bild 18 Umbruchdurchmesser, Profilwinkel, Stufenwinkel F1 Schneidrichtung R rechtsschneidend L linksschneidend F2 Anschliffform nach DIN 1412 A ausgespitzte Querschneide B a
