1、August 2013DEUTSCHE NORM Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DINPreisgruppe 26DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 21.020; 25.100.20!%$V“2012751www
2、.din.deDDIN 4003-82Konzept fr den Aufbau von 3D-Modellen auf Grundlage von Merkmalennach DIN 4000 Teil 82: Frser mit Schaft und nicht lsbaren SchneidenConcept for the design of 3D models based on properties according to DIN 4000 Part 82: End mills with non-indexable cutting edgesConcept pour la cons
3、truction de modles 3D selon la base technique DIN 4000 Partie 82: Fraises attachement cylindrique, conique ou autres avec plaquettesnon-amoviblesAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 78 SeitenDIN 4003-82:2013-08 2 Inhalt Seite Vorwort . 8 1 Anwendung
4、sbereich 9 2 Normative Verweisungen . 9 3 Startelemente, Koordinatensysteme, Ebenen . 9 3.1 Allgemeines . 9 3.2 Referenzsystem 9 3.3 Koordinatensystem am Schneidteil 10 3.4 PCS“- und MCS“-Koordinatensystem 10 3.5 Ebenen . 11 3.6 CRP (en: cutting reference point”) 13 4 Erstellen des Modells . 13 4.1
5、Allgemeines . 13 5 Eckfrser (DIN 4000-82:2011-08, Bild 1) . 14 5.1 Allgemeines . 14 5.2 Notwendige Merkmale 14 5.3 Geometrie des nicht schneidenden Teils inklusive Schaft 15 5.4 Geometrie des schneidenden Teils 16 5.5 Eckfrser: Gesamtmodell 17 6 Langlochfrser (DIN 4000-82:2011-08, Bild 2) 17 6.1 All
6、gemeines . 17 6.2 Notwendige Merkmale 18 6.3 Geometrie des nicht schneidenden Teils inklusive Schaft 18 6.4 Geometrie des schneidenden Teils 18 6.5 Langlochfrser: Gesamtmodell . 18 7 Winkelfrser (V-Nut) (DIN 4000-82:2011-08, Bild 3) . 19 7.1 Allgemeines . 19 7.2 Notwendige Merkmale 19 7.3 Geometrie
7、des nicht schneidenden Teils inklusive Schaft 20 7.4 Geometrie des schneidenden Teils 20 7.5 Winkelfrser (V-Nut): Gesamtmodell 21 8 Winkelfrser, Schwalbenschwanz (DIN 4000-82:2011-08, Bild 4) 22 8.1 Allgemeines . 22 8.2 Notwendige Merkmale 22 8.3 Geometrie des nicht schneidenden Teils inklusive Scha
8、ft 22 8.4 Geometrie des schneidenden Teils 23 8.5 Winkelfrser, Schwalbenschwanz: Gesamtmodell . 24 9 Schlitz-, T-Nutenfrser (DIN 4000-82:2011-08, Bild 5) . 25 9.1 Allgemeines . 25 9.2 Notwendige Merkmale 25 9.3 Geometrie des nicht schneidenden Teils inklusive Schaft 25 9.4 Geometrie des schneidenden
9、 Teils 26 9.5 Schlitz-, T-Nutenfrser: Gesamtmodell 26 10 Rundprofilfrser, konvex (DIN 4000-82:2011-08, Bild 6) . 27 10.1 Allgemeines . 27 10.2 Notwendige Merkmale 27 10.3 Geometrie des nicht schneidenden Teils inklusive Schaft 28 10.4 Geometrie des schneidenden Teils 28 10.5 Rundprofilfrser, konvex:
10、 Gesamtmodell 28 11 Gesenkfrser (DIN 4000-82:2011-08, Bild 7) . 29 DIN 4003-82:2013-08 3 Seite 11.1 Allgemeines . 29 11.2 Notwendige Merkmale . 29 11.3 Geometrie des nicht schneidenden Teils inklusive Schaft . 30 11.4 Geometrie des schneidenden Teils . 30 11.5 Gesenkfrser: Gesamtmodell 30 12 Rundpro
11、filfrser, konkav (DIN 4000-82:2011-08, Bild 8) 31 12.1 Allgemeines . 31 12.2 Notwendige Merkmale . 31 12.3 Geometrie des nicht schneidenden Teils inklusive Schaft . 31 12.4 Geometrie des schneidenden Teils . 31 12.5 Rundprofilfrser, konkav: Gesamtmodell . 32 13 Frsstift (DIN 4000-82:2011-08, Bild 9)
12、 32 13.1 Allgemeines . 32 13.2 Notwendige Merkmale . 33 13.3 Geometrie des nicht schneidenden Teils inklusive Schaft . 33 13.4 Geometrie des schneidenden Teils . 33 13.5 Frsstift: Gesamtmodell . 33 13.6 Zylinder-Frsstift (Kennung 01) . 41 13.7 Walzenrund-Frsstift (Kennung 02) . 42 13.8 Spitzkegel-Fr
13、sstift (Kennung 03) . 43 13.9 Rundkegel-Frsstift (Kennung 04) . 44 13.10 Kegelsenk-Frsstift (Kegelwinkel 60 oder 90) (Kennung 05/06) 45 13.11 Winkel-Frsstift (Kennung 07) . 47 13.12 Kugel-Frsstift (Kennung 08) . 48 13.13 Spitzbogen-Frsstift (Kennung 09) 49 13.14 Rundbogen-Frsstift (Kennung 10) . 50
14、13.15 Tropfen-/Flammen-Frsstift (Kennung 11/12). 51 13.16 Tropfen-/Flammen-Frsstift mit Spitze (Kennung 13/14) 52 13.17 Spitzkegel-Frsstift mit Zylinder (Kennung 15) 53 13.18 Rundkegel-Frsstift mit Zylinder (Kennung 16) . 54 13.19 Spitzbogen-Frsstift mit Zylinder (Kennung 17) 55 13.20 Rundbogen-Frss
15、tift mit Zylinder (Kennung 18) . 56 13.21 Scheiben-Frsstift, gerundet (Kennung 19) 57 13.22 Scheiben-Frsstift, spitz (Kennung 20) . 59 13.23 Scheiben-Frsstift, schrg (Kennung 21) . 61 13.24 Scheiben-Frsstift, linsenfrmig (Kennung 22) . 63 13.25 Tropfen-Frsstift mit Radienauslauf (Kennung 23) . 65 13
16、.26 Radien-Frsstift 1 (Kennung 24) 66 13.27 Radien-Frsstift 2 (Kennung 25) 67 13.28 Radien-Frsstift 3 (Kennung 26) 68 14 Gewindefrser (DIN 4000-82:2011-08, Bild 10) . 69 14.1 Allgemeines . 69 14.2 Notwendige Merkmale . 69 14.3 Geometrie des nicht schneidenden Teils inklusive Schaft . 70 14.4 Geometr
17、ie des schneidenden Teils . 70 14.5 Gewindefrser: Gesamtmodell 70 15 Stichel (DIN 4000-82:2011-08, Bild 11) . 71 15.1 Allgemeines . 71 15.2 Notwendige Merkmale . 71 15.3 Geometrie des nicht schneidenden Teils inklusive Schaft . 71 15.4 Geometrie des schneidenden Teils . 72 15.5 Stichel: Gesamtmodell
18、 72 16 Gewindebohrfrser (DIN 4000-82:2011-08, Bild 12) . 73 16.1 Allgemeines . 73 16.2 Notwendige Merkmale . 73 DIN 4003-82:2013-08 4 Seite 16.3 Geometrie des nicht schneidenden Teils inklusive Schaft 73 16.4 Geometrie des schneidenden Teils 74 16.5 Gewindebohrfrser: Gesamtmodell 74 17 Feingeometrie
19、 . 75 17.1 Modellierungsgrundlagen 75 17.2 Plan-/Spannflchenausrichtung 75 17.3 Fasen, Rundungen, Sonst. 75 18 Flchenattribute 75 19 Struktur der Konstruktionselemente (Modellbaum) 76 20 Datenaustauschmodell 77 Literaturhinweise . 78 Bilder Bild 1 Referenzsystem 10 Bild 2 CIP-Orientierung . 10 Bild
20、3 PCS“ und MCS“ Orientierung (beispielhaft) 11 Bild 4 Modellierungsebenen 12 Bild 5 Lage Referenzpunkt CRP“ . 13 Bild 6 Eckfrser, E1=90 nach DIN 4000-82 14 Bild 7 Einzelheit X von Bild 6 . 15 Bild 8 Eckfrser, E1=90: Nicht schneidender Teil inklusive Schaft . 15 Bild 9 Eckfrser, E1=90: Rotationsskizz
21、e, Schneide . 16 Bild 10 Eckfrser, E1=90: Rotationsprofil, Schneide . 16 Bild 11 Eckfrser, E1=90, Einzelheit Y aus Bild 9 . 16 Bild 12 Eckfrser: Gesamtmodell 17 Bild 13 Langlochfrser nach DIN 4000-82 17 Bild 14 Langlochfrser: Rotationsskizze, Schneide 18 Bild 15 Langlochfrser: Rotationsprofil, Schne
22、ide . 18 Bild 16 Langlochfrser: Gesamtmodell 18 Bild 17 Winkelfrser (V-Nut) nach DIN 4000-82 19 Bild 18 Winkelfrser: Rotationsskizze, Schneide 20 Bild 19 Winkelfrser: Rotationsprofil, Schneide 20 Bild 20 Winkelfrser (V-Nut): Gesamtmodell 21 Bild 21 Winkelfrser, Schwalbenschwanz nach DIN 4000-82 . 22
23、 Bild 22 Winkelfrser, Schwalbenschwanz: Rotationsskizze, Schneide 23 Bild 23 Winkelfrser, Schwalbenschwanz: Rotationsprofil, Schneide 23 Bild 24 Winkelfrser, Schwalbenschwanz: Gesamtmodell . 24 Bild 25 Schlitz-, T-Nutenfrser nach DIN 4000-82 25 Bild 26 Schlitzfrser: Rotationsskizze, Schneide 26 Bild
24、 27 Schlitzfrser: Rotationsprofil, Schneide 26 DIN 4003-82:2013-08 5 Seite Bild 28 Schlitz-, T-Nutenfrser: Gesamtmodell. 26 Bild 29 Rundprofilfrser, konvex nach DIN 4000-82 27 Bild 30 Rundprofilfrser, konvex: Rotationsskizze, Schneide 28 Bild 31 Rundprofilfrser, konvex: Rotationsprofil, Schneide . 2
25、8 Bild 32 Rundprofilfrser, konvex: Gesamtmodell 28 Bild 33 Gesenkfrser nach DIN 4000-82 29 Bild 34 Gesenkfrser: Rotationsskizze, Schneide . 30 Bild 35 Gesenkfrser: Rotationsprofil, Schneide . 30 Bild 36 Gesenkfrser: Gesamtmodell 30 Bild 37 Rundprofilfrser, konkav nach DIN 4000-82 31 Bild 38 Rundprof
26、ilfrser, konkav: Rotationsskizze, Schneide 31 Bild 39 Rundprofilfrser, konkav: Rotationsprofil, Schneide . 31 Bild 40 Rundprofilfrser, konkav: Gesamtmodell 32 Bild 41 Frsstift nach DIN 4000-82 . 32 Bild 42 Frsstift: Rotationsskizze, Schneide 33 Bild 43 Frsstift: Rotationsprofil, Schneide 33 Bild 44
27、Frsstift: Gesamtmodell . 33 Bild 45 Zylinder-Frsstift: Rotationsskizze, Schneide . 41 Bild 46 Zylinder-Frsstift: Rotationsprofil, Schneide . 41 Bild 47 Zylinder-Frsstift: Gesamtmodell 41 Bild 48 Walzenrund-Frsstift: Rotationsskizze, Schneide . 42 Bild 49 Walzenrund-Frsstift: Rotationsprofil, Schneid
28、e 42 Bild 50 Walzenrund-Frsstift: Gesamtmodell . 42 Bild 51 Spitzkegel-Frsstift: Rotationsskizze, Schneide . 43 Bild 52 Spitzkegel-Frsstift: Rotationsprofil, Schneide . 43 Bild 53 Spitzkegel-Frsstift: Gesamtmodell 43 Bild 54 Rundkegel-Frsstift: Rotationsskizze, Schneide . 44 Bild 55 Rundkegel-Frssti
29、ft: Rotationsprofil, Schneide 44 Bild 56 Rundkegel-Frsstift: Gesamtmodell . 44 Bild 57 Kegelsenk-Frsstift: Rotationsskizze, Schneide . 45 Bild 58 Kegelsenk-Frsstift: Rotationsprofil, Schneide . 45 Bild 59 Kegelsenk-Frsstift: Gesamtmodell 46 Bild 60 Winkel-Frsstift: Rotationsskizze, Schneide . 47 Bil
30、d 61 Winkel-Frsstift: Rotationsprofil, Schneide . 47 Bild 62 Winkel-Frsstift: Gesamtmodell 47 Bild 63 Kugel-Frsstift: Rotationsskizze, Schneide . 48 Bild 64 Kugel-Frsstift: Rotationsprofil, Schneide . 48 DIN 4003-82:2013-08 6 Seite Bild 65 Kugel-Frsstift: Gesamtmodell . 48 Bild 66 Spitzbogen-Frsstif
31、t: Rotationsskizze, Schneide . 49 Bild 67 Spitzbogen-Frsstift: Rotationsprofil, Schneide. 49 Bild 68 Spitzbogen-Frsstift: Gesamtmodell . 49 Bild 69 Rundbogen-Frsstift: Rotationsskizze, Schneide 50 Bild 70 Rundbogen-Frsstift: Rotationsprofil, Schneide 50 Bild 71 Rundbogen-Frsstift: Gesamtmodell . 50
32、Bild 72 Tropfen-/Flammen-Frsstift: Rotationsskizze, Schneide . 51 Bild 73 Tropfen-/Flammen-Frsstift: Rotationsprofil, Schneide 51 Bild 74 Tropfen-/Flammen-Frsstift: Gesamtmodell . 51 Bild 75 Tropfen-/Flammen-Frsstift mit Spitze: Rotationsskizze, Schneide . 52 Bild 76 Tropfen-/Flammen-Frsstift mit Sp
33、itze: Rotationsprofil, Schneide 52 Bild 77 Tropfen-/Flammen-Frsstift mit Spitze: Gesamtmodell . 52 Bild 78 Spitzkegel-Frsstift mit Zylinder: Rotationsskizze, Schneide . 53 Bild 79 Spitzkegel-Frsstift mit Zylinder: Rotationsprofil, Schneide . 53 Bild 80 Spitzkegel-Frsstift mit Zylinder: Gesamtmodell
34、. 53 Bild 81 Rundkegel-Frsstift mit Zylinder: Rotationsskizze, Schneide 54 Bild 82 Rundkegel-Frsstift mit Zylinder: Rotationsprofil, Schneide 54 Bild 83 Rundkegel-Frsstift mit Zylinder: Gesamtmodell . 54 Bild 84 Spitzbogen-Frsstift mit Zylinder: Rotationsskizze, Schneide . 55 Bild 85 Spitzbogen-Frss
35、tift mit Zylinder: Rotationsprofil, Schneide . 55 Bild 86 Spitzbogen-Frsstift mit Zylinder: Gesamtmodell 55 Bild 87 Rundbogen-Frsstift mit Zylinder: Rotationsskizze, Schneide . 56 Bild 88 Rundbogen-Frsstift mit Zylinder: Rotationsprofil, Schneide 56 Bild 89 Rundbogen-Frsstift mit Zylinder: Gesamtmod
36、ell . 56 Bild 90 Scheiben-Frsstift, gerundet: Rotationsskizze, Schneide . 57 Bild 91 Scheiben-Frsstift, gerundet: Rotationsprofil, Schneide 57 Bild 92 Scheiben-Frsstift, gerundet: Gesamtmodell . 58 Bild 93 Scheiben-Frsstift, spitz: Rotationsskizze, Schneide 59 Bild 94 Scheiben-Frsstift, spitz: Rotat
37、ionsprofil, Schneide 59 Bild 95 Scheiben-Frsstift, spitz: Gesamtmodell . 60 Bild 96 Scheiben-Frsstift, schrg: Rotationsskizze, Schneide 61 Bild 97 Scheiben-Frsstift, schrg: Rotationsprofil, Schneide 61 Bild 98 Scheiben-Frsstift, schrg: Gesamtmodell . 62 Bild 99 Scheiben-Frsstift, linsenfrmig: Rotati
38、onsskizze, Schneide . 63 Bild 100 Scheiben-Frsstift, linsenfrmig: Rotationsprofil, Schneide 63 Bild 101 Scheiben-Frsstift, linsenfrmig: Gesamtmodell . 64 DIN 4003-82:2013-08 7 Seite Bild 102 Tropfen-Frsstift mit Radienauslauf: Rotationsskizze, Schneide . 65 Bild 103 Tropfen-Frsstift mit Radienauslau
39、f: Rotationsprofil, Schneide . 65 Bild 104 Tropfen-Frsstift mit Radienauslauf: Gesamtmodell 65 Bild 105 Radien-Frsstift 1: Rotationsskizze, Schneide 66 Bild 106 Radien-Frsstift 1: Rotationsprofil, Schneide 66 Bild 107 Radien-Frsstift 1: Gesamtmodell . 66 Bild 108 Radien-Frsstift 2: Rotationsskizze,
40、Schneide 67 Bild 109 Radien-Frsstift 2: Rotationsprofil, Schneide 67 Bild 110 Radien-Frsstift 2: Gesamtmodell . 67 Bild 111 Radien-Frsstift 3: Rotationsskizze, Schneide 68 Bild 112 Radien-Frsstift 3: Rotationsprofil, Schneide 68 Bild 113 Radien-Frsstift 3: Gesamtmodell . 68 Bild 114 Gewindefrser nac
41、h DIN 4000-82 69 Bild 115 Gewindefrser: Rotationsskizze, Schneide . 70 Bild 116 Gewindefrser: Rotationsprofil, Schneide . 70 Bild 117 Gewindefrser: Gesamtmodell 70 Bild 118 Stichel nach DIN 4000-82 . 71 Bild 119 Stichel: Rotationsskizze, Schneide . 72 Bild 120 Stichel: Rotationsprofil, Schneide 72 B
42、ild 121 Stichel: Gesamtmodell . 72 Bild 122 Gewindebohrfrser nach DIN 4000-82 73 Bild 123 Gewindebohrfrser: Rotationsskizze, Schneide . 74 Bild 124 Gewindebohrfrser: Rotationsprofil, Schneide . 74 Bild 125 Gewindebohrfrser: Gesamtmodell 74 Bild 126 Plan-/Spannflchenausrichtung 75 Bild 127 Elementstr
43、uktur des Eckfrsers 76 Bild 128 Eckfrser: Schneidteillinie . 77 Bild 129 Spitzkegel-Frsstift: Schneidteillinie 77 Tabellen Tabelle 1 Merkmale fr die Modellierung eines Eckfrsers, E1=90. 14 Tabelle 2 Merkmale fr die Modellierung eines Winkelfrsers . 19 Tabelle 3 Merkmale fr die Modellierung eines Run
44、dprofilfrsers, konvex 27 Tabelle 4 Merkmale fr die Modellierung eines Gesenkfrsers 29 Tabelle 5 Frsstiftformen 34 Tabelle 6 Merkmale fr die Modellierung eines Gewindefrsers 69 Tabelle 7 Merkmale fr die Modellierung eines Stichels . 71 Tabelle 8 Merkmale fr die Modellierung eines Gewindebohrfrsers 73
45、 DIN 4003-82:2013-08 8 Vorwort Diese Norm wurde vom Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS), NA 121-07-02 AA Aufbau von 3D-Modellen nach DIN 4000“, erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantw
46、ortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 4003-82:2013-08 9 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt in Verbindung mit der DIN 4003-1 und DIN 4000-82 und legt die 3D-Darstellung fr Frser mit Schaft und nicht lsbaren Schneiden“ fest. Bei den Bildern die aus der DIN 4000-
47、82: 2011-08 entnommen wurden (siehe Bilder 6, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 114, 118 und 122), wird bei den Kennbuchstaben ein Unterstrich nach DIN 4003-1 eingefgt und das Bevorzugte Symbol“ nach ISO/TS 13399-2, ISO/TS 13399-3 und ISO/TS 13399-50 ergnzt. Der Modellierungs- und Detaillierungsgrad d
48、er 3D-Modelle entspricht der allgemeinen malichen Ausprgung der Objekte. Auf Details und Besonderheiten, die fr einen Einsatz in der Prozesskette zur NC-Programmierung, Simulation und zur Erstellung von beschreibenden Dokumenten nicht erforderlich sind, wird verzichtet. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind f
